Контрольное задание №5

1. Определите в каждом из предложений тип условного предложения и переведите их на русский язык:

1. I′ll go to the USA, if I manage to save enough money.

1. Если мне удастся скопить достаточно денег, я поеду в США.

First conditional (первый тип условия)

2. If I had passed my driving test first time, I′d think about buying a car.

2. Если бы я сдал экзамен по вождению с первого раза, я бы думал о покупке автомобиля.

Mixed conditional (смешанный тип условия)

3. What would you do if you lost your passport in a foreign country?

3. Что бы вы сделали, если бы вы потеряли свой паспорт в чужой стране?

Second conditional (второй тип условия)

4. If Jane hadn′t lent me the money, I wouldn′t have been able to buy the car.

4. Если бы Джейн не одолжила мне денег, я бы не сумел купить автомобиль.

Third conditional (третий тип условия)

5. If you order by the end of the month we can give you a discount.

5. Если вы заказываете до конца месяца, вам может предоставляться скидка.

Zero conditional (нулевой тип условия)

2. Переведите следующие предложения:

1. The goods being produced by our company are among the best at the moment.

1.Товары, производимые нашей компанией, на данный момент являются одними из лучших.

2. They are going to postpone making a decision until next month.

2. Они собираются отложить принятие решения до следующего месяца.

3. I don′t know how you managed to persuade the bank manager to lend you so much money.

3. Я не знаю, как вам удалось убедить менеджера банка ссудить вам так много денег.

4. My boss went on saying that he was very proud of us.

4. Мой руководитель продолжал говорить, что он был очень горд за нас.

5. The conference being over, the participants went on an excursion.

5. Конференция закончилась, участники отправились на экскурсию.

6. Having completed their test, the students handled them in.

6. После завершения теста, студенты сдали свои работы.

7. I′m still looking for a job, but I hope to find something soon.

7. Я всё ещё ищу работу, но надеюсь найти что-нибудь скоро.

8. I made him promise that he woudn′t tell anybody what happened.

8. Я заставил(а) его пообещать, что он не будет никому рассказывать, что произошло.

9. We are not allowed to make personal calls at work.

9. Нам запрещается делать личные звонки на работе.

10. In some countries there is tax on things sold in the shops.

10. В некоторых странах существует налог на вещи, которые продаются в магазинах.

3. Переведите на русский язык предложения:

1. It was at our University that the conference took place.

1. Именно в нашем университете состоялась конференция.

2. Partnerships do receive tax benefits from the government.

2. Партнерства действительно получают налоговые льготы от правительства.

3. It is general partner who has unlimited liability.

3. Это генеральный партнер, кто имеет неограниченную ответственность.

4. The case is not improbable.

4. Этот случай весьма вероятен.

5. Important as this work is, it does not cover the problem on the whole.

5. При всей важности этой работы, она не распространяется на проблему в целом.