Примеры сверхгенерализаций, основанных на форме

Лексема ребенка

Исходный референт

Перечень предметов, для обозначения кото­рых употребляется лексема *

mooi

moon

печенье, круглые следы на оконном

'луна'

стекле, надписи на окне или в

книге, тисненый узор на кожаном

переплете книг, круглые почтовые

марки, буква 0

nenin

breast, food

пуговица на одежде, кончик оголен­

'грудь' **, 'еда'

ного локтя, глаз на портрете, лицо

человека на фотографии

buti

ball

игрушка, редиска, каменные шары

•мяч'

при входе в парк

ticktock

watch

всевозможные виды часов, газовый

•часы'

счетчик, намотанный на барабан

пожарный шланг, напольные весы

с круглой шкалой

gumene

coat button

кнопка съемного воротничка, двер­

•пуговица на

ная ручка, выключатель, все ма­

пиджаке'

ленькое и круглое

baw

ball

яблоки, виноград, яйца, тыква, язы­

•МЯЧ'

чок колокольчика, все круглое

kotibaiz

b ars of cot

большие игрушечные счеты, решетка

•Прутья детской

тостера с параллельными прутьями,

кроватки'

картина, изображающая фасад зда­

ния с колоннами

tee

stick

трость, зонт, линейка, опасная бритва,

•палка'

доска, все предметы, похожие на

палку

kutija

cardboard box

спичечный коробок, ящик стола, ноч­

•картонная ко-

ной столик

р обка'

mum

horse

корова, теленок, свинья, лось, все

•лошадь'

четвероногие животные

• Порядок предметов в перечне соответствует последовательности пере­несения на них лексемы ребенка (см. Кларк 1973а). •* Имеется в виду сосок груди кормящей женщины. — Прим. перев.