- •Голдсмит история англии
- •(Издательство в.С. Тэйлор лимитед)
- •От переводчика на русский
- •Предисловие французского издателя
- •Монархи до завоевания
- •Монархи после завоевания
- •Бог Воуден (также Вотан, или Один)
- •Богиня Фрига, или Фрейя
- •Бог Ситер
- •Коммертарии
- •История англии глава I. Древние британцы Британия1 от завоевания Юлием Цезарем2 в 54 г. До н.Э. До ухода римлян в 447 г. Н. Э.
- •Раздел II
- •Короли британии от нашествия Цезаря до отделения от империи (указан год начала царствования):
- •Короли англии со времени отделения от империи до приглашения саксонцев Уортигерном:
- •Комментарии
- •Глава II. Саксонцы раздел I (от 447 до 832 г.)
- •Раздел II
- •Королевства саксонского семицарствия:
- •Комментарии
- •Глава III. Нашествие датчан от конца Семицарствия до вторжения Вильяма Завоевателя (832--1066 гг.) раздел I
- •Суверены того времени2
- •Выдающиеся люди
- •Раздел III
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Раздел IV
- •Комментарии
- •Раздел V
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии
- •Глава IV нормандская династия вильям завоеватель
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Комментарии
- •Глава V. Вильям II по прозванию Руфус (Рыжий)
- •Суверены эпохи Руфуса:
- •Глава VI. Генрих I Боклер (Грамотей)
- •Суверены современники Генриха I
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Стефен Блуа
- •Суверены — современники Стефена Блуа:
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Династия Плантагенетов (Анжуйская)
- •Генрих II (по прозванию Курт или Шортмантл, т. Е. Короткая мантия)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены — современники Генриха II
- •Выдающиеся люди эпохи Генриха II:
- •Глава IX. Ричард I Львиное Сердце (Кер де Лион)
- •Современные суверены
- •Выдающиеся персоны
- •Примечания переводчика:
- •Глава X. Джон по прозванию Сан-терр или Лэкленд (Иоанн Безземельный)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Джона Безземельного
- •Короли:
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XI. Генрих III (по прозвищу Винчестер)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Генриха III
- •Примечание переводчика
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XII. Эдуард I (по прозванию Лонгшенкс или Длинноногий)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены, современники Эдуарда I.
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIII. Эдуард II Кэрнаворон
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда II
- •Выдающиеся личности:
- •Глава XIV эдуард III (виндзор)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XV ричард II Бордо (по месту рождения)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники ричарда II
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVI дом ланкастеров, или алой розы Генрих IV Болинброк
- •Суверены современники генриха IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVII Генрих V Монмут
- •Раздел I
- •Суверены современники генриха V
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVIII генрих VI виндзор
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VI
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIX династия йорков, или белой розы эдуард IV (граф Марч)
- •Суверены — современники эдуарда IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Примечание переводчика:
- •Глава XX эдуард V
- •Суверены современники
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXI ричард III по прозвищу Крукбэк (Горбун3)
- •Суверены современники ричарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIII генрих VIII
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Суверены современники генриха VIII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIV эдуард VI
- •Суверены современники эдуарда VI
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXV мария (по прозвищу кровавая)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники кровавой мэри
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXVI Елизавета (по прозванию Вирджиния, т. Е. Девственница)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Примечание доктора Пиннока
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники елизаветы I
- •Выдающиеся деятели
- •Примечание переводчика
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса I
- •Выдающиеся личности
- •Примечание переводчика.
- •Глава XXVIII Чарльз I
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Суверены современники чарльза I
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники республики и протектората
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники чарльза II
- •Выдающиеся личности
- •Глава XXXI Джеймс (Яков) II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса II
- •Выдающиеся деятели
- •Раздел II
- •Дополнение переводчика
- •Суверены современники вильяма III
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIII Анна
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика.
