- •Справочник распространенных речевых и письменных ошибок Аннотация
- •Пояснения к структуре Словаря
- •Вместо вступления
- •Часть I. О сущности и причудах языка «Народная» этимология
- •Часть депутатов матом не ругаются
- •Словарь Элочки Щукиной. Сколько слов в русском языке?
- •Баллада о букве ё
- •Горе луковое
- •О языках и о страностях языков
- •Ошибки с помощью Яндекс
- •Про букву ё, про букву ы и про заимствования в русском языке
- •Часть II. Словарь типичных ошибок и просто неясностей
- •Приложение: Запятая – она не простая
- •Список использованной литературы
Список использованной литературы
Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М., 1950; 5-е изд. М., 1972.
Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения / Под ред. К. И. Былинского. М., 1960; 6-е изд. испр. и доп. Под ред. Д. Э. Розенталя. М., 1985.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1974.
Борунова С. Н. и др. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. Ок. 63500 слов / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1983.
Виноградов В.В. Семнадцатитомный Академический словарь современного русского литературного языка и его значение для советского языкознания // Вопросы языкознания. – М. – 1966. – № 6. – С. 3 – 26.
Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке: 1200 слов. СПб., 2000.
Земская Е.А. Заметки по современному русскому словообразованию // Вопросы языкознания. – М. – 1965. – № 3. – С. 102 – 110.
Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. М., 2000.
Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского произношения: Ок. 15000 слов. М., 1997.
Круковер В. Веселые уроки. Русский язык. 5 класс. 1 полугодие. Рабочая тетрадь. Ростов н/Д. «Феникс», 1997
Круковер В. Веселые уроки. Русский язык. 5 класс. 2 полугодие. Рабочая тетрадь. Ростов н/Д. «Феникс», 1997
Круковер В. Словарь ошибок русского языка (архив). Самиздат, Размещен: 21/04/2014: http://samlib.ru/k/krukower_w/slowarxoshibok4spiso.shtml
Круковер В., Маврина Л., Никитина Т., Рогалева Е., Супрун В. Словарь младшего школьника. Орфографический словарь. Орфоэпический словарь. Этимологический словарь». – М.: Стрекоза, 2012. – с. 471-638.
Круковер В.И. Орфоэпический словарь русского языка. Изд. «Виктория плюс». СпБ, 2008.
Круковер В.И. Русский язык. 1-4 кл.: Поурочные разработки: к учебникам Т.Г. Рамзаевой и А.В. Поляковой. Издательство: Вако, М., 2005 г.
Круковер В.И. Школьный словообразовательный словарь русского языка. Изд. «Виктория плюс». СпБ, 2006.
Круковер В.И. Школьный словообразовательный словарь русского языка. Изд. «Виктория плюс». Издательство: Феникс, год выпуска 2008
Круковер В.И. Школьный этимологический словарь. Изд. Росткнига. СпБ, 2010 г.
Крылов Г.Н. Словарь ошибок русского языка. СПб.: Виктория плюс, 2002.
Кутина Л.Л. и др. Словарь русского языка ХУШ века. Правила пользования словарем. Указатель источников. – Л.: Наука, 1984.
Максимов В. И., Одеков Р. В. Учебный словарь-справочник русских грамматических терминов (с английскими эквивалентами). СПб., 1998.
Ожегов С. И. Словарь русского языка. 21-е изд. М., «Русский язык», 1989.
Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. М., «Русский язык», 1983.
Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка. М., «Русский язык», 1976.
Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя. – 2-е изд.. испр. и доп. М., 1985.
Словарь ударений для работников радио и телевидения / Под ред. Д. Э. Розенталя. М., «Советская энциклопедия», 1967.
Словарь ударений русского языка: 82500 словарных единиц / Под ред. М. А. Штудинера. М., 2000.
Толковый словарь русского языка конца XX в.: Языковые изменения / Гл. ред. Г. Н. Скляревская. СПб., «Фолио-пресс», 1998.
Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка: Словарь-справочник / Ред. К. С. Горбачевич. Л., «Наука»,1973.
Ширшов И.А. Теоретические проблемы гнездования. – М.: Прометей, 1999. – 236 с.
Эмтер А.М. Словарно-орфографическая работа на уроках русского языка в начальной школе. – Костанай, 2000
Янценецкая М.Н. Семантические вопросы теории словообразования. – Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1979. – 242 с.
1 Какофо́ния (др.-греч. κακός — дурной и др.-греч. φωνή — звук) — сочетания звуков, воспринимаемые как хаотическое и бессмысленное их нагромождение.
2 Кухарка - обобщенный образ; в этой концепции рассматривается как познавательная модель базовых психических образований. Автор заверяет, что в процессе написания книги ни одна кухарка, (как и ни один утконос) не пострадали.
