Тема 2. Загальне уявлення про рекреацію
1. Рекреація як соціокультурний феномен сучасного світу.
2. Рекреація, туризм, дозвілля – спільне і особливе.
3. Соціально-економічна сутність та основні функції рекреації.
Відпочинок та рекреація: загальне і особливе
Рекреація як соціокультурний феномен сучасності
Рекреація (у перекладі з польської мови rekreacja - відпочинок, з латині recreation - відновлення) - це: 1) свята, канікули, зміна в школі (застаріле);
2) приміщення для відпочинку в навчальних закладах;
3) відпочинок, відновлення сил людини, витрачених в процесі праці.
Дослідженням даного явища займаються фахівці різних галузей знання - географи, біологи, психологи, екологи, медики, соціологи, економісти. У зв'язку з цим, слід зазначити велику трудність у визначенні кола понять, що відносяться до рекреаційної діяльності.
Рекреація як така є одним з основних об'єктів дослідження таких наук, як рекреаційна географія, рекреалогія, рекреаційне природокористування та ін.
У вітчизняній і зарубіжній літературі досі немає єдиної думки з приводу визначення поняття «рекреація».
Визначення основних понять, пов'язаних з явищем рекреації виявляється надзвичайно складним. Це пояснюється рядом причин.
0 – тим, що наука рекреалогія і цикл наук про організацію відпочинку та дозвілля є молодими науками, а отже понятійно-термінологічний апарат нерозроблений.
По-перше, тим, що не існує єдиного міжнародного термінологічного стандарту з даної тематики. У різних країнах панує істотно різне офіційне розуміння (і, відповідно, тлумачення) понять і термінів, пов'язаних з рекреацією і сферою дозвілля.
По-друге, в нашій країні не існує єдиної законодавчої бази, в якій було б точно визначено коло основних понять, пов'язаних з рекреаією та індустрією дозвілля. У даних умовах спостерігається повний плюралізм думок. Завжди знайдеться такий фахівець, який доведе некоректність наведеного суворого визначення і скаже, що «все нетак, а навпаки ».
По-третє, в силу різних причин такі поняття як рекреація, туризм, відпочинок, екскурсія, вільний і рекреаційний час, дозвілля та ін. в реальних умовах часто не так-то просто помітні. Тому не станемо орієнтуватися на гранично точні і складні визначення (та в цьому й немає необхідності) - опишемо лише основні поняття, їх зміст і співвідношення, не вдаючись у подробиці і деталі.
Почнемо з поняття «рекреація». У науковій літературі термін рекреація з'явився в США в кінці 90-х років XIX століття. Він з'явився тільки з введенням нормованого робочого дня, другого вихідного дня, літніх відпусток. Рекреація, відповідно, це відновлення, оздоровлення і простір, де здійснюються ці види діяльності.
Як вже було сказано вище, рекреація в перекладі з латині означає відновлення, відпочинок. Саме ця точка зору побутувала у вітчизняній (в основному в радянській) літературі. У сучасній литературі, виданій в останні роки, спостерігається перехід до нового бачення рекреації.
Зокрема, В.А. Квартальнов в одній зі своїх останніх робіт (2000) наводить такі визначення данного поняття.
Рекреація - це:
розширене відтворення фізичних, інтелектуальних і емоційних сил людини;
будь-яка гра, розвага і т. п., використовувані для відновлення фізичних і розумових сил;
сегмент індустрії дозвілля, пов'язаний з участю населення в активному відпочинку на відкритому повітрі, який припадає переважно на уіуенд;
перебудова організму і людських популяцій, яка забезпечує можливість активної діяльності при різних умовах, характері і змінах навколишнього середовища;
цивілізований відпочинок, що забезпечується різними видами профілактики захворювань в стаціонарних умовах, екскурсіонно-туристськими заходами, а також у процесі занять фізичними вправами.
Згідно з наведеною точкою зору виділяють три послідовні фази рекреації:
«Образ» - відображає характер і структуру рекреаційних потреб і формованої ними вибірковості часу, місць і форм відпочинку;
«Ситуація» - характеризує систему рекреаційних занять;
«Слід» - визначає ефективність рекреації, включаючи емоційний аспект - спогади.
☼У вітчизняній літературі міцно склалося уявлення що рекреація і туризм поняття близькі, в більшості публікацій тотожні, але якщо бути точним рекреація включає в себе туризм, екскурсії та відпочинок без переміщення зі звичайного середовища існування. Таким чином, туризм найважливіша складова частина рекреації. Всі терміни, що включають слово "рекреаційний" орієнтовані переважно на питання пов'язані з туризмом або з відпочинком взагалі. Одне з найбільш добре розроблених понять, які увійшли в 80-і роки навіть у шкільну програму - "рекреаційні ресурси ".
☼Інше розуміння слова "рекреація" за кордоном, яке стало активно впроваджуватися в російську мову. В англійській туристичній літературі під рекреацією розуміється сукупність явищ і процесів пов’язаних із відновленням сил у процесі відпочинку і лікування. Тому англомовне "Recreation and Tourism" треба сприймати скоріше як "Відпочинок і Туризм".
Отже, рекреація у перекладі з латині recreation - відновлення, з польської мови rekreacja - відпочинок. В Українській екологічній енциклопедії (2003) дане поняття трактується, як просте відновлення, відтворення фізичних і духовних сил, витрачених людиною в процесі трудової, навчальної та побутової діяльності. До рекреації відносяться різноманітні види людської діяльності у вільний від роботи час з метою відновлення сил й задоволення різноманітних спортивно-оздоровчих та ін. культурологічних потреб.
Розрізняють форми рекреації: туризм, лікування та відпочинок.