- •Internal combustion engine
- •Give equivalents to the following words and word combinations:
- •Translate the following sentences into Russian:
- •Using the English-Russian dictionary translate the following text
- •Into Russian:
- •IV. Translate the following information into English:
- •Translate the following sentences into Russian:
- •Explain and translate the following definitions of the car body elements:
- •Translate the following information into English:
- •Translate the following information into Russian:
- •Give equivalents to the following words and word combinations:
- •Translate the following sentences into Russian:
- •Translate the following information into English:
- •Translate the following text into Russian:
- •Give equivalents to the following words and word combinations:
- •Translate the following sentences into Russian:
- •Translate the following information into Russian:
- •Translate the following text into Russian:
- •Be ready to talk and discuss the general structure of a ship
- •Uss Nimitz’s catapult 1
- •Translate the following text into English:
- •Inspecting a used car
- •Incandescent lighting - освещение лампами накаливания
- •Answer and translate the following questions:
- •Translate the following sentences:
- •Translate the following text into Russian:
- •IV. Translate the following information into English:
- •Various definitions
- •Decipher and translate the following abbreviations:
- •Answer the following question:
- •Translate the following text into Russian:
- •Translate the following material into English:
- •I. Translate the following sentences:
- •II. Translate the following information in to Russian:
- •Translate the following advertising material into English:
- •Be ready to talk about the power supply at your home.
- •Introduction to power electronics
- •I. Answer the following questions:
- •Translate into English words in brackets and then the sentences
- •Into Russian:
- •Translate the following text: Conductors
- •Translate the following sentences:
- •Translate into English: Теория цепей
- •Translate into Russian: Current supply
- •Give equivalents to the following words and word combinations:
- •Translate and answer the following questions:
- •Translate the following text:
- •Translate the text and be ready to discuss the general radio design:
- •Translate into English the following material:
- •Translate the following extract: Microphone transmitter.
- •Introduction to radar fundamentals
- •Give equivalents to the following words and word combinations:
- •Put 10 questions to the text and answer them:
- •Translate into Russian the following text:
- •Translate into English:
- •Read and translate the list of chemical elements with their symbols and atomic number: (in alphabetical order)
- •Translate the following sentences:
- •Translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Translate the following information into English:
- •Put 6 questions to the text and answer them:
- •Translate the following sentences in to Russian:
- •Translate the following text and he ready to discuses properties of elements: Chemical properties of elements
- •Vanderwaals radius
- •Ionic radius
- •Isotopes
- •Translate the following text into English using proper terms given below:
- •Classification by Structural Change
- •Classification by Reaction Type
- •Translate into Russian the following sentences:
- •Translate the follow text into Russian:
- •Translate the classification of hydrocarbons into Russian:
- •Reaction Characteristics
- •Factors that Influence Reactions
- •Translate the following information into Russian:
- •Translate the following text into English: Насыщенные углеводороды
- •Translate the following material into Russian:
- •Translate the following sentences into Russian:
- •Translate the following information into Russian:
- •Translate into English:
- •Translate the following text into Russian:
- •Translate the following information into English:
- •Translate the words and word combinations in brackets into English.
- •Give equivalents to the following word combinations:
- •Translate the following text into Russian:
- •Translate into English:
- •Translate into Russian:
- •Be ready to answer questions on the text and talk about the refinery presses.
- •Translate words and word combinations in brackets into English. Translate
- •Give equivalents to the following word combinations:
- •Translate the following text:
- •Translate into English:
- •Translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Translate in to English:
- •Interface поверхность раздела; граница
- •Viscosity
- •Translate words and word combinations in brackets into English. Then
- •Translate the following text and be ready to discuss it: crude oil pretreatment (desalting).
- •Electrostatic desalting.
- •Translate the following sentences into Russian:
- •Translate the following information into Russian:
- •Translate the following text into English:
- •Translate the following information into English:
- •Give eqvivalents to the following words and word combinations:
- •Answer the following questions:
- •Translate the following sentences:
- •Translate the following text into English:
- •Translate the following text:
- •Translate into English:
- •Improving the quality of petroleum products
- •Give eqvivalents to the following words and word combinations:
- •Answer the following questions:
- •Translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Translate into Russian: The Physics of Oil Refineries
- •Discussion of the refinery process. Prepare the brief report on one of the theme topics.
- •Translate the following sentences:
- •Translate the following text in writing:
- •Introduction to nuclear power
- •Translate the following sentences into Russian:
- •Translate the following text into Russian:
- •Translate the following text into English:
- •Inside the reactor
- •Put some questions to the text and translate them:
- •Translate the following sentences:
- •Translate the following material into English:
- •Translate the following text into Russian:
- •Translate the following text into Russian:
- •Translate the following word combination into Russian:
- •Translate the following sentences into Russian:
- •Translate the following text into English:
- •Translate the following text into English:
- •Translate the following extract into English:
- •Translate the following sentences:
- •Translate the following information into Russian:
- •Translate into Russian:
- •Translate the following information into English:
- •Translate the following information into English:
- •Give equivalents to the terms on the fig.2 using technical dictionaries.