3 Это слово пришло в русский язык из польского, в котором kucharz – "повар" (в женском роде kucharka) заимствовано из германских языков, где koch (повар) в свою очередь восходит к латинскому coqus. В русском языке есть и еще одно заимствование, восходящее к латинскому корню. Это название судового повара – "кок". К этому же семейству относится и слово кухня. Этимологический словарь Крылова
4 Муж. род (устаревшее) Тот, кто управляет страной, государством. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. "Вдруг получил он (Онегин) в самом деле от управителя доклад, что дядя при смерти, в постели, и с ним проститься был бы рад." Пушкин.
5 Толковый словарь русского языка; Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 1. С. 1957.
6 Происходит от др.-русск. сарафанъ — длинный мужской кафтан" (Никон. Летоп.; Домострой). Заимств. через тюркск. sarара(i) из перс. sеraрa "почетная одежда", (Гесихий)». (Использованы данные словаря М.Фасмера)
7 Милорд, [ муж. род ] ( английский my lord - мой лорд). Вежливо-почтительное обращение у англичан к мужчине, лицу привилегированного класса; то же, что сударь в дореволюц. России. Толковый словарь русского языка. Под ред. Д. Н. Ушакова
8 Старосл. Кесарю кесарево, а Богу Богово — новозаветная фраза, цитируемая обычно по апостолу Матфею.
9 Грамматика — наука об общих правилах построения осмысленной речи. К грамматике прилегала поэтика как наука ο художественном слове — своего рода “лаборатории языка.” Диалектика — наука ο приемах обсуждения и решения проблем и ο технике научного доказательства. Риторика — наука об аргументации в публичной речи, необходимой при обсуждении вопросов практического характера.
10 Практикум по курсу "Искусство судебной речи"
11 Существует легенда, согласно которой Диоген Синопский на определение Платона «Человек есть животное о двух ногах, лишённое перьев … На что Платон к своему определению вынужден был добавить «…и с широкими ногтями».
12 Справочник по фразеологии
13 В.Круковер, «Дву-мысли»
14 Инфикс — морфема, вставляемая в середину корня для образования грамматических форм глагола. В качестве словоизменительного форманта в русском языке инфиксы не используются. Но язык сохранил их рефлексы в некоторых корнях. Например, в СЯДУ, ЛЯГУ, БУДУ - носовой инфикс: из *SE-N-DON, LE-N-GON, BO-N-DON при CЕСТЬ из *SĒD-TI, ЛЕЧЬ из *LEG-TI, БЫТЬ.
15 Автор вообще-то предпочитает другие словосочетания:
To be, or not to be: that is the question - начало монолога Гамлета:
Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
(пер. Б.Пастернак)
16 Толковый словарь Даля. — 1863—1866
17 Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
18 Круковер В.И. Школьный этимологический словарь. Изд. Росткнига. СпБ, 2010 г.
19 Выражение, повторяющее ранее сказанное в иной языковой форме.
Круковер В., Маврина Л., Никитина Т., Рогалева Е., Супрун В. Словарь младшего школьника. Орфографический словарь. Орфоэпический словарь. Этимологический словарь". В. Издательство: Стрекоза-Пресс, 2013
20
21 Информация с сайта po-nemnogy.ru: http://po-nemnogy.ru/teoria/kstati/den-barmena
22 «Орфоэпический словарь русского языка». Круковер Владимир. Издательство: Виктория плюс. ISBN: 978-5-89173-830-0. Год: 2008.
23 Формы винительного падежа одушевленных и неодушевленных существительных. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и стилистике. — М.: Комплект, 1997. - 384
24 браслетка — браслетка, браслетки, браслетки, браслеток, браслетке, браслеткам, браслетку, браслетки, браслеткой, браслеткою, браслетками, браслетке, браслетках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
25 «Орфоэпический словарь русского языка». Круковер Владимир. Издательство: Виктория плюс. ISBN: 978-5-89173-830-0. Год: 2008.
26 Беззубов А.Н. «Введение в литературное редактирование»
27
28 Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
29 Розенталь Д.Э. «Справочник по правописанию и литературной правке»
30 http://www.gramota.ru/spravka/hardwords/25_299
31 Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
32 Подобное написание встречается в Яндексе боле 2000 раз.
33 botalex, http://www.popblogs.ru/2012/04/01/UDARYAEM_PRAVILNO-25144. «Настоящей чумой прошелся по великому и могучему небезызвестный шарлатан Алан Чумак на заре моей юности, зарядив «крЭмА» всей стране. Запомните, мажем только крЕмы, говорим только о крЕмах, причем с мягким Р (никаких крЭмов!). На заметку косметологам - очень уж часто выходят за рамки допустимого профессионального жаргона».
34 Пьющий. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля.
35 Большая группа собак насчитывающая только официально признанных FCI 35 пород…
36 Отец — Вениамин Иванович Савенко — родом из Воронежской области, мать — Раиса Фёдоровна Зыбина — из Горьковской области, родители русские[3][4].
