Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
3 Бреславец Т.И., Волощенко В.Г. Учебное пособие по практическому переводу с японского языка текстов социально-экономической...doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.11 Mб
Скачать

Список использованных сокращений

смысл.гл.

смысловой глагол

осн.

основа

прил.

прилагательное

Список использованной литературы

  1. Алпатов В.М. Категории вежливости в современном японском языке / Текст. - М.: Наука, 1973. - 110с.

  2. Алпатов В.М. О вежливо-почтительных формах в современном японском языке / Текст. - «Вопросы японского языка», М., 1971. - 256с.

  3. Алпатов В.М. Япония: язык и общество / Текст. – М.: Наука, 1988.- 136с.

  4. Быкова С.А. Японский язык. Устный перевод / Текст. – М.: Муравей-Гайд, 1999. – 144с.

  5. Быкова С.А., Ямада Мидори. Японский язык. Пособие по переводу документации / Текст. – М.: Муравей-Гайд, 2001. – 144с.

  6. Быкова С.А. Японско-русский фразеологический словарь / Текст. - М.: Муравей-Гайд, 2000. – 272с.

  7. Васина Н.И. Японский речевой этикет / Текст. – М.: Муравей, 2003. – 296с.

  8. Головнин И.В. Грамматика современного японского языка / Текст. - М.: Изд-во МГУ им. М.В.Ломоносова, 1986. – 316с.

  9. Данилов А.Ю. Японский язык. Глагол: категория вида / Текст. – М.: Муравей-Гайд, 2001. – 176с.

  10. Данилов А.Ю. Японский язык. Страдательный залог (受身表現) / Текст. – М.: Муравей-Гайд, 2000. – 60с.

  11. Данилов А.Ю. Японский язык. Побудительный и побудительно-страдательный залог (使役表現・被役表現) / Текст. - М.: Муравей-Гайд, 2000. - 68с.

  12. Жукова И.В. Стилистика японского языка / Текст. – М.: Восточная литература, 2002, - 111с.

  13. Киэда М. Грамматика японского языка, т. I / Текст. - М.: УРСС, 2004. - 675с.

  14. Киеда М. Грамматика японского языка, т. II / Текст. - М.: УРСС, 2004. - 265с.

  15. Лаврентьев Б.П. Практическая грамматика японского языка / Текст. – М.: Живой язык, 1998. – 352с.

  16. Лаврентьев Б.П. Самоучитель японского языка / Текст. – М.: Маркетинг-XXI, 1992. – 352с.

  17. Наганума Наое. Первые уроки японского / Текст. – М.: Менеджер, 1999. – 208с.

  18. Нечаева, Л.Т. Японский Язык для начинающих, 1 часть. Изд. 3-е испр. / Текст. – М., изд.Московский лицей. – 2004. – 344с.

  19. Нечаева, Л.Т. Японский Язык для начинающих, 2 часть. / Текст. – М., изд.Московский лицей. – 2002. – 400с.

  20. Пряхина Л.В., Колесникова А.А. Очерки практической грамматики японского языка / Текст. - М.: Муравей, 2002. – 159с.

  21. Стругова Е.В., Шефтелевич Н.С. Читаем, пишем, говорим по-японски / Текст. – М.: Муравей-Гайд, 2001. 431с.

  22. Сыромятников Н.А. Развитие новояпонского языка / Текст. – М.: Наука, 1978.-303с.

  23. Учебник японского языка (для продолжающих), ч.I / Текст / под ред. И.В. Головнина . - М.: Изд-во «Высшая школа», 1973. – 224с.

  24. Учебник японского языка (для продолжающих) ч.4. / Текст / под ред. И.В. Головнина. - М.: Живой язык, 2003. – 220с.

  25. Современный японско-русский словарь (現代和露辞典) / Текст. – М.: Живой язык, 2002. – 694с.

  26. A dictionary of basic Japanese grammar (日本語基本文法辞典) / Text. Tokyo. Japan. The Japan Times, 1997. – 634p.

  27. A dictionary of intermediate Japanese grammar (日本語文法辞典(中級編)) / Text. Tokyo. Japan. The Japan Times, 2000. – 760p.

  28. An integrated approach to Intermediate Japanese (中級の日本語) / Text. Tokyo. Japan. The Japan Times, 1994. – 374p.

  29. 初級日本語 / Text。三省堂。東京。1991年。‐344p.

  30. 日本語初歩/ Text。凡人社。東京。1992年。- 418p.

  31. 新日本語の基礎II(本冊) / Text。スリーエーネットワーク。東京。1999年。- 293p.

  32. 新日本語の基礎II (грамматический комментарий на русском языке) / Text . スリーエーネットワーク 。東京。1998年。- 73p.

  33. 新日本語の中級/ Text。スリーエーネットワーク。東京。2000年。- 308p.

  34. みんなの日本語(初級II本冊) / Text 。スリーエーネットワーク。東京。2003年。- 247p.

  35. みんなの日本語(初級II翻訳・文法解説ロシア語版) / Text。 スリーエーネットワーク。東京。2003年。- 167p.

  36. 日本を知る(中級から上級へ) / Text。スリーエーネットワーク。東京。1996年。- 203p.

  37. どんなときどう使う。日本語表現文型200(初中級) / Text。アルク。東京。2000年。- 236p.

  38. 日本語文型辞典 / Text。くろしお出版。東京。1998年。- 693p.

  39. 日本事情ハンドブック/ Text。大修館書店。東京。1995年。- 486p.