2.3. Оформление научного аппарата (ссылок, сносок, цитат)

2.3.1. Научный аппарат: определения и требования к оригинальности

Для курсовой работы достаточен минимальный научный аппарат, к которому относится правильное оформление цитат, примечаний, сносок, ссылок и списка использованной литературы. Правила оформления списка литературы будут рассмотрены в параграфе 2.4.

Цитата является точной, дословной выдержкой из какого-либо текста, включенной в собственный текст. Ссылка является указанием источника, на который ссылаются. Сноска – это дополнительный текст, помещенный отдельно от основного внизу страницы или в конце всего текста. Примечание – это дополнительное замечание, которое содержится в сноске¹, см. таблицу 2.3.

Таблица 2.3 - Функции научного аппарата в курсовой работе

Цитата	Подтверждает высказанную мысль или аргумент
Библиографическая ссылка	Указывает источники, упомянутые или цитированные в основном тексте, в которых читатель может найти дальнейшие сведения о предмете, пояснительный и дополнительный материал
Примечания	Помогают лучше и точнее понять основной текст, сообщают фактические сведения об упоминаемых событиях, фактах, скрытых цитатах, без которых понимание текста читателем может быть обедненным и неверным

Дословная цитата и заимствование данных, фактов и аргументов из научной литературы должны быть снабжены как минимум ссылками и сносками. В сноске должно содержаться указание источника, но может быть помещено еще и примечание автора, не вписывающееся в основной текст.

Ссылка на источник указывается не только для цитат, но и при произвольном изложении заимствованных из литературы принципиальных положений. В конце работы помещается список использованной литературы.

Отсутствие ссылки на источник является нарушением правил цитирования. Согласно положению о курсовых работах отсутствие ссылок ведёт к автоматической неудовлетворительной оценке, см. список критериев оценки².

Курсовая работа в обязательном порядке проверяется в системе «Антиплагиат». Согласно положению о курсовых работах итоговая оценка оригинальности текста курсовой работы должна быть не ниже 50%³. Рекомендуемый уровень оригинальности – 70%.

Студент к сдаваемой на кафедру курсовой работе прикладывает распечатанный отчет о загрузке и проверке работы.

2.3.2. Оформление ссылочно-сносочного аппарата

Для оформления научного аппарата обязательным является следующий стандарт: ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления». - М.: Стандартинформ, 2008. - 44 с.

Указание источников в сносках должно соответствовать тем же требованиям, что и при составлении библиографии, с дополнительным указанием номера страницы, где размещён цитируемый фрагмент.

Сноски печатаются шрифтом Times New Roman, кегль – 10. Выравнивание текста – по ширине.

Ссылка на источник в сноске представляет собой указание фамилии и инициалов автора книги, ее заголовка, места и года издания и номера страницы¹, например:

Аакер Д., Кумар В., Дэй Дж. Маркетинговые исследования. 7-е издание. / Пер. с англ. – СПб.: Питер, 2004. – 848 с., с.313

При цитировании статей нельзя опускать фамилию автора или название статьи, сославшись лишь на год выхода журнала в свет, номер журнала или тома и страницу. То есть, следует указать не только автора, но и название статьи, название журнала, год и номер журнала (выпуска, тома) и страницу²:

Блаженкова О., Гурова Т. Класс. Все, что вы уже знали о среднем классе, но боялись произнести вслух. // Эксперт.- 2000.- №34-35 (247). - С.21-28, с.21.

Для иностранных книг, журналов и продолжающихся изданий все сведения, включая номер тома и страницы, даются на языке оригинала. Перевод на русский язык не допускается³. Например:

Asubonteng P., McCleary K.J., Swan J.E. (1996). SERVQUAL revisited: a critical review of service quality // Journal of Services Marketing. – Vol. 10, №6. – pp.62-81, p.64.

Сноски и примечания в курсовой работе могут быть внутритекстовыми или подстрочными, по ГОСТу Р 7.0.5-2008 допустимы оба варианта. При выборе способа оформления сносок следует руководствоваться следующими соображениями: если сноски необходимо читать вместе с основным текстом, то их следует поместить внутри текста, если они нужны читателю по ходу знакомства с работой – то следует применить подстрочное расположение.

Внутритекстовые сноски и примечания помещают в самом тексте в том месте, к которому они относятся, в скобках. В этом случае они могут делаться в максимально сокращенном виде: в квадратных скобках указывается номер источника в списке литературы и номер страницы через запятую [1, С.10]. Если вы используете внутритекстовые сноски, рекомендуем при написании работы указывать вместо номера фамилию автора или краткое обозначение статьи, а сам номер проставлять непосредственно перед печатью курсовой работы, когда список литературы окончательно выверен, и нет риска, что после его коррекции изменится нумерация источников.

Подстрочные сноски и примечания располагаются под строками основного текста и отделяются от него небольшой горизонтальной линией¹. Нумерация подстрочных сносок может быть как сквозной, так и постраничной.

Не допускается одновременное использование различных вариантов оформления, допускаемых стандартом. В конкретной работе нужно выбрать один способ и использовать только его. В курсовой работе по дисциплине «Маркетинговые исследования» рекомендуются подстрочные сноски, постраничная нумерация.

Более подробно правила оформления сносок (например, оформление сносок на нормативные акты, сноски при непрерывном цитировании одного и того же источника) см. в рекомендованном стандарте.