Перевод gurps

Оглавление

Перевод GURPS 1

От переводчика 5

Основы 6

Броски удачи 7

Когда бросает DM 7

Эффективный уровень 7

Критические провалы и успехи 7

Автоматический успех 8

Повторение попыток 8

Состязание 8

Бросок на реакцию 9

Модификации реакции 9

Таблица реакции 9

Бросок на повреждение 10

Персонажи 10

Очки персонажей 11

Атрибуты 11

Внешний вид 12

Внешность (Appearance): Различна 12

Вредные привычки (Odious Personal Habits): -5/-10/-15 очков 12

Выбор руки: нахаляву 13

Голос (Voice): 10 очков 13

Обоюдорукость (Ambidexterity): 10 очков 13

Рост и вес (Height and Weight): нахаляву 13

Толстый (Fat): -10 или -20 очков 13

Харизма (Charisma): 5 очков/уровень 14

Худоба (Skinny): -5 очков 14

Социальное положение 14

Военное звание (Military Rank): 5 очков/звание 14

Духовный сан (Clerical Investment): 5 очков/уровень 14

Непопулярность (Social Stigma): -5/-10/-15/-20 очков 15

Представитель силовых структур (Legal Enforcement Power): 5/10/15 очков 15

Социальный статус (Status): Различна 16

Служба (Duty): Различна 17

Богатство 17

Уровни богатства (Wealth levels): Различна 17

Друзья и враги 18

Иждевенец (Dependent) 18

Союзники (Allies) 19

Покровители (Patrons) 19

Благосклонность (Favor) 20

Враги (Enemies) 20

Преимущества 20

Адаптация к темноте (Night Vision): 10 очков 21

Альтернативная жизнь и отсутствие информации о вас (Zeroed): 10 очков. 21

Бдительность (Alertness): 5 очков/уровень 21

Бесстрашие (Fearlessness). 2 за уровень 21

Бесшабашность (Daredevil): 15 очков 22

Благословленный (Blessed): Различна 22

Боевые рефлексы (Combat Reflexes): 15 очков 22

Быстрое заживление (Rapid Healing): 5 или 15 очков 22

Видеть в темноте (Dark Vision): 25 очков 22

Гигантизм(Gigantism): -10 очков 22

Дополнительные хиты(Extra Hit Points). 3 очка за 1 доп. HT 23

Друг животных (Animal Empathy): 5 очков 23

Евнух(Eunuch): -5 очков 23

Здравый смысл (Common Sense): 10 очков 23

Грамотность (Literacy): различна 24

Долгожительство (Longevity): 5 очков 24

Знание людей (Empathy): 15 очков 24

Иммунитет к болезни/устойчивость к болезни (Immunity to disease/disease resistant): 5/10 очков 24

Интуиция(Intuition). 15 очков 24

Инфракрасное зрение(Infravision): 15 очков 25

Магические способности (Magery): 15/25/35 очков 25

Молниеносные расчеты(Lightning Calculator): 5 очков 25

Музыкальные способности (Musical Ability): 1 очко/уровень 26

Необычное происхождение (Unusual Background): 10 или больше очков 26

Низкая чувствительность к боли (High Pain Threshold): 10 очков 26

Обостренные чувства (Acute Hearing, Taste and Smell or Vision): 2 очка/уровень 26

Ориентация в космосе(3D-Spatial Sense): 10 очков 26

Отличная устойчивость(Perfect Balance): 25 очков 27

Повышенная выносливость(Extra Fatigue). 3 очка за 1 доп. ST 27

Предчувствие опасности (Danger Sense): 15 очков 27

Приспособленность к повышенной гравитации(Improved G-Tolerance): 5/10/15/20/25 очков 27

