Вывод по первой главе.

В первой главе мы проанализировали понятия «манипуляция», что из себя представляет «политическое манипулирование» и его характерные черты.

На основе вышеизложенного мы можем сказать, что манипулирование является неким способом, благодаря которому можно управлять чувствами и эмоциями людей для преследующей цели. Манипуляция - это определённая тактика, которая позволяет нам сделать человека уязвимым и направить его на то, что мы хотим.  В своей работе мы будем опираться на определение Сорокин Ю. А., где он определяет политический дискурс через его соотношение с идеологическим дискурсом: "Политический дискурс есть разновидность - видовая - идеологического дискурса. Различие состоит в том, что политический дискурс эксплицитно прагматичен, а идеологический - имплицитно прагматичен… Первый вид дискурса - субдискурс, второй вид дискурса - метадискурс" [73; 57 с.].

В лингвистической литературе существует термин «политический дискурс» употребляется в двух смыслах: узком и широком. В широком смысле он включает такие формы общения, в которых к сфере политики относится хотя бы одна из составляющих: субъект, адресат либо содержание сообщения. В узком смысле политический дискурс - это разновидность дискурса, при которой манипулятор пытается завоевать или сохранить власть. Также нужно принимать во внимание широкое понимание дискурса, включающий в себя процесс и результат порождения и восприятия текстов и экстралингвистические факторы, которые выполняют роль влияния на порождение и восприятие.

Глава 2. Языковое манипулирования в сми в современных лингвистических исследованиях

2.1. Обоснование выбора публицистический изданий.

Современные печатные СМИ представлены широким спектром газет и журналов разной тематики и направленности на разнообразную аудиторию. Среди печатных СМИ по различным критериям можно выделить:

1) Качественную и массовую прессу. Первая рассчитана на интеллектуальную часть общества, вторая – на простого обывателя.

2) Государственную (финансируемую за счет государства) и коммерческую (финансируемую частым лицом) прессу.

3) Проправительственную (прославляющую правительство и властные структуры, и их действия) и оппозиционную (критикующую первую и предлагающую альтернативный государственный строй) прессу.

4) Политизированную и деполитизированную прессу. Главное их отличие состоит в том, что первая подробно описывает все политические события, личности, принимает участие в политической борьбе, а вторая абсолютно не затрагивает данных вопросов.

5) Деловую (созданную для помощи в ведении бизнеса, экономических вопросах, вопросах предпринимательства) и развлекательную (рассчитанную на досуг) прессу.

Для анализа нами была выбрана качественная пресса, так как для данного вида прессы характерно преобладание аналитических жанров (корреспонденции, статьи, рецензии, обозрения, комментарии), объективность оценок, достоверность информации, мнение компетентных экспертов. Выбор прессы осуществлялся в рамках трех критериев: вид прессы (качественные издания), большой тираж и длительный срок существования. Целесообразным представляется подробно рассмотреть качественный вид прессы. Качественная пресса — это газеты и журналы, рассчитанные на образованного читателя. Качественную прессу также называют «прессой мнений исключительно для интеллектуальной части общества». Качественная пресса интересна интеллектуалам, политикам, людям деловых кругов и др. Чтение такой прессы позволяет ориентироваться в мировой экономической и политической обстановке и оперативно принимать правильные решения. Качественность прессы зависит от соблюдения журналистами этики, не писанного, но принятого в СМИ кодекса правил. К ним относится:

• правдивость, точность и объективность информации;

• cоциальная ответственность автора за информацию;

• профессиональная честность автора;

• доступность информации:

• уважение частной жизни и достоинства личности

• уважение общественных интересов

Освещать международные события, внутреннюю, а также внешнюю политику других стран берутся только крупные общенациональные издания, основными реципиентами которых являются читатели, наиболее заинтересованные в достоверной информации о ситуации в мире, а также о предвыборной гонке в США 2016 г.. Далее приведена таблица англоязычной прессы, используемой нами в данной работе (Таблица № 1).

Англоязычная пресса.

Таблица № 1.

Название СМИ	Тип СМИ	Владелец	Сайт
The New York Times	газета	New York Times company	www.nytimes.com
The Spectator	газета	Press Holdings	https://www.spectator.co.uk
The Economist	газета	The Economist Group	http://www.economist.com
The Independent	газета	Александр Лебедев	http://www.independent.co.uk
The Guardian	газета	Guardian Media Group	www.guardian.co.uk
The Washington Post	газета	Washington Post Company	washingtonpost.com
The American Conservative	газета	American Ideas Institute.	http://www.theamericanconservative.com
The Onion	газета	Onion, Inc.	http://www.theonion.com
The New Yorker	газета	Samuel Newhouse	http://www.newyorker.com
American Thinker	газета		http://www.americanthinker.com

Исторически американская качественная пресса связана с именем Адольфа Окса, который в 1896г. приобрел издание The New York Times.The New York Times провозгласила своими принципами отказ от вмешательства в частную жизнь, низкопробных сюжетов и рекламы, сомнительных методов обнаружения информации, а также от публикации недостоверных новостей ради сенсации. В результате чтение данной газеты стало признаком респектабельности, а также The New York Times относится к ряду периодических изданий, отличающихся наибольшей политической независимостью [].

Другим представляющим интерес для анализа изданием является газета The Washington Post. В формировании общественной идеологии не уступает New York Times. Washington Post является одним из основных источников освещения России и всех тем с ней связанных. На страницах этого издания отображаются основные внешнеполитические интересы США относительно России – вооруженные конфликты, экономические проблемы, действия политической элиты. Принципы освещения российской темы также как и в NewYorkTimes соответствуют основным государственным интересам Соединенных Штатов [].

Другим представляющим интерес для анализа изданием является общенациональная газета The Guardian. Считается, одной из влиятельных газет в Великобритании. На страницах этого издания отображаются основные финансовые и экономические новости. По политическим взглядам издание относят к леволиберальным.

The Economist является англоязычный еженедельный журнал новостной направленности (само издание называет себя газетой). Публикуется в Лондоне с 1843 года. Основные темы — политические события, международные отношения, финансовые, экономические и деловые новости, а также наука и культура.

The Independent — ежедневная британская газета, основанная в 1986 году, идеологически близка к либерально-демократической партии, особое внимание обращает на проблематику прав человека.

The Onion - ведущее американское интернет-издание, специализирующееся на сатире, которое публикует статьи о международных, национальных и местных новостях. The Onion начали печатать в 1765 году. Сейчас аудитория достигает 4,3 миллиона человек.

The American Conservative - журнал выходит раз в два месяца и отражает традиционный американский консерватизм, который решительно возражает против политики вмешательства США в дела других государств, против бюджетной политики, основанной на увеличении государственного долга, а также против вторжения в частную жизнь со стороны аппарата государственной безопасности.

The New Yorker - американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, художественные произведения, юмор, комиксы и поэзию. Тираж журнала на декабрь 2013 года составлял 1 055 542 экземпляра.

American Thinker - частное ежедневное консервативное интернет-издание, предназначенное для обсуждения американских политических событий, внешней политики США, национальной безопасности, экономики, культуре, военной стратегии. Публикации этого интернет-журнала были отмечены такими изданиями как Le Monde, The Guardian и New York Times.

Таким образом, выбранные газеты традиционно уделяют внимание освещению предвыборной гонке в США 2016г.. Целевую аудиторию составляют читатели с высшим образованием и доходом выше среднего, которые наиболее заинтересованы в информации о ситуации в мире. Затем рассмотрим немецкоязычные СМИ.

Мы взяли некоторые публицистические издания для ознакомления и аналиа о предвыборной гонки США. (Таблица 2).

Таблица 2. Немецкоязычное СМИ.

Название СМИ	Тип СМИ	Владелец	Сайт
Focus	газета	Hubert Burda Media	http://focus.de Focus
Frankfurter Allgemeine Zeitun	газета	Die FAZIT-Stiftung Gemeinnützige Verlagsgesellschaft mbH	http://faz.net
Die Welt	газета	Axel Springer A	https://www.welt.de
Der Spiegel	газета	SPIEGEL-Verlag	http://spiegel.de

Focus («Фокус») — еженедельный журнал выходит в издательстве Burda-Verlag в Мюнхене под руководством Хуберта Бурда в качестве издателя и Хельмута Маркворта — выпускающего редактора. Первый номер Focus увидел свет 18 января 1993 года. Тираж — 500 480 экземпляров. Аудитория — 5,09 миллиона читателей.[]

Frankfurter Allgemeine Zeitung («Франкфуртер Альгемайне Цайтунг») — общенациональная ежедневная подписная газета. Тираж — 365 тысяч экземпляров. Издание основано в 1949 году объединением предпринимателей, которые хотели, чтобы общественность лучше познакомилась с их интересами. Первый номер вышел 1 ноября 1949 года. Редакционную политику определяет не главный редактор, а издатели. У Frankfurter Allgemeine Zeitung самое большое количество корреспондентов за рубежом. []

Die Welt («Вельт») — общенациональная ежедневная газета издательства Axel Springer SE. Тираж — 192 396 тысяч экземпляров. Аудитория — 0,71 миллиона читателей. Главный редактор — Жан-Эрик Петерс. Газета была основана державами-победительницами во Второй мировой войне в британской зоне оккупации в Гамбурге. Первый номер увидел свет 2 апреля 1946 года. В 1953 году издание перешло во владение Axel Springer. []

Der Spiegel («Шпигель») — первый номер информационного еженедельного журнала вышел в свет в 4 января 1947 года в Ганновере под руководством главного редактора и издателя Рудольфа Аугштайна. В настоящее время Der Spiegel выходит в издательстве Spiegel-Verlag тиражом 844 121 экземпляров. Распространяется во всем мире. Ввиду огромного влияния на формирование общественного мнения журнал часто называют ведущим средством массовой информации Германии.[]

Рассмотрев немецкоязычную прессу, перейдем к русскоязычной. Для анализа прессы нами была выбрана две русскоязычные прессы, поскольку, именно они активно публиковали издания по интересующей нас теме: газета «Известия» (http://iz.ru) и «КоммерсантЪ» (https://www.kommersant.ru).