1. Translate the following word combination into Russian:

commercial light water reactors, natural uranium ore, tank-type reactor, highly enriched uranium fuel, uranium mixture clad with aluminum, irradiated target mate­rial, research reactor, fuel fabrication facilities, nonpower reactor, nuclear disarmament agreements, mixed oxide fuel, uranium dioxide powder, enrichment plant, low-enriched uranium.

2. Translate the following sentences into Russian:

1. The vast majority of all nuclear power reactors in operation require enriched uranium fuel in which the content of the U-235 isotope has been raised to about 3,5 % or slightly more.

2. Because uranium needs to be in the form of a gas before it can be enriched, the U-308 is converted into the gas uranium hexafluoride (UF6) at a conversion plant.

3. The enrichment process removes 85% of the U-238 by separating gaseous uranium hexafluoride into two streams: enriched and depleted uranium.

4. The depleted uranium has remains of uranium (usually less than 0.0%) and it is used

in metal form in yacht keels, as counterweights, and as radiation shielding, since it is 1.7 times denser than lead.

1. Enriched UF6 is transported to a fuel fabrication plant where it is converted to uranium dioxide (U02) powder and then pressed into small pellets.

2. A small number of reactors are gas- cooled reactors and do not require uranium be enriched.

3. After uranium has been used in a reactor to produce electricity it is known as spent fuel and may undergo a further reprocessing.

1. Translate the following text into English:

Ядерный топливный цикл.

Атомная энергетика - это сложное производство, включающее множество промышленных процессов, которые вместе образуют топливный цикл. Сущест­вуют разные типы топливных циклов, зависящие от типа реактора.

Обычно топливный цикл состоит из следующих процессов. В рудниках добы­вается урановая руда. Руда измельчается для отделения диоксида урана, а радиоак­тивные отходы идут в отвал. Полученный оксид урана (желтый кекс) преобразует­ся в гексафторид урана - газообразное соединение. Для повышения концентрации урана-235 гексафторид урана обогащают на заводах по разделению изотопов. За­тем обогащенный уран снова переводят в твердый диоксид урана, из которого изготавливают топливные таблетки. Из таблеток собирают тепловыделяющие элементы (твэлы), которые объединяют в сборки для ввода в активную зону ядер- ного реактора АЭС. Извлеченное из реактора отработанное топливо имеет высо­кий уровень радиации и после охлаждения на территории электростанции отправ­ляется в специальное хранилище. Предусматривается также удаление отходов с низким уровнем радиации, накапливающихся в ходе эксплуатации и технического обслуживания станции. По истечении срока службы и сам реактор должен быть выведен из эксплуатации (с дезактивацией и удалением в отходы узлов реактора). Каждый этап топливного цикла регламентируется так, чтобы обеспечивались бе­зопасность людей и защита окружающей среды.