Récapitulation pour l`intonation de la phrase française neutre.

Répartition des tons montants et descendants. Dix intonations de base, d`après P.Delattre.

Conclusion sur les habitudes intonatives des russes, pistes à suivre pour éviter l`interférence possible.

Questions pour l`autoévaluation

- Nommez le phénomène le plus fréquent en français parmi ceux de la phonétique combinatoire: assimilation progressive, assimilation régressive (+), dissimilation, accomodation.

- Expliquez le sens des termes qui caractérisent la nature de l`accent : musical, quantitatif, fixe, stable, lexical, rythmique.

- Quelle est la différence entre l`accent dynamique et l`accent tonique ?

- Quelles sont les caractéristiques de l`accent français ?

- Enumérez les caractéristiques de la voyelle accentuée.

- Quels sont les deux types de fautes de prononciation ?

- Enumérez les traits caractéristiques de la base articulatoire du français et donnez des exemples.

- Quels sons ou oppositions phonématiques suscitent des discussions parmi les phonéticiens ?

- Quel type de syllabe est le plus caractéristique pour la langue française?

- Dans le style parlé, le nombre de syllabes fermées est-il plus ou moins élevé que dans le style neutre ?

- Le [ə] peut-il être accentué ?

- Un seul et même mot, peut-il être accentué différemment, quant à l`accent secondaire ?

- Qu`est-ce que l`accent secondaire ?

- Quels sont les moyens d`expression de l`accent d`insistance ?

- Dans la narration ou dans la langue officielle, les syntagmes sont-ils plus courts ou plus longs par rapport à la parole spontannée ?

- Pouvez-vous expliquer la différence d`articulation entre [s]/[z] et [S]/[Z] ?

- Laquelle des trois variantes de réalisation de [r] français est considérée comme la plus usitée : vibrante prélinguale, vibrante uvulaire ou constrictive uvulaire ?

- Pourquoi le contour mélodique de la question partielle avec un mot interrogatif est-il descendant ?

- Quels facteurs phonétiques déterminent l`unité intérieure du groupe rythmique ?

- Le groupe rythmique est essentiellement déterminé par l`accent, par quoi est donc déterminé le syntagme ?

- A quoi correspond le syntagme minimal ?

- De quoi dépend la longueur du syntagme ?

- En parlant de l`intonation, que signifie le terme d`implication ?

- Comment traduit-on le terme d`orthoépie ?

- Ennumérez les trois aspects d`étude des sons et dites comment ils se répartissent entre la phonétique et la phonologie

- Qui a introduit dans la linguistique la notion du phonème ?

- De quoi s`agit-il lorsqu`on parle des différences phonétiques conditionnées et indépendantes

- Donnez la définition du terme «distribution».

- Comment appelle-t-on l`unité d`opposition, phonétiquement parlant ?

- Quel type de fautes provoque infailliblement une erreur de compréhension ?

- Donnez un exemple de diphtongue en français.

- Expliquez la comparaison schématique :

- Quelle est, d`après vous, la position du [ə] dans le système du vocalisme français ?

- L`accomodation, est-elle plus forte en russe ou en français ?

- Quel type de modifications combinatoires est le plus rare en français ?

- L`assimilation totale, est-elle plus propre à la langue russe ou à la langue française ?

- On peut dire que la liaison est un cas particulier de l`enchaînement. Où en est la différence?

- Qu`est-ce que la loi des trois consonnes?

- Quels sont les traits caractéristiques du langage parlé?

- La notion du phonème se rapporte-t-elle au niveau de la langue ou de la parole ?

- Parmi les 3 phénomènes : phonème/ allophone/ son, lesquels se rapportent au niveau de la langue, lesquels – au niveau de la parole ?

- Dans l`ensemble, la mélodie de la phrase française est-elle plus variée ou plus nivelée que celle de la phrase russe?

- Quels sont les objets de l`étude de la phonétique?

- Quelles branches distingue-t-on dans la phonétique?

- Quel est le lien de la phonétique avec la syntaxe?

- Quelle serait la portée appliquée de la phonétique?

- Par quoi est constitué l`appareil articulatoire ?

- Quelles sont les méthodes expérimentales dans la phonétique ?

- Qu`est-ce qui caractérise la prononciation parisienne ?

- Qu`est-ce qu`un signe différenciel ? Donnez-en des exemples.

- Qu`est-ce qu`on appelle “membre marqué de corrélation”?

- Ce qu`on appelle habituellement « accent étranger» , équivaut-il aux fautes phonétiques ou phonématiques ?

- L`accomodation, peut-elle être totale ?

- Lesquels des phénomènes de la phonétique combinatoire agissent à distance, lesquels – au contact des sons ?

- Comment peut-on définir l`alternance des phonèmes ?

- On dit que la liaison est un vestige de l`enchaînement de l`ancien français : commentez.

- Quelles théories de syllabation connaissez-vous ?

- Qu`est-ce qui donne l`impression que la langue française est une langue claire et sonore ? - La différence physique de longueur pour les voyelles courtes et longues est-elle considérable ?

- Des phrases de quel type sont normalement considérées comme celles à 2 membres ?