3. Синонимы, типы синонимов

Лексические синонимы – это слова, близкие или одинаковые по значению. Синонимы, как правило, принадлежат к одной и той же части речи и выступают как взаимозаменяемые элементы. Лексические синонимы бывают и среди знаменательных (осуществить, реализовать, исполнить, выполнить; надежда, упование; смелый, храбрый, отважный и др.), и среди служебных частей речи (о поездке – про поездку).

Не являются синонимами слова, обозначающие родо-видовые отношения: рыба – карась; смежные понятия: дом – квартира.

Выделяются следующие типы синонимов.

1. Семантические (понятийные, идеографические) синонимы различаются оттенками лексического значения. Например: веселый – радостный; враг – противник.

2. Стилистические синонимы различаются стилистической окраской. Синонимы могут различаться функционально-стили­сти­че­ской окраской (нейтр., разг., книжн., простор.), экспрессивно-эмоцио­наль­ной окраской (ласк., неодобр., пренебр. и т.д.). Например: дорога (нейтр.) – стезя (книжн., выс.); модник (разг.) – пижон (разг., неодобр.).

К стилистическим синонимам относят и такие, которые различаются:

- степенью современности (рука – десница (устар.),

- сферой употребления (повар – кок (спец.), петух – кочет (диал.), родители – предки, родаки (жарг.).

3. Семантико-стилистические (понятийно-стилистические) синонимы – различаются и оттенками лексического значения, и стилистической окраской. Например: разговор и болтовня.

4. Редким случаем синонимов являются абсолютные синонимы (дублеты). Это слова, у которых нет никаких различий ни в лексическом значении, ни в стилистической окраске. Например: полисемия и многозначность, бросать и кидать, лингвистика и языкознание. Полных синонимов в языке немного, т.к. язык не любит дублирования лексических единиц.

Некоторые слова могут быть синонимами временно, только в определенном контексте (например, сказать, прошепелявить, брякнуть, рявкнуть, заикнуться). Это контекстуальные синонимы.

Синонимы объединяются в синонимические ряды. Например: телеграмма, депеша; гореть, пылать, полыхать; болезненный, хилый, слабый, некрепкий, хлипкий (прост.), дохлый (прост.). Синонимические ряды включают от двух до десятка и более членов. Средняя длина синонимического ряда – 5 слов.

В составе синонимического ряда выделяется доминанта. Доминантой называется опорное слово синонимического ряда, имеющее самое общее значение по сравнению с другими словами синонимического ряда, обладающее наиболее свободной сочетаемостью и стилистически нейтральное. В приведенных примерах это слова телеграмма, гореть, болезненный. В отдельных случаях и доминанта может быть стилистически окрашена: самовольничать (разг.) – вольничать (разг.), доминантой является первое слово.

Синонимия тесно связана с полисемией. Синонимы могут показать разницу в оттенках значений многозначных слов. В зависимости от значения многозначное слово может входить в разные синонимические ряды, а некоторые значения многозначного слова могут не иметь синонимов: разведка (1) – поиск, разведка (2) – агентура; расстроить (1) – сорвать (планы), расстроить (2) – расшатать (здоровье). Могут быть и одинаковые синонимы у разных значений многозначного слова. Например: низкий (человек; о росте) - невысокий; низкое (качество продукта) - невысокое. Но: низкий (поступок) - подлый. Отсюда важна роль контекста при подборе синонимов, именно контекст позволяет определить, в каком значении употреблено то или иное многозначное слово.

В синонимический ряд наряду со словами могут входить и фразеологизмы. Например: бездельничать – бить баклуши.

Синонимы – это богатство языка, они делают нашу речь живой, выразительной, более гибкой, позволяют выбрать наиболее точную форму выражения мысли. Для обозначения большого размера, например, можно использовать слова большой, огромный, громадный, гигантский, исполинский, колоссальный.

Основными функциями синонимов являются:

1) выбор наиболее точного для данной ситуации синонима из синонимического ряда: смело нападать, но храбро защищаться;

2) замещение, основанное на том, что в ряде контекстов различия между синонимами стираются, и это позволяет избегать повторов одних и тех же слов: Он совершил ошибку, но его промах не был замечен;

3) уточнение – сопоставительное употребление синонимов с целью дифференциации оттенков значения: Он бежал, вернее несся; «Врача пригласить, а фельдшера позвать» (Чехов);

4) уточнение через противопоставления синонимов (Она не шла, а шествовала; не глаза, а очи).

5) эвфемизация – намеренно неточное обозначение реалии с целью смягчения, замены таких обозначений, которые представляются говорящему нежелательными, слишком резкими (начальник задерживается (опаздывает), он недалек (глуп).

Синонимы часть встречаются в пословицах и поговорках: Из огня да в полымя; Переливать из пустого в порожнее.

Синонимы фиксируются в специальных словарях – словарях синонимов. Центральным среди словарей синонимов является изданный в начале 70-х годов двухтомный «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой. Событием в лексикографии стал «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка» под ред. академика Ю.Д. Апресяна. В этом словаре реализован принципиально новый подход к описанию синонимов, представлена подробная информация о каждом члене синонимического ряда. Для учителей начальных классов несомненный интерес представляет «Словарик синонимов и антонимов» М.Р. Львова.