- •Перевод gurps
- •От переводчика
- •Броски удачи
- •Когда бросает dm
- •Эффективный уровень
- •Критические провалы и успехи
- •Автоматический успех
- •Повторение попыток
- •Состязание
- •Бросок на реакцию
- •Модификации реакции
- •Бросок на повреждение
- •Персонажи
- •Очки персонажей
- •Атрибуты
- •Внешний вид
- •Внешность (Appearance): Различна
- •Вредные привычки (Odious Personal Habits): -5/-10/-15 очков
- •Выбор руки: нахаляву
- •Голос (Voice): 10 очков
- •Обоюдорукость (Ambidexterity): 10 очков
- •Рост и вес (Height and Weight): нахаляву
- •Толстый (Fat): -10 или -20 очков
- •Духовный сан (Clerical Investment): 5 очков/уровень
- •Непопулярность (Social Stigma): -5/-10/-15/-20 очков
- •Представитель силовых структур (Legal Enforcement Power): 5/10/15 очков
- •Социальный статус (Status): Различна
- •Служба (Duty): Различна
- •Богатство
- •Уровни богатства (Wealth levels): Различна
- •Друзья и враги
- •Иждевенец (Dependent)
- •Союзники (Allies)
- •Покровители (Patrons)
- •Благосклонность (Favor)
- •Враги (Enemies)
- •Преимущества
- •Адаптация к темноте (Night Vision): 10 очков
- •Альтернативная жизнь и отсутствие информации о вас (Zeroed): 10 очков.
- •Бдительность (Alertness): 5 очков/уровень
- •Бесстрашие (Fearlessness). 2 за уровень
- •Бесшабашность (Daredevil): 15 очков
- •Благословленный (Blessed): Различна
- •Боевые рефлексы (Combat Reflexes): 15 очков
- •Быстрое заживление (Rapid Healing): 5 или 15 очков
- •Видеть в темноте (Dark Vision): 25 очков
- •Гигантизм(Gigantism): -10 очков
- •Дополнительные хиты(Extra Hit Points). 3 очка за 1 доп. Ht
- •Друг животных (Animal Empathy): 5 очков
- •Евнух(Eunuch): -5 очков
- •Здравый смысл (Common Sense): 10 очков
- •Грамотность (Literacy): различна
- •Долгожительство (Longevity): 5 очков
- •Знание людей (Empathy): 15 очков
- •Иммунитет к болезни/устойчивость к болезни (Immunity to disease/disease resistant): 5/10 очков
- •Интуиция(Intuition). 15 очков
- •Инфракрасное зрение(Infravision): 15 очков
- •Магические способности (Magery): 15/25/35 очков
- •Молниеносные расчеты(Lightning Calculator): 5 очков
- •Музыкальные способности (Musical Ability): 1 очко/уровень
- •Необычное происхождение (Unusual Background): 10 или больше очков
- •Низкая чувствительность к боли (High Pain Threshold): 10 очков
- •Обостренные чувства (Acute Hearing, Taste and Smell or Vision): 2 очка/уровень
- •Ориентация в космосе(3d-Spatial Sense): 10 очков
- •Отличная устойчивость(Perfect Balance): 25 очков
- •Повышенная выносливость(Extra Fatigue). 3 очка за 1 доп. St
- •Предчувствие опасности (Danger Sense): 15 очков
- •Приспособленность к повышенной гравитации(Improved g-Tolerance): 5/10/15/20/25 очков
- •Сильная воля (Strong Will): 4 очка/уровень
- •Стойкость (Toughness): 10/25 очков
- •Талант к языкам (Language Talent): 2 очка/уровень
- •Трудно убить(Hard to Kill). 5 за уровень.
