Revision
Ex. 1 Translate the following sentences into English using Past tenses.
Мы прекрасно проводили время в парке, пока мою жену не укусила пчела.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Когда она проснулась, шел сильный дождь. Она решила поспать еще немного.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Когда он вышел из магазина, он понял, что пальто, которое он купил, было немодным.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Сколько времени им было нужно, чтобы обсудить все проблемы с новыми партнерами? Им понадобилась неделя.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Все очень громко смеялись, когда какой-то мужчина зашел в комнату. Никто его не знал.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Она сказала, что они никогда не были в Париже.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Они жили в этом ужасном городе семь лет, до того как его сестра вышла замуж.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
На прошлой неделе мы посетили город, в котором вырос один из самых известных музыкантов нашего века.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Пока она объясняла мне новые правила, толпа коллег окружила нас.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Мария была успешной моделью, до того как стала учителем. Она зарабатывала очень много денег, но потом решила бросить все ради школы.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Об этой аварии писали все газеты Лондона. Никогда еще в этом городе не случалось ничего подобного.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ex. 2. Translate the following sentences into English using Present Simple, Future Simple, Past Simple.
Сколько лет назад вы окончили колледж? – Три года назад. Я вернулся в Нью-Йорк, чтобы заняться бизнесом.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Много людей любят путешествовать. Что касается меня, в прошлом году я была в Китае, а в следующем поеду в Японию.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Бен из Франции, но он знает немного русский. Он иногда говорит по-французски и надеется остаться в России.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Какой ваш номер телефона? – 123569. Я буду дома после пяти, пожалуйста, не звоните в воскресенье.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Вчера полицейский задержал грабителя и отвел его в полицейский участок.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Где вы приобрели этот костюм? – Я купил его в магазине возле Большого театра. Я всегда хожу в этот магазин.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Как часто водители меняют покрышки на своих автомобилях? – Все зависит от машины и от того, где ездит этот автомобиль.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Почему Том так часто кричит на своего сына? – Его сын очень ленивый, он обычно поздно встает и не хочет ничего делать.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Когда это случилось? – Вчера вечером, они рассказали всю правду.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Вы решили, где вы будете проводить медовый месяц? – Мы хотим поехать в Испанию, я думаю, там будет отлично!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ex.
3. Translate the following sentences into English with the help of
Present and
Past Continuous
Tenses.
Что они смотрели, когда ты вернулась домой? – Они смотрели мультфильм, ели чипсы и пили шипучие напитки.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Привет, как дела? Ты занят? – Нет, я просто читаю интересный детектив.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Почему ты не брал трубку, когда я звонил? – Меня не было дома, я ходил за покупками.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Вчера в 11 часов утра садовник сажал цветы. Он работал очень усердно.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Почему Маша собирает одежду? – Она уезжает сегодня вечером, и ей нужно упаковать все вещи.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Он не сделал ничего противозаконного. Он готовил суп, когда к нему пришли полицейские.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Как вы порезали палец? – Когда я резала хлеб, я случайно поранилась, поэтому пишу левой рукой.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Посмотрите, Джейн смотрит телевизор, а ведь она должна помочь мне убрать квартиру.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Я познакомился со своей будущей женой, когда учился в Оксфордском университете. В первый раз, когда я ее увидел, она была одета в красное платье и черные туфли.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Пожалуйста, не трогайте эту пишущую машинку. Мэгги работает на ней.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ex.