- •Translate into Russian:
- •Translate into Russian:
- •Translate the following information into Russian:
- •Translate into English: Устройство энергетических ядерных реакторов.
- •Put several questions to the text above and answer them:
- •Translate the following text into Russian:
- •Translate the following extract into Russian:
- •To check yourself try to translate the following text at sight:
- •Introduction to the almr/prism
- •Translate the following information into English: хранение ядерного топлива
- •Work area
- •Electrical safety
- •Power tool use and care
- •Service
- •Рабочее место
- •Поддерживайте чистоту и порядок на Вашем рабочем месте.
- •Меры безопасности при подключении к электросети.
- •Указания по безопасности
- •Использование инструмента и уход за ним.
- •Important safety instructions
- •Translate into English:
- •Устройство и принцип работы р ис. 1. Внешний вид аппарата.
- •6 Claims, 5 Drawing Figures exhaust gas recirculation apparatus for engine with turbocharger
- •Read the patent given above, identify its parts and be ready to comment on peculiarities of their translation. 2. Translate the following extract into English:
- •Beltline: The horizontal area of the body along the door just below the side-window glass.
- •Abstract
- •Description
Inside the reactor
In
a nuclear reactor the uranium fuel is assembled in such a way that a
controlled fission chain reaction can be achieved. The heat
created by splitting the U-235 atoms is then used to make steam
which spins a turbine to drive a generator, producing electricity.
Nuclear power stations and fossil-fuelled power stations of similar capacity have many features in common. Both require heat to produce steam to drive turbines and generators. In a nuclear power station, however, the fisioning of uranium atoms replaces the burning of coal or gas. The chain reaction that takes place in the core of a nuclear reactor is controlled by rods which absorb neutrons and which can be inserted or withdrawn to set the reactor at the required power level. The fuel elements are surrounded by a substance called a moderator to slow the speed of the emitted neutrons and thus enable the chain reaction to continue. Water, graphite and heavy water are used as moderators in different types of reactors. Because of the kind of fuel used (i.e. the concentration of U-235, see below), if there is a major uncorrected malfunction in a reactor the fuel may melt, but it cannot explode like a bomb. A typical 1000 megawatt (MW) reactor can provide enough electricity for a modem city of close to one million people. About 35 such nuclear reactors could provide Australia’s total electricity needs.
Uranium and Plutonium
Whereas the U-235 atom is ‘fissile’, the U-238 atom is said to be ‘fertile’. This means that it can capture one of the neutrons which are flying about in the core of the reactor and become (indirectly) plutonium-239, which is fissile. Pu-239 is very much like U-235, in that it fissions when hit by a neutron and this also yields a lot of energy. Because there is so much U-238 in a reactor core (most of the fuel), these reactions occur frequently, and in fact about one third of the energy yield comes from “burning” Pu-239. But sometimes a Pu-239 atom simply captures a neutron without splitting, and it becomes Pu-240. Because the Pu-239 is either progressively “burned” or becomes Pu-240, the longer the fuel stays in the reactor the more Pu-240 is in it.
The significance of this is that when the spent fuel is removed after about three years, the plutonium in it is not suitable for making weapons but can be recycled as fuel.
From uranium ore to reactor fuel
Uranium ore can be mined by underground or open-cut methods, depending on its depth. After mining, the ore is crushed and ground up. Then it is treated with acid to dissolve the uranium, which is then recovered from solution. Uranium may also be mined by in situ leaching (ISL), where it is dissolved from the orebody in situ and pumped to the surface. The end product of the mining and milling stages, or of ISL, is uranium oxide concentrate (U308). This is the form in which uranium is sold. Before it can be used in a reactor for electricity generation, however, it must undergo a series of processes to produce a useable fuel.
For most of the world’s reactors, the next step in making useable fuel is to convert the uranium oxide into gas, uranium hexafluoride (UF6), which enables it to be enriched. Enrichment increases the proportion of the uranium-235 isotope from its natural level of 0.7% to 3
4%. This enables greater technical efficiency in reactor design and operation, particularly in larger reactors, and allows the use of ordinary water as a moderator. After enrichment, the UF6 gas is converted to uranium dioxide (U02) which is formed into fuel pellets. These fuel pellets are placed inside thin metal tubes which are assembled in bundles to become the fuel elements for the core of the reactor. For reactors which use natural uranium as their
fuel (and hence which require graphite or heavy water as a moderator) the U3Og concentrate simply needs to be refined and converted directly to uranium dioxide. Spent reactor fuel is removed, stored, and then either reprocessed or disposed of underground.
Who has and who mines uranium?
