Словарь

brak	нехватка, недостаток
chiński	китайский
drugi	второй, другой
głośno	громко
grzmieć (II), zagrzmieć (II)	греметь (о громе)
konferencja	конференция
kręcić (II) się, pokręcić (II) się	кружить
nagle	внезапно
ochładzać (III) się, ochlodzić (II) się	холодать (о погоде)
ponury	угрюмый, унылый, мрачный
przyjęcie	прием (событие)
rozpadać (III) się, rozpaść (I) się	лить (о дожде)
rozpogadzać (III) się, rozpogodzić (II) się	разгуливаться, улучшаться (о погоде)
sen	сон
smutny	печальный
sweter	джемпер, свитер
upierać (III) się, uprzeć (I) się	упорствовать; настаивать
wkładać (III), włożić (II)	надевать
wymigiwać (I) się, wymigać (III) się	избегать
zachciewać (III) się, zachcieć (II) się	хотеть
ze (=z)	с

Упражнение 28

Переведите на русский язык:

1. Przykro mi (jest), że nie możecie przyjść.

2. Tak głośno zagrzmiało, że Marceli schował się pod łóżko!

3. Nagle zachciało mu się póiść do chińskiej restauracji.

4. Kręciło mu się w glowie z braku snu.

5. Nareszcie rozpogodziło się!

6. Wchoraj było bardzo ponuro. Wszystkim było smutno i chciało się spać.

7. Było mi zimno, ale uparł się i nie włożył drugiego swetra.

8. Ochłodziło się dzisiaj i strasznie się rozpadało.

9. Nie chciało mi się iść na przyjęcie, ale nie udało mi się wymigać.

10. Przyszło mi do głowy, że może razem zjemy kolację.

8.3 Творительный падеж

Творительный падеж отвечает на вопросы kim?czym? (кем? чем?).

Единственное число существительных Существительные мужского и среднего рода

Существительные мужского и среднего рода единственного числа в творительном падеже принимают окончание -em. Если основа существительного оканчивается на k или g, согласный смягчается, принимая перед окончанием -em гласный i:

rozum - rozumem	разум, понимание
ból - bólem	боль
lekarz - lekarzem	врач
okno - oknem	окно
pole - polem	поле

НО:

rok - rokiem	год
sok - sokiem	сок
wujek - wujkiem	дядя
imię - imieniem	имя
cielę - cielęciem	теленок

Существительные женского рода

Все существительные женского рода единственного числа в творительном падеже меняют -a на -ą:

kobieta - kobietą	женщина
głowa - głową	голова

Единственное число прилагательных Прилагательные мужского и среднего рода

Прилагательные мужского и среднего рода единственного числа в творительном падеже оканчиваются на -ym или -im.

Прилагательные, основа которых оканчивается на твердый согласный, с, dz, cz, dż, l, rz, sz, ż, принимают окончание -ym:

młody - młodym	молодой
zielone - zielonym	зеленый

Прилагательные, основа которых оканчивается на мягкий согласный, k или g, принимают окончание -im:

słodky - słodkim	сладкий
tani - tanim	дешевый
szerokie - szerokim	широкий