Сильная воля (Strong Will): 4 очка/уровень 27

Стойкость (Toughness): 10/25 очков 27

Талант к языкам (Language Talent): 2 очка/уровень 28

Трудно убить(Hard to Kill). 5 за уровень. 28

Удача (Luck): 15/30/60 очков 28

Устойчивость к перегрузкам(Acceleration Tolerance): 10 очков 29

Устойчивость к ядам (Resistant to Poison): 5 очков 29

Феноменальная гибкость (Double-Jointed): 5 очков 29

Фотографическая память(Eidetic Memory): 30/60 очков 29

Целеустремленность (Single-Minded): 5 очков 29

Чувство направления (Absolute Direction): 5 очков 29

Чувство времени (Absolute Timing): 5 очков 29

Юридическая Неприкосновенность(Legal Immunity): 5/10/15/20 30

Недостатки 30

Альбинизм (Albinism): -10 очков 31

Алкоголизм(Alcoholism): -15 или -20 очков 31

Боязни (Фобии) (Phobias): Различна 31

Вспыльчивость (Bad Temper): -10 очков 32

Высокая чувствительность к боли(Low Pain Threshold): -10 очков 32

Галлюцинации(Flashbacks): -5/-10/-20 очков 32

Гемофилия(Hemophilia): -30 очков 32

Глухой(Deafness): -20 очков 33

Дальтонизм(Color Blindness): -10 очков 33

Дислексия (Dyslexia): -5/-15 33

Жадность (Greed): -15 очков 33

Жажда славы(Glory Hound): -15 очков 34

Заблуждения (Delusions): -1/-5/-10/-15 34

Задиристость (Bully): -10 очков 35

Заикание(Stuttering): -10 очков 35

Импульсивность (Impulsiveness):-10 очков 35

Карликовость(Dwarfism): -15 очков 35

Клептомания(Kleptomania): -15 очков 36

Клятва (Vow): от -1 до -15 очков 36

Кодекс чести (Code of Honor): -5 до -15 очков 36

Кровожадность(Bloodlust) -10 очков 36

Легковерие (Gullibility): -10 очков 37

Леность (Laziness): -10 очков 37

Личный знак(Trademark): -1/-5/-10/-15 37

Лжец(Compulsive Lying): -15 очков 38

Маниакально-депрессивный(Manic-Depressive): -20 очков 38

Мегаломания(Megalomania): -10 очков 38

Мелочность (Miserliness): -10 очков 39

Молодость (Youth): от -2 до -6 очков 39

На грани(On the Edge): -15 очков 39

Наркотическая зависимость (Addiction): Различна 39

Неистовство(Berserk): -15 очков 40

Некомпетентность(Incompetence): -1 очко 41

Нет чувства юмора(No Sense of Humor): -10 41

Нетерпимость(Intolerance): -5/-10 41

Неудачливый(Unluckiness): -10 очков 42

Обжорство (Gluttony): -5 очков 42

Одержимость(Obsession): от -5 до -15 42

Одноглазие (One Eye): -15 очков 43

Однорукость (One Hand): -20 очков 43

Отсутствие чувства вкуса/запаха(No Sense of Smell/Taste): -5 очков 43

Пацифизм (Pacifism): -15 очков 43

Паранойя(Paranoia): -10 очков 43

Пиромания (Pyromania): -5 очков 44

Плохое зрение (Badsight): -10/-25 очков 44

Потеря Памяти (Amnesia): -10/-25 очков 44

Правдивость (Truthfulness): -5 очков 45

Примитивизм (Primitive): -5 за уровень развития 45

Приносящий несчастье(Jinxed) -20 очков. 45

Притягивающий необычное(Weirdness Magnet): -15 очков 45

Раздвоение Личности (Split Personality): -10/-15 очков 45

Разорительная привычка (Compulsive Behavior): -5 до -15 очков 46

Щедрость (Compulsive Behavior: Generosity): -5 очков 46

Расточительность(Compulsive Behavior: Spendthrift): -5/-10/-15 очков 47

Рассеяность(Absent-Mindedness): -15 очков 47

Ревность (Jealousy): -10 очков 48

Робость(Shyness): -5/-10/-15 очков 48

Садист(Sadism): -15 очков 48

Самоуверенность (Overconfidence): -10 очков 48

Секрет(Secret): -5/-10/-20/-30 очков 49

Слабая воля (Weak Will): -8 очков/уровень 50

Слепой (Blindness): -50 очков 50

Смертельная болезнь(Terminally ill) 50

Ступор в бою(Combat Paralysis): -15 очков 51

Трусость (Cowardice): -10 очков 51

Тугоухость (Hard of Hearing): -10 очков 51

Упрямство (Stubbornness): -5 очков 51

Фанатизм (Fanaticism): -15 очков 51

Хромота (Lame): -15/-25/-35 очков 52

Честность (Honesty): -10 очков 52

Чувствительность к перегрузкам (Acceleration Weakness): -5 очков 52

Чувство долга (Sense of Duty): -5/-10/-15/-20 очков 52

Эпилепсия(Epilepsy): -30 очков 53

Характерные черты 53

Умения 53

Снаряжение 93

Скорость, нагруженность и передвижение 96

Развитие персонажей 97

Нелюди 97

Звери 98

Игра 99

Физические действия 99

Ментальные действия 102

Сражение 103

Ранения, болезнь, усталость 111

Игровые миры 116

Работа 117

Игровое время 117

Тех.уровни 118

Магия 120