Німецький)

Здраствуйте! / Привіт!

Witam! / Czesc!

[вітам / чєшьчь]

Hello!

[хелоу]

Guten Tag!

[гутен так]

Добрий ранок!

Dzieri dobry!

[джєнь добри]

Good morning!

[гуд монін']

Guten Morgen!

[гутен морген]

Добрий день!

Dzien dobry!

[джєнь добри]

Good afternoon!

[гуд афтенун:н]

Guten Tag!

[гутен так]

Добрий вечір!

Dobry wieczor

[добри вєчур]

Good evening!

[гуд івнін']

Guten Abend!

[гутен абент]

Моє прізвище... / Мене звати...

Nazywam si?... Mam па imie...

[називам шє... мам на

імьє...]

My name is...

[май нейм із...]

Mein Name ist... / Ich heiße...

[майн наме іст... / іхь хай се...]

Я громадянин України

Jestem obywatelem Ukrainy

[єстем обивателем Украіни]

I am a citizen of Ukraine

[ай ем e сітізен ов Юкрейн]

Ich bin Bürgen der Ukraine

[іхь бін бюргер дер Юкрейн]

Я з Києва

Jestem z Kijowa [єстем з кійова]

I am from Kiev [ай ем фром Кіев]

Ich bin aus Kiew

[іхь бін аус Кіев]

Я водій

Jestem kierowc^

[єстем кєровцон]

I am a driver

[ай ем а драйва]

Ich bin Fahrer

[іхь бін фа:рер]

Ось мої документи

Proszg moje dokumenty

[проше мої документи]

Here are my documents

[хиера май докьюментс]

Da sind meine Papiere

[да зінт майне папі:ре]

- паспорт

- passport [пашпорт]

- passport [па:спо:т]

- paß

[пас]

- посвідчення особи

- identyfikator osoby [ідентифікатор особи]

- identity card

[айдентіті ка:д]

- Personalausweis

[персональаусвайс]

- посвідчення водія

- prawo jazdy

[право язди]

- driving license

[драйвін' лайсенс]

- Führerschein

[фюрершайн]

Це мій напарник / колега

То jest moj kolega

[то єст муй колега]

This is my partner / colleague

[зіс із май па:тне / колі:г]

Da ist mein Partner / Kollege

[да іст майн партнер / коллеге]

Громадянство

Obywatelstwo

[обивательство]

Citizenship

[сітізеншіп]

Staatsangehörichkeit

[шта:тсангехьорихькайт]

Місце народження

Miejsce urodzenia

[мєйсце уродзеня]

Place of birth

[плейс ов бере]

Geburtsort

[гебуртсорт]

Я директор фірми...

Jestem dyrektorem firmy... [єстем директорем фірми]

I am the Director of the firm...

[ай ем зе дайректа ов зе фе:м...]

Ich bin Direktor des Unternehmens...

[іхь бін директор дес унтернеменсе..]

Я представник транспортної компанії...

Jestem

przedstawicielem firmy transportowej

[єстем пшедставічєлєм фірми транспортовей]

I am the representative of the transport company... [ай ем зе ріпрезентетів ов зе тренспо:т кампані...]

Ich bin Vertreter der

Transportgesellschaft... [іхь бін фертретер дер транспортгезельшафт..,]

До побачення

Do widzenia

[до відзеняі

Good bye

[гуд бай]

Auf Wiedersehen!

[ауф ві:дерзейен]

Дозвольте представити головного менеджера з вантажоперевезень

Pozwölcie (niech panstwo pozwolа) przedstawic dyrektora generalnego z ladunköw [позвульчє (нєх паньство позвольон) пшедставічь директора генеральнего з вадункув]

Let me introduce you the General Manager for freight forwarding

[лет мі интредью:с ю зе дженерал менеджа фо фрейт фо:уадін]

Darf ich Ihnen den Generaldirektor für den

Frachtversand vorstellen

[дарф іхь і:нен ден генерал-директор фюр ден фрахтферзант форштелен]

Щасливої дороги!

Powodzenia па drodze!

[поводзеня на дродзе]

Have a good trip! [хев а гуд тріп]

Gute Fahrt!

[гуте фарт]

Усього найкращого!

Wszystkiego najlepszego!

[вшисткєго найлєпшегої]

Good luck! [гуд лак]

Alles Gute!

[аллее гуте]

До завтра!

Do jutra!

[до ютра]

See you tomorrow!

[сі: ю тумороу]

Bas Morgen!

[біс морген]

Бувай!

Czesc! / Na razie!

[чєшьчь / на раже]

So long!

[coy лон:]

Tschüs! [чюс]