2. Прослушайте, прочитайте и выучите стихотворение.
Meeresstille (von Johann Wolfgang von Goethe)
Tiefe Stille herrscht im Wasser.
Ohne Regung ruht das Meer.
Und bekümmert sieht der Schiffer
Glatte Fläche ringsumher.
Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille, fürchterlich!
In der ungeheuerеn Weite
Reget keine Welle sich.
Lektion 10 Звуки [ts], [t∫], [pf], [l], [h], [X]
1. Повторите за диктором и прочитайте самостоятельно.
[ts], [t∫], [pf], [l], [h], [x]
[ts] anziehen [’'antsi:ən], erzählen [’εR'tsε:lən], Konzert [kon'tsεRt], Station [∫ta•'tsio:n]
[t∫] rutschen ['rut∫ən], Matsch [mat∫], klatsch [klat∫]
[pf] Pfahl [pfa:l], Pfiff [pfif], Apfel ['’apfəl]
[pf] - [f] Pfand – fand, Pflock – Flocken, pflücken – flügge, Pfahl – fahl, Pferd – fährt, Pfühle – fühle, Pflüg – Flug, Pflicht – fliegt
[l] lesen ['le:zən], Klub [klup], Luft [luft], Saal [za:l]
[h] hier [hi:r], hell [hεl], Haar [ha:r], deshalb ['dεshalp]
[x] nach [na:x], Koch [kox], Bach [bax]
[x] - [ç] Nacht – Nächte, Frucht – Früchte, lachen – lächeln, schwach – schwächer, Loch – Löcher, Bach – Bächer, Dach –Dächer, Fach – Fächer, Wacht – Wächter, schwach – schwächer, Pracht –prächtig
2. Определите звуки [ç] [k] [X]
Lichter, Buch, Mönch, Orchester, Bereich, Charakter, Tuch, Bericht, echt, Löcher, Bockwurst, Frucht, wachen, Chor, reichen, traurig, machen, Spruch, günstig, Charakteristik, lächeln, suchen, gründlich
3. Прослушайте, прочитайте и выучите стихотворение. Bleich’ Blümchen (von Heinrich Heine)
Zu mir bleich’ Blümchen leise spricht:
„Lieb’ Brüderchen, pflücke mich!“
Zu Blümchen spreche ich:
„Das tu’ ich nicht.
Ich pflücke nimmermehr dich.
Ich suche mit Mühe und Not
Die Blume purpurrot.“
4. Прослушайте текст, повторите его вслед за диктором и выучите текст наизусть.
Meine Familie
Mein Name ist Angelika Schmidt. Ich habe eine Familie. Meine Familie ist nicht groß. Das sind mein Vater, meine Mutter, mein Bruder, meine Schwester und ich. Meine Eltern sind nicht alt.
Mein Vater ist 50 Jahre alt. Er ist Ingenieur von Beruf. Meine Mutter ist 47 Jahre alt. Sie ist Hausfrau. Ich habe Geschwister. Das sind mein Bruder und meine Schwester. Mein Bruder ist 25 Jahre alt. Sein Vorname ist Peter. Sein Beruf ist Lehrer. Er spricht gut Deutsch, Italienisch und etwas Chinesisch. Meine Schwester ist Studentin. Ihr Vorname ist Monika. Sie studiert Medizin. Sie liest viele Bücher.
Unsere Großeltern sind noch rüstig. Sie sind schon Rentner. Sie wohnen in der Provinz. Sie haben einen großen Garten. Mein Vater hilft dort oft.
Ich habe noch zwei Onkel, zwei Tanten, einen Cousin und zwei Kusinen. Mein Cousin Otto fährt oft nach Berlin. Meine Tante Diana gibt mir Bücher.
Modul I «erste bekanntschaft»
Посмотрите на фотографии и скажите, какие темы будут обсуждаться в данном модуле? Какие из перечисленных тем интересны и актуальны для Вас? Почему?
Lernziele:
sich bekannt machen
die Adresse angeben
über sich erzählen
über das Studium sprechen
das Auditorium beschreiben
den Arbeitstisch beschreiben
über Freund/in erzählen
Fragen zu diesen Themen stellen
Thema 1. Знакомство (Bekanntschaft)
Thema 2. Основные адресные данные (Telefonnummer, Vorwahl, Postleitzahl)
Thema 3. Биографические данные (Biographische Angaben)
Thema 4. Учеба (Studium)
Thema 5. Аудитория (Ein Übungsraum)
Thema 6. На рабочем столе (Auf dem Arbeitstisch)
Thema 7. Мой друг (Mein Freund)
Thema 1
1. Прочитайте диалог, выполните задания.
Guten Tag↓, Ich bin Frau Müller↓. Ich bin Ihre Deutschlehrerin↓. Wie ist Ihr Name?↑
Hallo↓, mein Name ist Paul Schmidt↓.
Und woher kommen Sie?↑
Aus England↓ und ich spreche Englisch.
- Wie heißen Sie?↑
Ich heiße Maria Iwanowna↓. Ich komme aus Russland↓ und ich spreche Russisch.
Выпишите фразы из диалога, как можно представиться:
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
ПОРЯДОК СЛОВ В ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ С ПРЯМЫМ ПОРЯДКОМ СЛОВ:
П
одлежащее
Сказуемое Второст. чл. предл.
Выпишите фразы из диалога, как спросить имя собеседника:
_________________________________________________
_________________________________________________
ПОРЯДОК СЛОВ В ВОПРОСИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ С ВОПРОСИТЕЛЬНЫМ СЛОВОМ:
Вопр. слово Сказуемое Подлежащее ?
Выпишите фразы из диалога, чтобы узнать, откуда собеседник, и как можно ответить на этот вопрос:
___________________________________________________
___________________________________________________
Найдите фразу, как можно сказать, на каком языке вы умеете разговаривать?
___________________________________________________
Wie heißen Sie? Woher kommen Sie?
2. Прочитайте диалоги, обратите внимание на ударные слова и мелодику в предложении.
Guten Abend↓. Mein Name ist Anna Kuhn↓. Wie heißen Sie? ↑
Guten Abend, Frau Kuhn↓. Ich bin Roland Winter↓.
Woher kommen Sie?↑
Aus Deutschland↓.
Hallo, ich bin Pat↓. Wie heißt du?↑
Tag, Pat↓. Ich heiße Christian↓.
Woher kommst du?↑
Aus Spanien↓.