Трудовую деятельность начал в 17 лет. Работал грузчиком, монтажником-высотником, строителем, сталеваром, завальщиком шихты, обрубщиком, книгоношей в книжном магазине. С 1964 года занялся пошивом джинсов и обшивал харьковскую, а затем московскую интеллигенцию вплоть до отъезда из СССР.
Провоцируя скандалы, Лимонов зарабатывает деньги, ничего другого не умеет.
37 Накласть, сов. перех. разг.-сниж. 1) Наполнить что-л. чем-л. 2) Наложить, навалить что-л. в каком-л. количестве. Толковый словарь Ефремовой
38 Такие прилагательные имеют синонимы без не: невеселый (грустный), неглубокий (мелкий), недружелюбный (враждебный), неплохой (хороший)… Ср. степень: неискажённей, понеискажённей, неискажённее, понеискажённее.
39 Антонимы - это слова, противоположные по значению.
40 Паронимы - близкие, но не тождественные по звучанию однокоренные слова с ударением на одном и том же слоге, относимые к одной грамматической категории.
41 Круковер В.И. Русский язык. 1-4 кл.: Поурочные разработки: к учебникам Т.Г. Рамзаевой и А.В. Поляковой. Издательство: Вако, М., 2005 г.
42 Круковер В., Маврина Л., Никитина Т., Рогалева Е., Супрун В. Словарь младшего школьника. Орфографический словарь. Орфоэпический словарь. Этимологический словарь». В. Издательство: Стрекоза-Пресс, 2013
43 Круковер В.И. Русский язык. 1-4 кл.: Поурочные разработки: к учебникам Т.Г. Рамзаевой и А.В. Поляковой. Издательство: Вако, М., 2005 г
44 Круковер В. Веселые уроки. Русский язык. 5 класс. 2 полугодие. Рабочая тетрадь. Ростов н/Д. «Феникс», 1997
45 Круковер В.И. Школьный словообразовательный словарь русского языка. Изд. «Виктория плюс». СпБ, 2006.
46 Словарь правильной русской речи Н.В.Соловьева
47 Греческое слово заимствовано из древнеперсидского pairidaēza- ‘огороженное место’, ‘заповедник’, ‘парк’, ‘сад’. Сначала оно исползовалось древнегреческими писателями при описании садов и охотничьих заповедников персидских царей (например, Ксенофонтом в «Воспитании Кира» и «Анабазисе»). А потом стало просто обозначать сад. Когда создавали Септуагинту – перевод Ветхого завета на греческий язык, то древнееврейское название рая Ган Эден ‘сад неги’, перевели как παράδεισος. Самое распространенное название рая в исламе также отражает представление о райских садах – ал-джанна ‘сад’ или джаннат ‘сады’.
48 Паронимы - близкие, но не тождественные по звучанию однокоренные слова с ударением на одном и том же слоге, относимые к одной грамматической категории
49 Круковер В.И. Школьный этимологический словарь. Изд. Росткнига. СпБ, 2010 г. Круковер В., Маврина Л., Никитина Т., Рогалева Е., Супрун В. Словарь младшего школьника. Орфографический словарь. Орфоэпический словарь. Этимологический словарь». В. Издательство: Стрекоза-Пресс, 2013
50 Круковер В.И. Русский язык. 1-4 кл.: Поурочные разработки: к учебникам Т.Г. Рамзаевой и А.В. Поляковой. Издательство: Вако, М., 2005 г.
51 Владимир Круковер «Словарь младшего школьника№. Издательство: Стрекоза, 2012 г.
52 Тавтология (от греч. tauto- то же самое logos – слово) – повторение однокоренных слов или одинаковых морфем.
53 ). Паронимы - близкие, но не тождественные по звучанию однокоренные слова с ударением на одном и том же слоге, относимые к одной грамматической категории.
54 Плеоназмы, то есть словосочетания, содержащие излишний в смысловом отношении компонент, нынче очень распространены.|
55 Круковер В. Веселые уроки. Русский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь. Ростов н/Д. «Феникс», 1997
56 Круковер В.И. Школьный этимологический словарь. Изд. Росткнига. СпБ, 2010 г.
57 «Орфоэпический словарь русского языка». Круковер Владимир. Издательство: Виктория плюс. ISBN: 978-5-89173-830-0. Год: 2008.
58 Вопрос: Почему говорили Гитлер капут. если в переводе с латинского. капут это голова? Ответ: Я не уверен что в Германии говорили на латыни...
59 «Орфоэпический словарь русского языка». Круковер Владимир. Издательство: Виктория плюс.
60 Тубалары, «туба» - субэтническая группа северных алтайцев, проживающая в северном предгорном и низкогорном Алтае.
61 «Словарь младшего школьника. Орфографический словарь. Орфоэпический словарь. Этимологический словарь». Маврина Л., Круковер В., Никитина Т., Рогалева Е., Супрун В. Издательство: СТРЕКОЗА-ПРЕСС, 2013, ISBN: 978-5-9951-1499-4
