257

257

257

257

_{МІНІСТЕРСТВО} ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

Донецький національний університет

економіки і торгівлі

ім. М.І. Туган-Барановського

Кафедра іноземних мов

А. І. Покулевська

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИВЧЕННЯ ДИСЦИПЛІНИ

ДРУГА ІНОЗЕМНА МОВА

Кривий Ріг

2017

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

Донецький національний університет

економіки і торгівлі

ім. М.І. Туган-Барановського

Кафедра іноземних мов

Покулевська А. І.

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИВЧЕННЯ ДИСЦИПЛІНИ

ДРУГА ІНОЗЕМНА МОВА

Галузь знань: 1401 «Сфера обслуговування»

Напрям підготовки: 6.140103 «Туризм»

Ступінь: бакалавр

	Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № ____ від “___” ______________ 2016 р.
	Схвалено навчально-методичною радою ДонНУЕТ Протокол №____ від “___”_______________ 2016 р.

Кривий Ріг

2017

ББК 81.2 Нем: 65.5ря73

П 58

УДК 811.112.2: (37.091.212-057.875:339.9)07

Рецензенти:

О. І. Дрогайцев, кандидат педедагогічних наук, доцент

І. Ю. Сіняговська, кандидат педедагогічних наук, доцент

Покулевська, А. І.

П 58 Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Друга іноземна мова» [Текст] : для студ. напряму підготовки 6.140103 «Туризм», ступінь бакалавр / М-во освіти і науки України, Донец. нац. ун-т економіки і торгівлі ім. М. Туган-Барановського, каф. іноземних мов; А. І. Покулевська. – Кривий Ріг : [ДонНУЕТ], 2017. – 198 с.

Запропонована методична розробка сприятиме розвитку лексичних навичок та комунікативній діяльності студентів. Робота містить вправи за темами, які вивчаються на першому та другому етапах вивчення іноземної мови.

Зміст посібника викликає зацікавленість, пов’язану з актуальністю розроблених тем. Завдання складені на основі сучасних вимог з урахуванням розвитку комунікативної компетенції.

Посібник відповідає сучасним методичним вимогам до навчальної літератури.

ББК 81.2 Нем: 65.5ря73

© Покулевська А. І., 2017

© Донецький національний університет економіки і торгівлі

ім. М. Туган-Барановського, 2017

Зміст / inhalt

ПЕРЕДМОВА / VORWORT	6
ЧАСТИНА 1. Загальні рекомендації щодо вивчення дисципліни / Allgemeine Leitlinien für die ERLERNUNG DES FACHES	8
ЧАСТИНА 2. ЗАВДАННЯ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ ТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ / AUFGABEN ZUR PRAXIS UND SELBSTARBEIT. GRAMMATIK Lektion 1. Präsens	19
Lektion 2. Substantiv und Artikel	32
Lektion 3. Possessivpronomen	35
Lektion 4. Personalpronomen	39
Lektion 5. Zahlen und Daten	44
Lektion 6. Modalverben	46
Lektion 7. Reflexivverben	52
Lektion 8. Präfixe	55
Lektion 9. Imperativ	57
Lektion 10. MAN	60
Lektion 11. Perfekt	62
Lektion 12. Präpositionen mit Dativ	69
Lektion 13. Präteritum	72
Lektion 14. Steigerung der Adjektive	75
Lektion 15. Präpositionen mit Dativ und Akkusativ	79
Lektion 16. Präpositionen mit Akkusativ	84
Lektion 17. Temporalsätze	87
Lektion 18. Kausalsätze	91
Lektion 19. Objektsätze	92
Lektion 20. Attributsätze	93
Lektion 21. Deklination der Adjektive	95
Lektion 22. Passiv	100
Lektion 23. Rektion der Verben	105
Lektion 24. LEXIK Meine Familie und ich	110
Lektion 25. Meine Wohnung	117
Lektion 26. Essen	126
Lektion 27. Einkäufe	136
Lektion 28. Verkehr	144
Lektion 29. Jahreszeiten und Wetter	149
Lektion 30. In der Stadt	153
Lektion 31. Interessante Plätze und Ereignisse der Welt	160
Lektion 32. Ungewöhnliche Ferien	171
Lektion 33. Allgemeines über die Ukraine	177
Lektion 34. Die Hauptstadt der Ukraine	179
Lektion 35. Deutschland: Landeskunde	182
Lektion 36. Die Städte Deutschlands	185
Список використаної літератури / Literaturverzeichnis	197

Вступ / vorwort

«Друга іноземна мова» є навчальною дисципліною, що забезпечує підготовку студентів ступеня «бакалавр».

