Примечания:

а) Артикль не употребляется с существительным, после ко­торого идет относящееся к нему количественное числительное.

Chapter 7. Look at page 48.

б) В газетных заголовках, телеграммах, объявлениях артикли часто опускаются.

"Police attack on pickets"

LETTER RECEIVED THANKS — VICTOR

Interesting and progressive job in Art Department.

Library for young man or woman.

Для справок

1. Как правило, имена существительные собственные упот­ребляются без артикля.

Peter Brooks, Jane Brown

Moscow, London, England, Russia

Ho: the Ukraine, the Crimea, the Caucasus

Перед фамилиями может стоять форма обращения или слово, обозначающее звание, должность.

Mr Smith, Professor Jones, Captain Cook, General Bradley.

2. Существительные нарицательные, используемые как обра­щение, употребляются без артикля.

Good morning, ladies and gentlemen.

Porter, take these things to the taxi, please.

3. Перед словами Father, Mother, Uncle, Aunt в высказыва­ниях членов семьи артикль не ставится. Тогда эти слова пишутся с прописной буквы.

Ask Father about it. Mummy has come!

Но: Если перед фамилией во множественном числе стоит определенный артикль, то она обозначает всех членов семьи.

The Stogovs are coming to visit us.

4. Определенный артикль употребляется перед именами су­ществительными собственными в следующих случаях:

а) перед названиями стран, океанов, морей, заливов и дру­гими географическими названиями, состоящими из существи­тельных нарицательных с определением:

the Soviet Union, the United States, the Black Sea, the Pacific Ocean

б) перед названиями рек и горных хребтов (но не отдельных the Volga, the Thames, the Mississippi, the Alps

в) перед названиями кораблей, гостиниц: the "Aurora", the "Intourist"

г) перед названиями газет и журналов: The New York Times, The Guardian.

§ 4. Имя числительное (the numeral)

1. Имена числительные делятся на количественные и поряд­ковые:

Количественные числительные

1 - 12	13—19	20—29	100 и более
1 one	13 thirteen	20 twenty	100 a (one) hundred
2 two	14 fourteen	22 twenty-two	101 a (one) hundred
3 three	15 fifteen	30 thirty	and one
4 four	16 sixteen	33 thirty-two	200 two hundred
5 five	17 seventeen	40 forty	225 two hundred and
6 six	18 eighteen	44 forty-four	twenty-five
7 seven	19 nineteen	55 fifty-five	307 three hundred
8 eight		61 sixty-one	and seven
9 nine		76 seventy-six	1,000 one thousand
10 ten		88 eighty-eight	1,000 one thousand
11 eleven		90 ninety	and four
12 twelve		99 ninety-nine	3,333 three thousand
			three hundred
			and thirty-three
			25,702 twenty-five
			thousand seven
			hundred and two
			100,000 one hundred
			thousand
			1,000,000 one million

Примечания:

а) У некоторых числительных, образованных с помощью суффиксов -teen и -ty, изменяется произнесение и написание корня.

three — thirteen — thirty ; five - fifteen — fifty .

Ho: two — twelve — twenty .

б) У слова forty меняется только написание. four — forty

в) Слова hundred, thousand, million употребляются либо с числитель-ным one, либо с артиклем а.

one hundred (a hundred)

г) В сочетании с другими числительными слова hundred, thousand, million не принимают окончания множественного числа. two million, three thousand five hundred and seventy-eight

д) Число тысяч и миллионов отделяется в английском языке запятой. 2,071; 150,005; 3,450,000

е) Б английском языке числительные типа 21, 51 и т. п. употребляются с существительными во множественном числе. There are 31 days in May.

Для справок

1. В Англии в телефонном номере называют каждую цифру отдельно; цифра 0 читается [оu]; в США цифра 0 читается ['zi:rou];

70-32 , 140-58-69 .

2. При сдвоенных цифрах в начале или в конце телефонного номера употребляется слово double :

56-44

3. В Англии в 1972 году введена десятичная система. Ос­новной денежной единицей является фунт (pound), который равен 100 пенсам. Английский фунт на письме сокращенно обозначается знаком £ (от лат. libra — фунт), который ставится перед числом. Пенс на письме сокращенно обозначается буквой р, которая ставится после числа.

Например: £1 —one pound £10 — ten pounds

1 p— one penny 25p — twenty-five pence

£9.80p — nine pounds and eighty pence

4. В художественной литературе встречается старая денежная система:

1 фунт (pound сокр. £) = 20 шиллингам (shilling сокр. s)

1 шиллинг = 12 пенсам (penny, репсе сокр. d от лат, denarius —динарий).

Например: 1 d = one penny; 6d - sixpence

2s.3d (или 2/3) = two shillings and threepence £10 5s.8d (или 10.5.8, или 10/5/8) = ten pounds five shillings and eightpence (или ten pounds five and eight).

Для обозначения количества пенсов числительное со словом репсе писалось слитно: elevenpence. Заметьте произнесение слов: twopence ['tApans] threepence ['firepans] halfpenny ['heipni]

5. В США основной денежный единицей является доллар, который содержит 100 центов. Доллар (dollar) сокращенно обо­значается знаком $, который ставится перед числом. Цент (cent) сокращенно обозначается знаком 0, который ставится после числа. Однако он опускается, если перед числом стоит знак доллара. Например: $1 (или $1.00) = one dollar

$10 (или $10.00) = ten dollars

510 (или $.51) = fifty-one cents

$83.10 = eighty-three dollars and ten cents

$3,217.60 = three thousand two hundred

and seventeen dollars and sixty cents

2. Порядковые числительные, за исключением первых трех, образуются от соответствующих количественных числитель­ных с помощью суффикса -th.