- •Удача (Luck): 15/30/60 очков
- •Недостатки
- •Альбинизм (Albinism): -10 очков
- •Алкоголизм(Alcoholism): -15 или -20 очков
- •Боязни (Фобии) (Phobias): Различна
- •Вспыльчивость (Bad Temper): -10 очков
- •Высокая чувствительность к боли(Low Pain Threshold): -10 очков
- •Галлюцинации(Flashbacks): -5/-10/-20 очков
- •Гемофилия(Hemophilia): -30 очков
- •Глухой(Deafness): -20 очков
- •Дальтонизм(Color Blindness): -10 очков
- •Дислексия (Dyslexia): -5/-15
- •Жадность (Greed): -15 очков
- •Жажда славы(Glory Hound): -15 очков
- •Заблуждения (Delusions): -1/-5/-10/-15
- •Задиристость (Bully): -10 очков
- •Заикание(Stuttering): -10 очков
- •Импульсивность (Impulsiveness):-10 очков
- •Карликовость(Dwarfism): -15 очков
- •Клептомания(Kleptomania): -15 очков
- •Клятва (Vow): от -1 до -15 очков
- •Кодекс чести (Code of Honor): -5 до -15 очков
- •Кровожадность(Bloodlust) -10 очков
- •Легковерие (Gullibility): -10 очков
- •Леность (Laziness): -10 очков
- •Личный знак(Trademark): -1/-5/-10/-15
- •Лжец(Compulsive Lying): -15 очков
- •Маниакально-депрессивный(Manic-Depressive): -20 очков
- •Мегаломания(Megalomania): -10 очков
- •Мелочность (Miserliness): -10 очков
- •Молодость (Youth): от -2 до -6 очков
- •На грани(On the Edge): -15 очков
- •Наркотическая зависимость (Addiction): Различна
- •Неистовство(Berserk): -15 очков
- •Некомпетентность(Incompetence): -1 очко
- •Нет чувства юмора(No Sense of Humor): -10
- •Нетерпимость(Intolerance): -5/-10
- •Неудачливый(Unluckiness): -10 очков
- •Обжорство (Gluttony): -5 очков
- •Одержимость(Obsession): от -5 до -15
- •Одноглазие (One Eye): -15 очков
- •Однорукость (One Hand): -20 очков
- •Отсутствие чувства вкуса/запаха(No Sense of Smell/Taste): -5 очков
- •Пацифизм (Pacifism): -15 очков
- •Паранойя(Paranoia): -10 очков
- •Пиромания (Pyromania): -5 очков
- •Плохое зрение (Badsight): -10/-25 очков
- •Потеря Памяти (Amnesia): -10/-25 очков
- •Правдивость (Truthfulness): -5 очков
- •Примитивизм (Primitive): -5 за уровень развития
- •Приносящий несчастье(Jinxed) -20 очков.
- •Притягивающий необычное(Weirdness Magnet): -15 очков
- •Раздвоение Личности (Split Personality): -10/-15 очков
- •Разорительная привычка (Compulsive Behavior): -5 до -15 очков
- •Щедрость (Compulsive Behavior: Generosity): -5 очков
- •Расточительность(Compulsive Behavior: Spendthrift): -5/-10/-15 очков
- •Рассеяность(Absent-Mindedness): -15 очков
- •Ревность (Jealousy): -10 очков
- •Робость(Shyness): -5/-10/-15 очков
- •Садист(Sadism): -15 очков
- •Самоуверенность (Overconfidence): -10 очков
- •Секрет(Secret): -5/-10/-20/-30 очков
- •Слабая воля (Weak Will): -8 очков/уровень
- •Слепой (Blindness): -50 очков
- •Смертельная болезнь(Terminally ill)
- •Ступор в бою(Combat Paralysis): -15 очков
- •Хромота (Lame): -15/-25/-35 очков
- •Честность (Honesty): -10 очков
- •Чувствительность к перегрузкам (Acceleration Weakness): -5 очков
- •Чувство долга (Sense of Duty): -5/-10/-15/-20 очков
- •Эпилепсия(Epilepsy): -30 очков
- •Характерные черты
- •Физические умения
- •Ментальные умения
- •Снаряжение
- •Скорость, нагруженность и передвижение
- •Развитие персонажей
- •Расовые наборы
- •Физические действия
- •Лазание
- •Подъем и перемещение тяжестей
- •Метание предметов
- •Плавание
- •Путешествие
- •Ментальные действия Броски Чувств
- •Броски Воли
- •Сражение
- •Порядок Хода
- •Маневры
- •Совершение Атаки
- •Повреждение оружием
- •Оружие дальнего боя
- •Безоружный бой
- •Ранения, болезнь, усталость
- •Общее повреждение
- •Нокдаун
- •Оглушение
- •Переломы
- •Первая помощь
- •Естественное восстановление
- •Другие напасти
- •Усталость
- •Игровые миры
- •Игровое время
- •Тех.Уровни
- •Персонажи и tl
- •Путешествие между мирами
Физические действия
Бег
В бою, бег - это просто серия маневров Передвижения. Скорость вашего бега равна вашей Базовой Скорости, плюс бонус на умение Бег (стр. 16), плюс один ярд в секунду, если вы бежите по прямой больше, чем один ход. Это изменяется в худшую сторону нагрузкой. При расчета бега на длинные дистанции (например, несколько сот ярдов), не округляйте свою Скорость. Базовая скорость 5.5 позволит пробежать вам 55 ярдов за 10 секунд, если вы не нагружены.