4. Translate the following sentences into English.
Раньше ему нередко удавалось привлекать внимание людей своим неординарным поведением. Каждый раз, когда он входил в чей-либо дом, люди начинали смеяться, и у всех улучшалось настроение.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ее очень трудно заставить сказать правду. Родители всегда разрешали ее врать. С тех пор как она живет отдельно, ее жизнь очень трудна.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Раньше они часто играли в футбол и тратили на это очень много времени. Недавно их жизнь сильно изменилась. Теперь им приходится тяжело работать, и у них нет времени на игры.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Пока она не сделает покупки, она не будет счастлива. Раньше она могла покупать все, что угодно. Теперь у нее такой возможности нет.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Кто разбил окно? – Я не знаю. Если бы я знал, я бы вам все равно не сказал.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Где вы взяли эту прекрасную вазу? – Мне ее подарили в прошлом году, когда я путешествовал по Европе.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Они разговаривают, с тех пор как проснулись. Я думаю, мы должны им сказать, что им пора вставать и завтракать.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Я не знал, что у него было такое тяжелое детство.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Нам пришлось остановиться, чтобы отдохнуть после десяти миль ходьбы.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Я думаю, нам следует купить новую машину. Эта у нас уже целых сто лет.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
К тому времени, когда мне исполнится сорок лет, я заработаю достаточно денег, чтобы выйти на пенсию.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Где мои джинсы? – Если бы ты не испачкал их вчера, мне не пришлось бы тратить так много времени на стирку.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Почему ты весь мокрый? – Я мыл машину.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Кейт и Пол живут в Лондоне последние пять лет. Недавно они пытались купить дом в пригороде, но им пока еще не удалось продать свою квартиру.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Если бы я была на твоем месте, я бы никогда не смогла понять, что произошло.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ex.
5. Translate the following sentences into English.
Какой фильм вы бы хотели посмотреть в кино? Я не люблю кино, я бы хотела пойти в ресторан.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Сколько времени ему обычно нужно, чтобы убрать квартиру? – Ему нужно 3 часа.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Если будет дождь, ему придется остаться дома.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Что ему пришлось делать в прошлом году, когда его выгнали с работы? – Ему пришлось уехать заграницу.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Им понадобилось очень много времени, чтобы закончить это трудное задание.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Почему о нем так часто говорят? – Я не знаю.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Она бы хотела стать актрисой, но она не может этого сделать, потому что у нее нет таланта.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Ей часто приходится путешествовать. В прошлом году она была в 20 странах.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Сколько времени вам будет нужно, чтобы перевести эту статью? – Я думаю, мне понадобится неделя.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Она никогда не готовит, мама всегда ей говорит, что это неправильно, но она ее не слушает.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Сколько времени тебе обычно нужно, чтобы добраться на работу? – Мне нужно 20 минут, я всегда езжу на машине.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Когда мы ее встретили вчера, она сидела на лавочке и слушала плеер. Ей понадобилась минута, чтобы нас узнать.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Она бы хотела пойти в бассейн? – Нет, потому что она не умеет плавать.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Сколько времени ему обычно нужно, чтобы проснуться? – Ему нужно 5 минут.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Прошлым летом ей часто приходилось работать в саду, потому что родители попросили ее помочь.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Она не хотела играть в эту игру, потому что не знала правил.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Много лет назад она познакомилась с очень интересным человеком. Ей понадобились годы, чтобы забыть его.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Ex. 6. Translate the following sentences into English.
Раньше он много курил, но уже бросил. Вчера, когда я его встретила, он сказал, что не курит уже больше года.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Если бы ваш друг попросил у вас в долг крупную сумму денег, вы бы их ему одолжили, если бы они у вас были? – Не знаю. У меня никто никогда не просил в долг.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Они живут в Лондоне последние пять лет. Когда я спросила у них, почему они не хотят переехать, они сказали, что недавно пытались купить дом в Париже, но им не хватило денег.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Родители не разрешают детям проводить много времени у телевизора. Они заставляют их делать уроки и помогать по дому.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Когда я проснулся, шел снег. Я подумал, что мне следует прогуляться, но у меня было много работы, поэтому пришлось остаться дома.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Если бы он не был таким ленивым, он бы и сам все сделал.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Как долго ты переводишь этот текст? – Я начал вчера, но еще не закончил. – Ты переводишь уже больше суток.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Не звоните мне в семь вечера, я буду принимать душ. Затем я собираюсь на вечеринку, чтобы поздравить бабушку с днем рождения.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Он спросил, не хотим ли мы сходить в ресторан. Мы сказали, что очень заняты и не сможем пойти.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________