4. Ersetzen Sie die unterstrichenen Wörter durch Synonyme oder Antonyme.
Meine Eltern fahren zur Arbeit mit der Metro (S.).
Unsere Kinder (S.) gehen noch in den Kindergarten.
3. Meine Wohnung ist schlecht geheizt. Es ist warm im Winter (A.).
4. Ich wohne im dritten Stock und immer benutze ich den Fahrstuhl (S.).
5. Mein Zimmer hat zwei Fenster und es ist immer sonnig (S.) hier.
6. Das Lift befindet sich links (A.) von meiner Wohnung.
7. Ich bin mit meinem Haus sehr zufrieden (A.).
8. Ist dein Haus mit allem Komfort (S.)?
9. Sein Haus liegt 30 Minuten vom Stadtzentrum(S.).
10. Wo ist die Toilette (S.)? – Sie ist hinten (A.) neben der Linde.
Üben Sie.
1. Er fährt zur Arbeit mit /das Auto; die Metro, die Straßenbahn, der Bus, die U-Bahn.
2. Meine Wohnung besteht aus /eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, ein Bad, eine Diele, ein Kinderzimmer, der Korridor /2 Zimmer / 5 Zimmer).
3. Ich bin mit /mein Haus, ihr Wohnzimmer, unser Haus, seine Küche, euer Fernseher, meine Garderobe, sein Teppich, unser Auto, ihr Leuchter, der Schrank, das Zimmer
Schreiben Sie die folgenden Sätze im Plural.
a) In meinem Zimmer stehen (ein Stuhl, ein Sofa, ein Schrank, ein Sessel, ein Fernseher, eine Stehlampe, eine Couch, ein Schreibtisch, ein Computer).
b) In unserem Haus gibt es (eine Küche, ein Bad, ein Schlafzimmer, ein Fenster, eine Tür, eine Wand, ein Kinderzimmer, ein Korridor, eine Toilette, ein Flur, eine Garderobe).
c) Für unsere neue Wohnung brauchen wir noch (ein Teppich, eine Vase, ein Leuchter, ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Gasherd, ein Becken, ein Ofen, eine Waschmaschine).
Lesen, übersetzen und lernen Sie folgendes Gedicht auswendig.
In der Wohnung Nummer vier.
I n der Wohnung sehen wir:
Viele Möbel, ein Klavier,
einen
Fernseher und Computer,
Leselampe für die Mutter,
Welche Möbel stehen hier?
Tische,
Stühle
sehen wir,
Schränke, Sessel, Betten, Sofas
An
den Wänden
Bilder, Fotos,
Sehr gemütlich ist es hier
In der Wohnung Nummer vier.
7А. Hören Sie den Text im Videofilm „Eine Wohnung in der Stadt“ (aus www.youtube.com). Beschreiben sie dann, was für die Wohnung Herr Röder hat.
Zur Hilfe: ein Mehrfamilienhaus - многоквартирный дом; mieten – арендовать; die Miete - аренда
Beschreiben Sie Ihre Wohnung.
Beschreiben Sie Ihr Zimmer.
Thema 2
1. Lesen Sie den folgenden Dialog mit den verteilten Rollen. Wohin stellen wir was?
Anke: Herzlich Willkommen! Ist der Zug pünktlich angekommen?
Martin: Ja, Anke. Genau zur rechten Zeit.
Anke: Freut mich! Legt euch bitte hier ab! Darf ich euch helfen?
Silke: Nein, Danke! Ich hänge unsere Mäntel an den Haken. Zeigt uns bitte schneller eure Wohnung! Ich bin so neugierig!
Peter: Ja, gerne! Wir sind mit der Renovierung sehr zufrieden.
Anke: Nun, hier, in dieser Diele ist Garderobe. Hier links ist das Wohnzimmer mit einem Balkon, es ist zugleich ein Esszimmer. Dort, neben dem Wohnzimmer ist das Kinderzimmer. Unsere Tochter hat jetzt ein Zimmer ganz für sich. Rechts ist unsere Küche. Zwischen der Küche und dem Schlafzimmer sind das Bad und die Toilette. Nun, wie gefällt es euch?
