15. Лексическое значение. Отличие лексического значения от понятия. Сигнификативное, денотативное, референциальное и коннотативное значения слова.

Лексическое значение – заключенное в слове указание на известное со- держание, свойственное только ему одному, т. е. только данному слову в отли- чие от всех других слов. Лексическое значение, как правило, остается одним и тем же во всех грамматических формах слова, в том числе и в аналитических.

Понятие – это обобщенное сознанием отражение целого класса предметов. При формировании понятия сознание отвлекается от индивидуальных особенностей предметов, от всего того, что не составляет сущности этих предметов.

Денотативный (от лат., denotatum- отмеченное, обозначенное), или предметный, компонент обозначает содержание, сообщаемое через название, всегда одинаковое для всех, пользующихся данным словом.

Денотат 1 предмет или целый класс предметов. Яблоки – все виды яблок.

Сигнификативный (от лат. significatum - обозначаемое) компонент значения соотносит слово с обозначаемым им понятием. Сигнификат - это понятие, воплощенное в словесную форму. Яблоко – растет на дереве, цветет и т.д.

Референциальное – значение конкретного предмета, актуализировано включенных в речь имен, именных групп или их эквивалентов к конкретным объектам внеязыковой действительности ( это яблоко – the apple).

Коннотативный (от лат. con - вместе с и nota-tio - обозначение) компонент значения, состоящий в дополнительной информации о слове эмоционально-оценочного, экспрессивного и стилистического характера, как, например, в словах старушенция, бестолочь, кляча, тюфяк, дурь и под.

16. Лексическое значение. Отличие лексического значения от грамматического. Структура лексического значения.

Лексическое значение – заключенное в слове указание на известное со- держание, свойственное только ему одному, т. е. только данному слову в отли- чие от всех других слов. Лексическое значение, как правило, остается одним и тем же во всех грамматических формах слова, в том числе и в аналитических.

Грамматическое значение – обобщенное, отвлеченное языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее в языке свое регулярное выражение. Для определения специфики грамматического значения его обычно противополагают лексическому значению.

Говоря о лексическом значении, различают понятия семантическая структура слова и структура лексического значения. Под семантической структурой понимают всю совокупность лексико-семантических вариантов. Это связано с явлением полисемии, т. е. многозначностью. Сколько бы у слов не было значений, они все связаны друг с другом. В семантической структуре слова выделяются основные и производные значения, причем у последних может быть разная ступень производности, разная степень удаленности от основного значения. Совокупность значений слова и связывающие их отношения и образуют семантическую структуру слова. Структура лексического значения слова – структура каждого отдельного значения. Любое лексическое значение состоит из иерархически организован- ных сем – минимальных единиц плана содержания, которые представляют со- бой элементарные отражения в языке различных сторон и свойств обозначае- мых предметов. Эти мельчайшие компоненты неравноправны. Например, в словах отец, брат, дядя и бабушка имеется сема родственник. Такая общая для целого класса слов сема называется архисемой и является интегрирующей (т. е. объединяющей). Кроме того, есть дифференциальные семы, которые являются не родовыми, а видовыми. В частности, для слова отец такими семами являются родитель (компонент значения отличающий от слова брат), мужской род (в отличие от мать), первое поколение (в отличие от бабушка), прямое родство (в отличие от дядя). Подобным образом можно выделить компоненты в значении любого слова. Анализ семного состава лексического значения называется – компонентный анализ.