1. Translate into English:

Источник бесперебойного питания (ups/ибп) PW-9150 8 kVA- 15 kVA

Эти источники работают в режиме On-Line с двойным преобразованием на­пряжения и оптимизацией функции КПД.

ИБП серии PW 9150 предназначены для защиты нескольких серверов, рабо­чих станций, коммуникационного, офисного и любого другого оборудования с по­вышенными требованиями, предъявляемыми к качеству электропитания.

Основная функция ИБП:

-защита питаемой нагрузки от всех существующих помех в электросети:

-импульсных высоковольтных бросков, выбросов напряжения,

• кратковременного повышения или понижения напряжения,

-нестабильности формы напряжения, интерференции,

• полного отключения электропитания.

ИБП подключаются к вычислительным сетям через коммуникационный порт по модему, или сетевой адаптер. Для автоматического контроля и управления электропитанием используются программный пакет Power Management Software, который совместим со всеми основными операционными системами.

Источники PW 9150 представляют собой набор из нескольких стандартных модулей, состыкованных друг с другом. Минимальный рабочий комплект — один системный и один батарейный модуль.

Для того чтобы увеличить время работы источника в автономном режиме, используются дополнительные батарейные блоки с герметичными, необслужива­емыми аккумуляторами с назначенным ресурсом более 5 лет.

Технические особенности:

Микропроцессорное управление и диагностика.

Возможность переустановки входных и выходных параметров при установке.

Автоматический и ручной By-Pass.

Возможность ремонта без отключения питания нагрузки.

Возможность дистанционного управления и контроля.

Защита питающего фидера.

Двухступенчатая защита по выходу.

Защита входа внешних батарей.

LESSON # 3

ВИБРОАККУСТИЧЕСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТ Введение

Аппарат виброаккустический “ВИТАФОН” является изделием медицинской техники.

По степени электробезопасности относится к классу II группа BF по ГОСТ Р 50267.0-92.

Аппарат является обычным изделием без защиты от проникновения воды по ГОСТ Р 50267.0-92.

Назначение

Аппарат виброаккустический “ВИТАФОН” предназначен для лечения раз­личных заболеваний. Высокая эффективность лечения достигается многократным увеличением микрокапиллярного кровотока и лимфотока в ограниченной болез­ненной области.

Аппарат предназначен для применения в лечебно-профилактических и сана­торных учреждениях, а также в домашних условиях.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Аппарат виброаккустический “ВИТАФОН” -1 шт.

Технический паспорт и инструкция по применению - 1 шт.

Упаковочная тара - 1 шт.

Защитный чехол для виброфонов - 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

В. П. СМЕКАЕВ 2

УЧЕБНИК ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 2

УЧЕБНИК ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА 4

CHAPTER I ПРОБЛЕМЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА И ИХ ПРАКТИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ 6

CHAPTER II MEANS OF TRANSPORT 19

LESSON # 1 19

EXERCISES: 24

ADDITIONAL MATERIAL: 26

Nuts and Bolts 27

LESSON #2 CAR BODY 28

EXERCISES: 32

V. Be ready to talk and discuss the principle design of car's body. ADDITIONAL MATERIALS: 34

High-bypass turbofan engines 38

ADDITIONAL MATERIALS: 42

ADDITIONAL MATERIALS: 49

LESSON # 5 51

CHECK OUT THE EXTERIOR 51

CHECK OUT THE INTERIOR 53

AIR-CONDITIONING ISSUES 53

LOOK IN THE TRUNK 54

LOOK UNDER THE HOOD 54

CHAPTER III ELECTRICAL POWER 57

GENERATING ELECTRIC CURRENTS 57

LESSON # 2 DIRECT CURRENT 64

CHAPTER IV RADIO AND RADAR 76

INTRODUCTION TO POWER ELECTRONICS 76

Rectification 76

HOW RADIO WORKS 84

INTRODUCTION TO RADAR FUNDAMENTALS 93

EXERCISES 97

ADDITIONAL MATERIALS: 98

LESSON # 4 RADAR GUN 102

Translate the following text: 103

Principles of Radar 103

CHAPTERV CHEMISTRY 106

CHEMICAL REACTIVITY 120

CHAPTER VI REFINERY 143

WHAT IS A REFINERY? 143

NUCLEAR FISSION REACTORS 217

CHEPTER VIII OPERATION INSTRUCTIONS. PATENTS 241

Нижняя частота 2 поддиапазона, кГц 0.3-0.8

Верхняя частота 2 поддиапазона, кГц 9-18

Период изменения частоты, с 80-160

Амплитуда микровибрации на самой

низкой частоте, мкм: в режимах 1иЗ 2.8-5.4

в режимах 2 и 4 6-12.3

Период импульсной модуляции, с 0.5 - 1.2