Martin: Die Wohnung ist ja großartig! Die Diele ist ein wenig eng. Dafür sind die Zimmer geräumig.
Silke: Und die Küche! Sie ist wunderschön! Jede Frau träumt von so einer Küche: wohnlich und schön! Der Einbauschrank ist so praktisch!
Anke: Vielen Dank! Aber wir sind mit dem Einrichten noch nicht fertig und brauchen eure Hilfe.
Peter: Ihr seid bestimmt müde! Erholt euch ein bisschen.
Silke: Peter, mache dir keine Sorgen! Wir sind frisch, munter und zur Arbeit bereit!
Martin: Genau! Los an die Arbeit!
Peter: Aber wir haben heute viel zu tun! Ich weiß nicht, womit anzufangen!
Silke: Keine Angst! Wir schaffen das! Wie man sagt: „ Aller Anfang ist schwer.“
Martin: Beginnen wir mit dem Schlafzimmer, hier sind die Betten. Wohin kommen sie, Anke?
Anke: Peter, hilf Martin! Stellt diese Betten an die Wand und das Tischchen ans Bett! Silke, leg den Teppich auf den Fußboden!
Peter: Anke, da ist kein Platz mehr!
Anke: Dann stell das Tischchen bitte vor das Fenster! Ich stelle darauf die Vase.
Peter: Und kommt der Schreibtisch auch an diese Wand?
Anke: Nein, nicht alles an eine Seite. Stell ihn bitte ins Kinderzimmer!
Martin: Aber sieh mal, in diesem Zimmer ist noch viel Platz.
Silke: Macht nichts! Wir stellen den Kleiderschrank dorthin.
Peter: Stellen wir ihn in die Ecke?
Anke: Nein, neben die Tür. Und in die Ecke stellt den Spiegel.
Martin: Wohin kommt dieses Bild?
Anke: Ins Wohnzimmer. Hänge es über die Couch. Aber nicht zu hoch!
Martin: Ist das alles?
Silke: Noch nicht. Die Leuchter liegen noch auf dem Fußboden.
Peter: Ich hänge sie gleich an die Decke.
Silke: Und wohin stellst du diese schöne Stehlampe, Anke?
Anke: Natürlich ins Wohnzimmer, neben meinen Sessel.
Martin: Dann sind wir fertig, nicht wahr?
Peter: Danke schön für eure Hilfe!
Anke: Wir laden euch am Sonnabend zur Einzugsfeier ein.
Martin: Wir kommen unbedingt!
Silke: Was möchtet ihr fürs Geschenk?
Anke: Danke, wir haben schon alles!
Silke: Ok, dann, ich mache für euch eine Überraschung!
Kommentar
ist angekommen – прибыл
zur rechten Zeit – вовремя
ablegen – снимать
Darf ich helfen? – можно я помогу?
schneller – быстрее
Hör mal! – послушай- ка!
der Einbauschrank – встроенный шкаф
die Einrichtung – обстановка квартиры
dafür – зато
wohnlich – уютный
Wohin kommen die Betten? – куда поставить кровати?
zu hoch – слишком высоко
da ist kein Platz mehr – больше нет места
die Einzugsfeier – новоселье
die Überraschung– сюрприз, неожиданность
Los an die Arbeit!– за работу
so viel zu tun haben – иметь много дел
zur Arbeit bereit sein– быть готовым к работе
womit anzufangen – с чего начать
Wir schaffen das! – мы справимся!
Rektion der Verben:
träumen von Dat. – мечтать о ком-л./ чём-л.
z.B.: Ich träume schon lange von einem Haus.
beginnen mit Dat. – начинать с чего-л.
z.B.: Er beginnt seinen Tag mit Morgengymnastik.
einladen Akk. zu Dat. – приглашать кого-л. куда-либо
z.B.: Wir laden unsere Freunde zum Abendessen ein.
bereit zu Dat. sein – быть готовым к чему-либо
z.B.: Ich bin zum Unterricht bereit.
Synonyme:
beginnen mit Dat. – anfangen mit Dat. – начинать с чего-л.
beenden Akk. – enden Akk. . – Schluß machen mit Dat. – заканчивать что-л.
Sprichwort: Aller Anfang ist schwer – лиха беда начало