День 71

przeor [пшеор] – настоятель, аббат

spróchniały [спрухняуы] – трухлявый

uzgadniać [узгаднячь] – согласовывать, примирить (сговариваться?)

cofnąć się [цофнончь ще] – попятиться, отступить, отстраниться

urządzić [ужондзичь] – устроить

walić [валичь] – стучать, колотить, бить

pogrzebowy [погжебовы] – погребальный, похоронный, траурный, надгробный

warstwa [варства] – слой, пласт, настил

tynk [тынк] – штукатурка

wyłaniać się [выуанячь ще] – возникать, выделяться, проглядывать

upiorny [упёрны] – призрачный, жуткий

przenikliwy [пшезникливы] – пронзительный, резкий

osłupienie [осуупене] – остолбенение, оторопение

День 72

zderzyć się [здежычь ще] – столкнуться

przystojny [пшыстойны] – красивый

pokraczny [покрачны] – уродливый / причудливый / неуклюжий / нечётный

kitel [кител] – халат, блуза. Ряса?

rog [рог] – рог / угол

więzienie [вензене] – тюрьма, темница, заключение

żebraczy [жебрачы] – нищенский

łachman [уахман] – отрепье

zaciekawienie [зачекавене] – любопытство, интерес

majaczenie [майачене] – бред, бредовое состояние

złuda [зууда] – иллюзия, мираж, обман

jasnoblond [йасноблонд] – светлый, белокурый?

dlań [длань] – для него

przyczaić się [пшычаичь ще] – притаиться

grzmot [гжмот] – гром, удар грома, раскат грома

współczucie [вспуучуче] – сострадание, сочувствие, участие

bzdura [бздура] – чушь, чепуха, дурь, ерунда

poradzić [порадзичь] – посоветовать

opędzić się [опендзичь ще] – отмахнуться, отделаться

rozpędzać [роспендзачь] – разгонять

День 73

wstawiennictwo [вставеницсфо] – заступничество, ходатайство

zarzuty [зажуты] – обвинения, претензии, упрёки

kichnąć [кихнончь] – чихнуть

splunąć [сплунончь] – плюнуть

karmnik [кармник] – кормушка

kozioł ofiarny [козёу офярны] – козёл отпущения

znalezisko [зналезиско] – находка

rokosz [рокош] – бунт, восстание, мятеж

występek [выстенпек] – преступление, прегрешение

niedźwiedź [недзведжь] – медведь

rozterka [розтерка] – колебание, затрунение, сомнение

powalić [поваличь] – повалить, сразить

smażyć [смажычь] – жарить

zabierać się [заберачь ще] – выметаться, убираться

День 74

palcat [палкат] – дубинка (???)

skrzyżować [скшыжовачь] – скрестить

ogarnąć [огарнончь] – обуять, охватить

bydlę [быдлен] – скотина, скот, животное

subtelnie [субтелне] – тонко, утончённо

pożądanie [пожондане] – вожделение, желание

spaść z byka [спащчь з быка] – сказать что-то глупое, продемонстировать полное незнание в какой-либо области. Pan z byka spadł? – Вы с ума сошли?

świętować [щфентовачь] – пировать, праздновать

litość [литощчь] – жалость, пощада

wydrwić [выдрвичь] – высмеять, надругаться

jęczeć [йенчечь] – ныть, стонать, охать

zaskakująco [заскакуйонцо] – удивительно, неожиданно

przesłuchanie [пшесуухане] – допрос

oparzyć [опажычь] – ошпарить

patelnia [пателня] – сковородка

День 75

kreda [креда] – мел, мелок

resztki [рештки] – остатки, объедки

ulga [улга] – облегчение

oczy spoczęły [очы споченуы] – глаза остановились, взгляд остановился, посмотрел на кого-то, начал говорить, глядя на кого-то

w żadnym wypadku [в жадным выпадку] – никак, ни в коем случае

nie macie tu nic do roboty [не маче ту ниц до роботы] – вам тут делать нечего

brzeg [бжег] – край / берег

wełniany [веуняны] – шерстяной

drżenie [држене] – дрожание, дрожь, трепет

ziąb [жёнб] – холод

niepojęty [непойенты] – неведомый, непостижимый

obojętność [обойентнощчь] – безразличие

łzy [ужы] – слёзы

ryczeć [рычечь] – реветь / рычать

wręcz przeciwnie [вренч пшечивне] – наоборот, напротив

pilnie [пилне] – срочно, безотлагательно

czas na nas – ?

ciemność [чемнощчь] – темнота, мрак

gwiazdozbiór [гвяздозбюр] – созвездие

pomknąć [помкнончь] – помчаться, полететь, побежать

lot [лот] – рейс, полёт

krople [кропле] – капли

topić się [топичь ще] – плавиться, таять

połyskujący [поуыскуйонцы] – блестящий, блистающий

zamieć [замечь] – метель, вьюга