Uranium is widespread in many rocks, and even in seawater. However, like other metals, it is seldom sufficiently concentrated to be economically recoverable. Where it is, we speak of an orebody. In defining what ore is, assumptions are made about the cost of mining and the market price of the metal. Uranium reserves are therefore calculated as tones recoverable up to a certain cost. Although it has more than any other country, Australia is not the only one with major deposits. Others in order are: Kazakhstan (15% of world total), Canada, South Africa, Namibia, Brazil, Russia and USA (3%). Many more countries have smaller deposits which could be mined if needed. Uranium is sold only to countries which are signatories of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, and which allow international inspection to verify that it is used only for peaceful purposes. Customer countries for Australia’s uranium must also have a bilateral safeguards agreement with Australia. Canada has similar arrangements.
Other uses of nuclear energy
Many people, when talking about nuclear energy, have only nuclear reactors (or perhaps nuclear weapons) in mind. Few people realize the extent to which the use of radioisotopes has changed our lives over the last few decades.
Radioisotopes
In our daily life we need food, water and good health. Today, radioactive isotopes play an important part in the technologies that provide us with all three. They are produced by bombarding small amounts of particular elements with neutrons.
In medicine, radioisotopes are widely used for diagnosis and research. Radioactive chemical tracers emit gamma radiation which provides diagnostic information about a person’s anatomy and the functioning of specific organs. Radiotherapy also employs radioisotopes in the treatment of some illnesses, such as cancer. More powerful gamma sources are used to sterilize syringes, bandages and other medical equipment. About one in two Australians is likely to experience the benefits of nuclear medicine in their lifetime, and gamma sterilization of equipment is almost universal.
In the preservation of food, radioisotopes are used to inhibit the sprouting of root crops after harvesting, to kill parasites and pests, and to control the ripening of stored fruit and vegetables. Irradiated foodstuffs are accepted by world and national health authorities for human consumption in an increasing number of countries. They include potatoes, onions, dried and fresh fruits, grain and grain products, poultry and some fish. Some prepacked foods can also be irradiated.
In the growing crops and breeding livestock, radioisotopes also play an important role. They are used to produce high yielding, disease and weather resistant varieties of crops, to study how fertilizers and insecticides work, and to improve the productivity and health of domestic animals.
Industrially, and in mining, they are used to examine welds, to detect leaks, to study the rate of wear of metals, and for on-stream analysis of a wide range of minerals and fuels.
There are many other uses. A radioisotope derived from the plutonium formed in nuclear reactors is used in most household smoke detectors.
Radioisotopes are used by police to fight crime, in detecting and analyzing pollutants in the environment, to study the movement of surface water and to measure water runoffs from rain and snow, as well as the flow rates of streams and rivers.
Other reactors
There are also other uses for reactors. Over 200 small nuclear reactors power some 150 ships, mostly submarines, but ranging from icebreakers to aircraft carriers. These can stay at sea for long periods without having to make refueling stops. The world№s first nuclear powered container ship was built in Russia. The heat produced by nuclear reactors can also be used directly rather than for generating electricity. In Sweden and Russia, for example, it is used to heat buildings and to provide heat for a variety of industrial processes such as water desalination.
Military weapons
Both uranium and plutonium were used to make bombs before they became important for making electricity and radioisotopes. But the type of uranium and plutonium for bombs is different from that in a nuclear power plant. Bomb-grade uranium is highly- enriched (>90% U-235, instead of about 3.5%); bomb-grade plutonium is fairly pure (>90%) Pu-239 and is made in special reactors. Today, due to disarmament, a lot of military uranium is becoming available for electricity production. The military uranium is diluted about 25:1 with depleted uranium (mostly U-238) from the enrichment process before being used.
WORDLIST
Abundant богатый
earth’s crust земная кора
pitchblende уранинит, смоляная обманка
radioactive decoy радиоактивный распад
rudder (ав.) руль направления
elevator (ав.) руль высоты
shielding защита, защитное покрытие
nuclear fission ядерная реакция деления
chain reaction цепная реакция
nuclear reactor ядерный (атомный) реактор
nuclear power station атомная электростанция (АЭС)
core of a nuclear reactor активная зона ядерного реактора
moderator замедлитель
spent fuel использованное топливо
to be recycled повторно использовать;
рециркулировать
open-cut method открытый способ добычи
bundle сборка (пакет), кассета
disposed fuel отработанное топливо
orebody рудное тело
chemical tracer химический индикатор
prepacked foods расфасованные продукты
on-stream analysis анализ в потоке
smoke detector индикатор(датчик) дыма
aircraft carrier авианосец, авианесущий корабль
refueling пополнение топлива; дозаправка
water desalination опреснение воды
bomb-grade uranium ружейный уран
depleted uranium обедненный уран
EXPRESSIONS:
То grind up (ground up) - размалывать, измельчать в порошок; another 70 are on the drawing board - другие 70 - в стадии разработки; to inhibit the sprouting of root crops after harvesting - задерживать прорастание корнеплодов;
to control the ripening of stored fruit and vegetable - регулировать дозревание хранящихся фруктов и овощей;
to examine welds - проверка качества сварных швов;
to study the rate of wear of metals - изучать степень износа металлов.
EXERSISES:
