Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Российская академия народного хозяйства

и государственной службы

при Президенте Российской Федерации»

Волгоградский институт управления

Факультет государственного и муниципального управления

Направление подготовки 45.03.02 «Лингвистика» (уровень бакалавриата)

Профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации»

Выпускающая кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

(выпускная работа бакалавра)

на тему:

Феномен языкового манипулирования в СМИ (на примере выборов президента США)

Автор работы:

студент группы БкЛ-400

форма обучения очная

Гуркина Светлана Викторовна

подпись__________________________

Руководитель работы:

доцент, канд. филол. наук

Скачкова Ирина Ивановна

Подпись _________________________

Заведующий выпускающей кафедрой:

канд. филол. наук, доцент

Гуляева Евгения Вячеславовна

Подпись _________________________

« _____ » ____________________ 2017 г.

Волгоград

2017

Содержание

Введение

Глава 1. Основные понятия.

1. Различные подходы к понятиям «манипуляции» и «языкового манипулирования».

2. Манипулятивное воздействие в языке СМИ.

3. Понятие политического манипулирования.

   1. Характерные черты политического дискурса.

Выводы по первой главе.

Глава 2. Языковое манипулирования в сми в современных лингвистических исследованиях

1. Обоснование выбора публицистический изданий.

2. Языковое манипулирование на лексико-семантическом уровне.

3. Синтаксические способы языкового манипулирования.

Выводы по второй главе.

Заключение.

Библиографический список.

Введение

Актуальность данного исследования обуславливается тем, что современное общество – это информационное общество и информация является неотъемлемой частью нашей жизни. Каждый день мы смотрим телевизор, читаем газеты, а также исследуем просторы нашей глобальной сети интернет. Порождаются тысячи сообщений в день. Многообразие источников СМИ предоставляет нам построение информационной картины мира. И у каждого человека она выстраивается по-своему. Поэтому существует проблема языкового манипулирования. Читательская аудитория подвергается скрытому информационно психологическому воздействию с помощью языковых средств с разных источников СМИ.

На сегодняшний день политический дискурс становится популярной темой благодаря театрализации политической деятельности средств массовой информации. С этим явлением сталкиваются и обсуждают его ежедневно. Борьба за власть — это некая темная лошадка в СМИ и независимо от времени и места всегда будет актуальна. Не только политики, журналисты, политологи принимают участие в политическом дискурсе, но и самые широкие массы граждан имеют своё представление о политической ситуации в той или иной стране, складываются стереотипы, возникают споры и конфликты. Из этого следует, что нужно выявить механизмы порождения и функционирования политических текстов, какие преследует цели СМИ, анализ и их политические стратегий. Поскольку в условиях демократического социального устройства вопросы власти обсуждаются открыто и решение целого ряда политических проблем зависит от того, насколько адекватно эти проблемы интерпретированы и какие при этом какие языковые средства использовались. Для политического дискурса характерна высокая степень манипулирования и поэтому выявление их механизмов действия представляется значимым для определения характеристик языка как средства воздействия.

Учитывая вышесказанное предоставляется целесообразным проанализировать политический дискурс СМИ, который освещает выборы президента в США.

В представленной работе проведен анализ манипулятивных способов воздействия СМИ на основе событий, происходящих в Соединённых Штатах Америки, а именно период предвыборной гонки 2016 г. Для исследования были отобраны электронные газетные издания за промежуток с.

В них входят русскоязычные, американские, английские и немецкие газеты.

Объект исследования – политический дискурс, посвященный предвыборной гонке в США

Предмет исследования – манипулятивные языковые средства, обнаруженные в публицистических материалах.

Гипотеза настоящего исследования состоит в следующем: политический дискурс является сложным процессом, который обладает мощным манипулятивным потенциалом, реализующимся в СМИ посредством выбора манипулятивной стратегии, которая осуществляется с помощью манипулятивных(определённых) тактик, выраженных через языковые средства, а также с помощью опосредованных манипулятивных тактик, выраженных через невербальные средства, выступлений политиков.

Цель исследования – выявить и рассмотреть особенности функционирования языковых средств в политическом дискурсе на тему Выборы президента в США в таких странах как Россия, США, Великобритания и Германия.

Чтобы цель была осуществлена необходимо поставить решение нескольких задач:

1. Изучить тенденции манипуляции и языкового манипулирования в разных областях науки

2. Анализировать политический дискурс, описать его особенности языкового манипулирования

3. Выявить языковые средства политической манипуляции в электронных изданиях СМИ

4. определить успешность/ неуспешность осуществления лингвополитического манипулирования с использованием «жестких» и «нежестких» лингвистических стратегий.

Научная новизна исследования определяется тем, что затрагивается описание политического события в СМИ для выявления манипулятивных средств и приемов, способствующих реализации языкового манипулирования в политическом дискурсе. В работе доказывается необходимость об осведомлении о манипулятивных технологий, а также приводятся обоснования, что человек подвергается давлению со стороны СМИ.

Теоретической базой послужили работы по лингвистике (Винокур Т. Г., Гаспаров Б. М., Герасимов В. И., Добросклонская Т.Г. и др.), по теории дискурса (Герасименко Н.А., Борботько В.Г., Карасик В. И., Киуру К.В., Миронова Н.Н.,Водак, Р., и др.), по языковому манипулированию в лингвистическом и психолингвистическом аспектах (Данилова А.А., Любимова А.А., Кара-Мурза С. Г., Рюмшина Л. И., Шиллер Г., Иссерс О.С., Баскова Ю.С. и др.).

Методы исследования определены спецификой изучаемого предмета и поставленными задачами. А именно описательный метод, включающий наблюдение, интерпретацию, классификацию материала, для описания теоретической стороны исследования; собственно, языкового воздействия и представления манипулятивных стратегий тактик и приемов, а также метод дискурс-анализа. Для работы с электронных изданий СМИ мы применили метод сплошной выборки, с последующим приемом количественного подсчета. В работе также был использован приём схематизации полученных данных при исследовании результатов.

Практическая значимость результатов исследования – возможность использования их в просветительских целях в средне-специальных и высших профессиональных заведениях. Практические результаты исследования могут быть использованы при подготовке к семинарам и научным конференциям, посвященным проблеме языковых особенностей в политическом дискурсе

Объём и структура дипломной работы дипломная работа состоит из оглавления, введения, первой и второй главы, заключения и библиографического списка