2. «Сгорели вещи, картины, обгорели иконы, — сообщил в фейсбуке Сергей. — Отец чудом спасся». (Собеседник)

• Цитата находится в постпозиции, но не заканчивает предложение

Правило: если предложение не закончилось цитатой, то после неё «ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно)».

Неправильно: Хотя продолжение этой фразы: «Вон, идите туда — ваши места в зрительном зале» — мне, если честно, чертовски нравятся. (Собеседник)

Правильно: Хотя продолжение этой фразы: «Вон, идите туда — ваши места в зрительном зале», — мне, если честно, чертовски нравятся.

• Цитата включена в авторский текст, образуя придаточное предложение

Правило: цитата иногда «может включаться в авторский текст как часть предложения. В таком случае она заключается в кавычки, но пишется с маленькой буквы». В таком случае мы уже говорим не о прямой речи, а о косвенной. «Главное предложение в нём соответствует словам автора в предложении с прямой речью», а придаточное изъяснительное — непосредственно прямой речи.

Неправильно: В 1922 году, отвчая на вопросы анкеты, написал: «Отец — директор народных училишь», а о деде с отцовской стороны ответил коротко: «Не знаю».

Правильно: В 1922 году, отвчая на вопросы анкеты, написал: «отец — директор народных училишь», а о деде с отцовской стороны ответил коротко: «не знаю».

Примечание: «если предложение заканчивается цитатой и в конце цитаты стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, то после них ставятся кавычки и точка». Например: Горький писал, что «Рудин — это и Бакунин, и Герцен, и … сам Тургенев…».

• Пропуск текста в цитате

Правило: иногда «в цитате делается пропуск текста, это отмечается многоточием». Оно может ставиться в начале, либо в середине, либо в конце цитаты.

Неправильно: «Общий колорит поэзии Пушкина ……— внутренняя красота человека и лелеющая душу гуманность», — отмечал В. Г. Белинский.

Правильно: «Общий колорит поэзии Пушкина... — внутренняя красота человека и лелеющая душу гуманность», — отмечал В. Г. Белинский.

Примечание: если цитата стоит до авторских слов, «то первое слово в ней пишется с прописной буквы и в том случае, когда она приводится не с начала предложения, т.е. в цитируемом тексте это слово пишется со строчной буквы, например: «...Гибок, богат и при всех своих несовершенствах прекрасен язык каждого народа, умственная жизнь которого достигла высокого развития», — писал Н. Г. Чернышевский».

• Цитата представляет собой стихотворный текст

Правило: если цитируют стихотворение, точно соблюдая строки и строфы подлинника, то «кавычки обычно не ставятся».

Неправильно: Пушкин трогательно написал:

«Я вас любил: любовь ещё, быть может,

В душе моей угасла не совсем;

Но пусть она вас больше не тревожит;

Я не хочу печалить вас ничем».

Правильно: Пушкин трогательно написал:

Я вас любил: любовь ещё, быть может,

В душе моей угасла не совсем;

Но пусть она вас больше не тревожит;

Я не хочу печалить вас ничем.

Примечание: Если после стихотворной цитаты текст продолжается, то тире ставится в конце стихотворной строки, например: «Муж Татьяны, так прекрасно и так полно с головы до ног охарактеризованный поэтом этими двумя стихами:

...И всех выше

И нос и плечи поднимал

Вошедший с нею генерал, –

муж Татьяны представляет ей Онегина как своего родственника и друга» (Белинский) (запятая и тире поставлены перед словами «муж Татьяны», которые повторяются для того, чтобы связать вторую часть авторских слов с первой частью).