Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Students book_текст_30.06.2014.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.44 Mб
Скачать

8. Answer the following questions.

1) How is hydrogeology defined?

2) What term can also be used to define hydrogeology?

3) How is hydrogeology related to other fields of science?

4) What difficulties can be named in the study of the interaction between groundwater movement and geology?

5) What is groundwater?

6) Name types of groundwater flow.

7) What is a traditional study of groundwater?

9. Complete the sentences and give a short summary of the text.

1. The text tells about ________________ .

2. The author points out _______________ .

3. He believes ____________________ .

4. In the second part of the text he continues _______________ .

5. The author also gives the information about __________ .

6. In conclusion ________________ .

Lesson V

Drilling

An oil well is a term for any perforation through the Earth's surface designed to find and recover both oil and gas hydrocarbons.

Vocabulary

1) well

- буровая скважина

2) drilling

- бурение

3) oil rig

- нефтяная буровая установка

4) to rotate

- 1. вращаться 2. бурить 3. приподнимать долото с забоя без прекращения вращения

5) drill bit

- буровое долото

6) hole

- отверстие, выработка малого сечения,

скважина

7) casing

- обсадная колонна

8) to secure

- закреплять

9) cement=drilling mud

- цементный раствор

10) integrity

- целостность

11) to isolate

- изолировать

12) pressure zone

- зона повышенного давления

13) to facilitate

- способствовать

14) drilling rig

- буровая установка

15) circulate drilling fluid

- прокачивать буровой раствор по системе

16) hoist

- подъем, поднимать

17) pipe (turn)

- труба (поворачивать)

18) downhole pressure

- давление в скважине

19) cuttings

- буровой шлам

20) onsite

- местный

21) operation

- действие; работа; эксплуатация

22) completion

- заканчивание скважины

23) cased-hole completion

- заканчивание скважины с обсаженным забоем

24) to produce

- добывать

25) perforation

- перфорационное отверстие

26) surrounding rock

- вмещающая порода

27) production zone

- продуктивная зона

28) flow path

- путь движения флюидов ( в породе )

29) production tubing

- эксплутационная насосно-компрессорная

колонна

30) fracturing fluid

- жидкость для гидроразрыва

31) acid

- кислота

32) pump into

- накачивать, нагнетать

33) to fracture

- раздроблять ( породу в процессе бурения

34) to stimulate

- возбуждать (скважину); интенсифицировать приток (в скважине)

35) reservoir

- пласт-коллектор; пластовый резервуар (нефти, газа); нефтеносный слой; газоносный пласт; продуктивный пласт

36) reservoir rock

- порода-коллектор

37) hydrocarbons

- углеводород (нефть, газ)

38) tubing

- трубопровод (местный); система труб; система трубопроводов

39) via

- посредством чего-л., с помощью чего-л.

40) artificial lift methods

- методы механизированной добычи

41) secondary recovery

- вторичная добыча

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]