- •«Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологии и Дизайна»
- •Тема: Социально-оценочная метафора в современном газетном тексте
- •Санкт-Петербург
- •Содержание
- •Глава 2. Социально-оценочная метафора 2
- •§1. Особенности метафоры в сми 2
- •§2. Метафорические поля в современных сми 6
- •Глава 2. Социально-оценочная метафора в современных сми
- •§1. Особенности метафоры в сми
- •§2. Метафорические поля в современных сми
- •Метафора воды
- •Метафора игры
- •Метафора болезни
- •Метафора еды
- •Заключение
- •Список использованных источников
- •Приложение
Приложение
Тема болезни:
«атрофировался базовый гражданский рефлекс»;
«в инфицированных ненавистью ежедневных эфирах…»;
«есть риск выкидыша, как в 2011-2012-м, есть — большой войны»;
«иммунитет, заработанный отечественным опытом»;
«иммунная система государства не вырабатывает нужных для нормальной жизнедеятельности гормонов»
«на помощь из бюджета в больнице даже под наркозом никто не рассчитывает»;
«политическая апатия»;
«поначалу это были отдельные случаи, сейчас — прямо-таки эпидемия»;
Тема игры:
«кажется, сейчас любой ход, сделанный властями, усиливает оппозиционера»;
«мяч впервые за последние годы находится не на стороне власти»;
«Навальный повышает ставки»;
«в ответ на мирную гражданскую активность оппонирующая сторона играет на обострение»;
«стоило бы только убрать со сцены этого клоуна…»;
«игроки экономического рынка»;
«во всех остальных коалициях оформились абсолютно разные, порою алогичные пасьянсы»;
«на политическую арену этот человек выскочил как чёртик из табакерки»;
«столь эффектный трюк…не мог быть не замечен»;
«Германия и Нидерланды…поменяли роли»;
«парная игра на внешнеэкономической карте»;
Тема войны:
«неутомимая политическая борьба»;
«очевидно, с победой Марин готовой торпедировать ценности и единство Европы, было связано немало надежд»;
«…чтобы многополярный мир не засосало в гибельную воронку войны»;
Тема воды/стихии/ветра:
«отвязанная пушка, Трамп угрожает кораблю государства, вызывая на себя шквал скандалов»;
«наплыв беженцев»;
«размывание электората»;
«цены плавают»;
«необходимо чутко улавливать вашингтонские ветра и действовать в их направлении»;
«глубокий кризис»;
«за этим всплеском мы видим целенаправленную атаку ботов»;
«реальные организаторы “групп смерти”…начали атаку, чтобы…затеряться в мутной воде»;
«…шутки на эту тему с учётом ветра в кармане российских граждан давно перестали быть смешными»;
«в глазах журналистов он стал подобен мифическому паруснику “Летучий Голландец”, встреча с которым грозит политической гибелью чиновникам администрации Трампа»;
«русские делают непропорциональные пересечения с нашими активами, а деньги из России к нам текут»;
«Бабаев снова нырнул в историю»;
«дело, однако, не столько в прочности лодки, сколько в волнении океана»;
«на голову Фийона были вылиты вёдра компромата»;
Тема тьмы/мрака:
«Афган остался в моей памяти страшной чёрной воронкой, втягивающей в ад сотни тысяч жизней»;
«Афганистан погрузился во тьму средневековья»;
«совремнный отечественный урбанизм представляет собой огромный пылесос, собирающий деньги и людей с 1/6 части суши»;
Тема давления/тяжести:
«…гирей висит на шее простроченная выплата процентов»;
«…пресс различных обвинений»;
«неолиберальная парадигма становится тяжелой гирей»;
«на чаше весов регионов страны две столицы выглядят гирями, способными перевесить остальные гирьки»;
«огромный пузырь внешнего долга»;
Тема движения:
«социал-демократы постоянно сдвигаются вправо, тогда как консервативный ХДС в период канцлерства А. Меркель эволюционировали влево»;
«европейский дом, ставший за последние четверть века еще более громоздким и обширным, не очень устойчив»;
«Роспотребнадзор спускается под землю»;
«градус противостояния может подняться моментально»;
«взлет маргинальной левацкой Партии труда в Бельгии»;
Тема цвета:
«…замазывая правду штукатуркой бидермайера»;
«на фоне драматических индикаторов европейского юга ситуация выглядит спокойной»;
«он…”розовый” политик без крайностей»;
«он не “красный”, у него нет “коричневого налёта”, который приписывают лидеру “Национального фронта” Марин Ле Пен»;
«краски замешаны на ностальгии»;
«…дать столицам зелёный свет»;
«…но стыдливо умолчали о политическом цвете делегации»;
Тема еды:
60) «ни одного куска от “налогового пирога” к ним не попадает»;
61) «Почему понадобились эти финансовые вливания в котел парламентского общепита?»;
62) «Пусть оппозицию госдеп кормит»;
63) «Ле Пен, в отличие от Фийона, обладает тефлоновым покрытием: уголовные дела она скармливает поклонникам под видом “политических атак” со стороны “системы”»;
64) «к апрелю 2016 года “младореформатор” нагулял политический жирок».