Прыжки
Обычно, когда вы через что-нибудь прыгаете, мастер просто ответит "Хорошо, ты перепрыгнул", и игра продолжится. В бою, прыжок через обычное препятствие стоит одного ярда передвижение, но всегда успешен. Только тогда, когда препятствие действительно значительно, нужно высчитывать, смог ли персонаж совершить прыжок! Максимальное расстояние, на которое вы можете прыгать, определяется вашей ST, таким образом: Прыжок в высоту(3xST) - 10 дюймов. Добавьте 2 фута, если есть разбег хотя бы 4 ярда. Обычный прыжок в длину: (ST-3) фута. Обычный прыжок в длину с разбега: Как выше, на добавьте 1 фут за каждый ярд разбега, вплоть до удвоения расстояния при прыжке с места. Умение Прыжки: Если у вас есть это умение, добавьте его уровень к ST при совершении прыжков в длину или в высоту.
Лазание
Чтобы залезть на что-нибудь сложнее лестницы, требуется бросок Лазания. Один бросок нужен, чтобы начать, затем каждые пять минут; проваленный бросок приводит к падению. Изменения на бросок зависят от сложности - смотри таблицу ниже. Степень нагруженности также вычитается из умения Лазать.
Тип поверхности |
Изменение |
Короткая дистанция |
Длинная дистанция |
Лестница вверх |
Нет броска |
3 ступ./c |
1 ступ./c |
Лестница вниз |
Нет броска |
2 ступ./с |
1 ступ./c |
Обычное дерево |
+5 |
1 фут/с |
1 фут/3 с |
Обычная гора |
0 |
1 фут/2с |
10 фут/мин |
Вертикальная каменная стена |
-3 |
1 фут/5 с |
4 фут/мин |
Современное здание |
-3 |
1 фут/10 с |
2 фут/мин |
Веревка, вверх |
-2 |
1 фут/1 с |
20 фут/мин |
Веревка, вниз |
|
|
|
(Без снаряжения) |
-1 |
2 фут/с |
30 фут/мин |
(Со снаряжением) |
-1 |
12 фут/с |
12 фут/с |
Подъем и перемещение тяжестей
Обычно, персонажи могут поднимать и таскать все, что их душе угодно, но, когда речь идет о больших тяжестях, требуется делать проверки силы. Максимальный вес, который может поднять персонаж, определяется его ST. Подъем одной рукой: 6xST фунтов. Подъем двумя руками: 25xST фунтов. Таскание веса на спине: 30xST фунтов. Так вы можете перетаскивать больше, чем можете поднять. (Заметьте, что каждую секунду, пока вы тащите груз больше 20xST фунтов, вы теряете одно очко усталости). Толкание с перекатом: 25xST фунтов, если удар с разбега, то 50xST фунтов. Слегка сдвинуть: 100xST фунтов. Тащить: На грубой поверхности, вы можете тащить лишь столько, сколько можете нести. На скользкой поверхности эффективный вес сократите вдвое. Тянуть на колесах: Также, как тащить, но разделить эффективный вес на 10 на двухколесной тачке или на 20 на четырехколесной. Если дорога очень ровная, то сократите вес еще двое. Поднимание вещей в бою: В бою легкий предмет поднимается маневром "Приготовить", что занимает 1 секунду. 2 секунды нужно, чтобы подобрать тяжелый предмет (вес в фунтах больше вашей ST).
