IV. A. Правильным переводом выделенных слов в следующих предложениях будет:

1. This view had to be substantially changed in the past 30 or 40 years.

a) пришлось; b) могли; c) должны; d) следует

2. The danger of foreign language programming may be overstated.

a) бывает; b) является; c) должна; d) не переводится

3. Each of the networks have their own administrative authorities.

a) имеет; b) должна; c) должна была; d) имела

4. Not only ships do capsize when struck by these waves but also sometimes even a large ship breaks in half.

a) делают; b) не делают; c) действительно; d) ---

5. The IAB and Internet, however, do not command the daily workings of every section of the Internet.

a) делают; b) не делают; c) не; d) нет

B. Перепишите и письменно переведите на русский язык данные выше предложения.

V. A. Русскими эквивалентами для выделенных модальных глаголов являются:

1. There was no way of transmitting the power of a steam engine to distant places where it might have been required.

a) возможно; b) может; c) должна; d) разрешено

2. In flight the space ship must be oriented with respect to the Sun and the Earth.

a) должен; b) может; c) обязан; d) следует

3. The man could not have written this letter without reading quite a lot of specialized books.

a) мог бы; b) не мог бы; c) не должен был; d) не обязан

4. The study of polymeric substances should not be isolated from the study of “simple” solids, liquids and gases.

a) следует; b) не следует; c) следовало бы; d) нельзя

5. Local entrepreneurs should exploit the opportunities created by global TV.

a) следует; b) не следует; c) могут; d) вынуждены

B. Перепишите и письменно переведите на русский язык данные выше предложения.

VI. A. Правильным переводом выделенных слов в следующих предложениях будет:

1. In Europe, signal leakage across national borders is a fact of life, making it very difficult for any government to lock out unwanted television.

a) это; b) оно; c) его; d) ---

2. There is one incident when such explanation is debatable.

a) один; b) первый; c) случай; d) ----

3. They hoped that the ship will reach a rocky peak jutted from the water about a hundred yards from the sinking vessel.

a) тот; b) этот; c) который; d) что

4. The Comet ran into a sudden squall that snapped off her mast.

a) этот; b) тот; c) который; d) что

5. On that page is inscribed the name of Francois Eugene Robeaud, “born in this village 1771 … died on St. Helena…”

a) этой; b) той; c) что; d) который

B. Перепишите и письменно переведите на русский язык данные выше предложения.

VII. A. Придаточное бессоюзное предложение в каждом из следующих сложноподчиненных предложений начинается с:

1. The American public was told the peculiar appearance of the sun was due to smoke from a vast forest fire in Alberta, Canada.

a) The American; b) the peculiar; c) the sun; d) vast

2. It is also known many of the germs can survive freezing without apparent harm to themselves.

a) it; b) many; c) freezing ; d) harm

3. Most zoologists deny the possibility a large and unknown animal might be living in Loch Ness.

a) the possibility; b) most; c) a large; d) Loch

4. An American newspaper reporter stated the saucers were a new secret type of aircraft.

a) an American; b) the saucers; c) new; d) stated

5. The religious legends say the stars were inhabited; the “gods” came down to people from them.

a) the legends; b) the stars; c) the gods; d) people

B. Перепишите и письменно переведите на русский язык данные выше предложения.