Мета курсу – формування необхідної комунікативної спроможності у сферах професійного та ситуативного спілкування в усній і письмовій формах; вдосконалення вмінь та навичок читання, перекладу; вироблення навичок читання та реферування наукової інформації з фаху, ведення бесіди з професійної тематики, ділового листування та роботи з комерційною документацією.

Завданнями дисципліни «Друга іноземна мова» є:

• набуття навичок практичного володіння іноземною мовою в різних видах мовленнєвої діяльності в обсязі тематики, зумовленої професійними потребами; одержування новітньої фахової інформації через іноземні джерела;

• користування усним монологічним та діалогічним мовленням у межах побутової, суспільно-політичної, загальноекономічної та фахової тематики;

• переклад з іноземної мови на рідну текстів загальноекономічного характеру;

• формування основних вмінь використання знань на практиці під час ведення ділової бесіди або спілкування по телефону в ділових цілях з урахуванням конкретних умов;

• ознайомлення з найбільш відомими зразками мовленнєвої поведінки під час проведення ділових зборів, презентацій та переговорів;

• навчання підготовці до участі у наукових конференціях, семінарах, дебатах, тощо;

• ознайомлення з особливостями оформлення найбільш вживаних паперів.

У результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен

знати:

• лексику, граматику, фонетику і орфографію іноземної мови;

• правила усного ділового спілкування;

• основні вимоги до культури мовлення.

вміти:

• конструювати параграфи для організації думок в єдину інтелектуальну структуру;

• читати та перекладами текст з побутової та професійної тематики середньої складності;

• спілкуватися іноземною мовою на побутові, суспільно-політичні та професійні теми в межах вивченої лексики та граматики;

• писати короткі повідомлення та есе іноземною мовою дотримуючись правил орфографії та граматики;

• складати ділові документи на задану тему, дотримуючись міжнародних стандартів;

• одержувати новітню фахову інформацію через новітні джерела.

• грамотно спілкуватися в межах усного мовлення;

• вести презентації згідно вимог ділового мовлення.

Дані методичні рекомендації мають за мету набуття студентами навичок читати та перекладати тексти з побутової та професійної тематики середньої складності, спілкуватися іноземною мовою на побутові, суспільно-політичні та професійні теми в межах вивченої лексики та граматики, писати короткі повідомлення та есе іноземною мовою дотримуючись правил орфографії та граматики.

Методичні рекомендації складаються з тридцяти шести тем, передбачених робочою навчальною програмою з дисципліни. Кожен розділ містить вправи на розвиток усіх видів мовленнєвої діяльності: аудіювання, читання, говоріння та писемного мовлення, виконання яких сприяє розвитку комунікативної компетенції студентів першого та другого рівнів вивчення іноземної мови.

ЧАСТИНА 1.

Загальні рекомендації щодо вивчення дисципліни

TEIL 1.

Allgemeine Leitlinien für die ERLERNUNG DES FACHES

1. Опис дисципліни

Найменування показників	Характеристика дисципліни
Обов'язкова / вибіркова дисципліна	обов'язкова для студентів напряму підготовки 6.140103 "Туризм"
Семестр	3-й, 4-й
Кількість кредитів	10
Загальна кількість годин	300
Кількість модулів
Лекції, годин	-
Практичні/ семінарські, годин	140
Лабораторні, годин	-
Самостійна робота, годин	160
Тижневих годин для денної форми навчання:
аудиторних	70
самостійної роботи студента	80
Вид контролю	Залік, екзамен