- •Німецький)
- •Глава і. Спілкування
- •Глава іі. Орієнтування в місті
- •Глава ііі. Удорозі
- •Глава іv. Перевірка на кордоні
- •Глава V. Безпека дроржнього руху………………….103
- •Глава і. Спілкування
- •1.1. Знайомство. Анкетні дані
- •1.2. Висловлювання подяки
- •1.3. Згода, незгода, відмова
- •1.4. Загальні звороти мови
- •1.5. Час. Числівники
- •1.6. Дні тижня
- •1.7. Частини доби
- •Глава іі. Орієнтування в місті
- •2.1. Як знайти дорогу
- •2.2.Готель
- •2.3. Ресторан. Їдальня
- •2.4. Пошта. Телефон
- •2.5. Банк. Обмінна каса
- •2.6.Магазин
- •2.6.1. Продуктовий магазин
- •2.6.2. Промтоварний магазин
- •2.7. Медична допомога
- •2.7.1. Виклик лікаря
- •2.7.2. Аптека
- •Глава ііі. У дорозі
- •3.1. Автомобіль
- •3.2. Основні частини автомобіля
- •3.3. Діалог на трасі
- •3.5. Аварійна ситуація
- •3.6. Автосервіс
- •3.7. Заправна станція
- •3.8. Автостоянка
- •87 Глава IV. Перевірка на кордоні
- •4.1. Митний контроль
- •4.2. Оформлення вантажу
- •Глава V. Безпека дорожнього руху
- •Додаток Дорожні знаки (інформаційні написи)
1.2. Висловлювання подяки
У мене до вас прохання |
Mam do Ciebie prosb? [мам до чєбе прошьбен] |
I have a request to you [ай хев е рікуест ту ю] |
Ich habe eine Bitte an Sie [ixb хабе айне 6irre ан зi] |
Допоможіть мені, будь ласка |
Prosze ті pomöc [проте мі помуц] |
Will you help me, please [уіл ю хелп мі, плі:з] |
Helfen Sie mir, bitte [хельфен зімip, 6iтте] |
Поясніть мені |
Prosze ті wyjasnic [прошен мі вияшьнічь] |
Explain me [іксплейн Mi] |
Erklären Sie mir [ерклерен зі мip] |
Покажіть мені |
Prosze ті pokazac [прошен мі показачь] |
Show me [шо:у мi] |
Zeigen Sie mir [цайген зi мip] |
Проводіть мене |
Prosze mnie doprowadzic [прошен мне допроваджічь] |
Escort me [icкo:T мi] |
Begleiten Sie mich [бегляйтен зі мixь] |
Зустріньте мене |
Prosz? mnie spotkac [прошен мне споткачь] |
Meet me [мі:т мі] |
Holen Sie mich ab [холін зі міх an] |
Зачекайте |
Proszg poczekac [прошен почекачь] |
Wait [вейт] |
Warten Sie [вартен зі] |
Вибачте, будь ласка |
Przepraszam [пшепрашам] |
I am so sorry [aй ем coy copi] |
Entschuldigen Sie, bitte [ентшульдіген зі, бітте] |
Винен |
Wybacz mi, prosz? [вибач мi, проше] |
Excuse me [ікскьюз мі] |
Verzeihung [ферцайунк] |
На жаль |
Niestety [нестети] |
Unfortunately [анфо:чнетлі] |
Leider [ляйдер] |
Мені дуже прикро, але... |
Przykro mi, ale ... [пшикро мi, але] |
I am very sorry, but... [aii eм вepi copi, бaт] |
Es tut mir sehr leid, aber... [ec тут мір зе:р ляйд, абер...] |
Дуже шкода |
Bardzo przykro [бардзо пшикро] |
I am sorry [айм сорі] |
Sehr schade [зе:р шаде] |
Дуже дякую |
Bardzo dzi?kuj§ [бардзо дженькуе] |
Thank you very much [ceнкью вері мач] |
Vielen Dank [філен данк] |
Будь ласка |
Prosz? [проше! |
You are welcome [ю ф уелкам] |
Bitte [бітте] |
Не варто подяки |
Nie ma za со [не ма за цо] |
Not at all / Don't mention it [нот ет о:л / доунт меншн іт] |
Macht nichts [махт ніхьтс] |
5
