Obstacles - препятствия

• Fence, jump, obstacle – барьер, препятствие

• Pole – жердь

• Support, cup – калабашка

• Stand, post – стойка (препятствия)

• Ground line – заложение

• Wing – откос

• Cavaletti – кавалетти

• Jumping lane – клавиши

• Along a jumping lane – упражнение на клавишах, на кавалетти

• Solid fence – прочное препятствие

• Attractive-looking, inviting-looking fence – привлекательное препятствие

• Simple obstacle – одиночное препятствие

• Spread obstacle – высотно-широтное препятствие

• Ascending obstacle, ascending parallel – препятствие с повышением высоты

• Water jump – канава с водой

• Oxer, square parallel – оксер, параллельные брусья

• Combination – система

• Double obstacle, double combination – двойная система

• Triple obstacle, triple combination – тройная система

• Triple bars, staircase jump – трипль-бар

• Gate – калитка

• Brick wall – кирпичная стенка

• Stone wall – каменная стенка

• Alternative obstacle – альтернативное препятствие

• Joker – "джокер"

• Bounce fence – система в один темп галопа

• Practice obstacle – пробное препятствие

• Course plan – схема маршрута

• Course designer – устроитель маршрута

• To walk the course – осматривать маршрут

• Flags – флажки

• Starting line – стартовый створ

• Finishing line – финишный створ

Eventing – троеборье

• Military, Horse Trails – устар. троеборье

• Tree Day Event – брит. троеборье

• Combined Training – амер. троеборье, брит. двоеборье

• Horse trial, three-day event – соревнования по троеборью, проходящие в три дня

• Two-day event, one-day event – соревнования по троеборью, проходящие соответственно в два дня или в один день

• Eventer, event rider – троеборец, участник соревнований по троеборью

• Eventer (horse) – троеборная лошадь

• Events with individual classification – соревнования с личным зачетом

• Events with team classification – соревнования с командным зачетом

• Establishment of qualification – установление квалификации

• Phases (test) – фазы соревнований

• Dressage phase (test) – манежная езда

• Cross-country phase, speed and endurance, endurance test – полевые испытания

• Show-jumping phase (test) – конкур

• Cross-country phases – фазы полевых испытаний

• Roads and tracks – полевые дороги

• Steeplechase – стипль-чез

• Cross-country – кросс

• Short format – "короткий" формат проведения полевых испытаний (предусмотрен правилами FEI с 2004 года)

• Cross-country course – маршрут полевых испытаний

Cross-country fences – троеборные препятствия