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Раздел V
- •Суверены современники анны
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIV Ганноверская династия Джордж (Георг) I по прозванию гвельф
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Суверены современники георга I
- •Выдающиеся личности
- •Леди монтегю
- •Глава XXXV Георг II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Монархи современники георга II
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXVI Георг III
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Суверены, современники георга III
- •Выдающиеся деятели, современники Георга III
- •Георг IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены современники георга IV
- •Выдающиеся личности — современники Георга IV
- •Глава XXXVIII Вильям IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава XXXIX Виктория
- •834 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Раздел II
|
Бездумными гоненьями закон Священный он ниспровергает. Вэлпи |
(1686 г.) В церковных делах Джеймс поступал со столь же великой несправедливостью. Среди тех, кто выступал против папизма, особенно отличался лондонский священник доктор Шарп. С величайшей суровостью он обличал тех, кто изменил своей религии, поддавшись на дешевые аргументы папистских миссионеров. Двор, заподозривший, что такая полемика бросает тень на самого короля, почувствовал себя оскорбленным и отдал приказ лондонскому епископу отстранить Шарпа от должности, пока не будет выяснено мнение его величества. Епископ отказался подчиниться, и тогда король решил наказать за непокорность самого епископа.
Для того чтобы привести это решение в действие, была учреждена духовная комиссия в составе семи человек, наделенная полной и неограниченной властью над всей Церковью Англии. Перед этим трибуналом и были призваны к ответу как епископ, так и Шарп, которого лишили кафедры.
Следующим шагом было допущение свободы совести для всех сект, поскольку король был с детства приучен верить в то, что правда католической религии в честной борьбе всегда восторжествует. Поэтому он выпустил декларацию о генеральной индульгенции, в которой заверил, что нонконформизм по отношению к установленной в стране религии не будет более караться законом.
В завершение этой кампании он публично направил графа Каслмэйна чрезвычайным послом в Рим с тем, чтобы выразить папе свою покорность и присоединить свое королевство к католическому сообществу. Никогда ни одно посольство не было встречено с таким пренебрежением, как эта столь смело предпринятая, но неразумная и безнадежная миссия. Римский двор не ожидал сколько-нибудь значительного успеха от столь безрассудной политики. Папа был шокирован тем, что король открыто выступил против закона и общественного мнения, тогда как его делом было вести под них тайный и осторожный подкоп.
Вскоре после этого иезуиты получили разрешение строить свои колледжи по всему королевству; они совершали свои обряды самым вызывающим образом. Более того, четыре католических епископа, рукоположенные в королевской церкви, были направлены в королевство для отправления своих епископальных функций под титулами апостолических викариев.
Отец Франциск, бенедиктинский монах, был рекомендован королем в Кембриджский университет в качестве магистра искусств, однако его религия была камнем преткновения, через который университет не мог переступить. Руководство университета направило королю петицию с просьбой отменить выданный им мандат. Эта петиция была проигнорирована, а университетских депутатов даже не стали слушать; вице-канцлер предстал перед судом высокой комиссии и был отстранен от должности. Однако, университет настаивал на своем, и отцу Франциску было отказано.
Поскольку место президента колледжа Магдалены, одного из наиболее богатых учреждений было вакантным, король выдал на него мандат некоему Фармеру, новообращенному католику и человеку со скверным характером. Члены совета колледжа обратились к королю с очень почтительной просьбой отозвать свой мандат, и король, сочтя их защиту своих привилегий чересчур дерзкой, уволил их всех, за исключением двоих.
Вскоре после первой декларации о свободе совести была опубликована вторая, особенностью которой было специальное предписание всем священникам читать ее вслух после каждого богослужения в своих церквях. Духовенство с самого начала отнеслось к этим мероприятиям неодобрительно, а в 1688 году отважилось оказать неповиновение приказу, продиктованному в высшей степени фанатичными мотивами. Оно решило искать поддержки в народе, в его всеобщей неприязни к посягательствам короны.
Зачинщиками этого правого, но опасного дела стали епископы Ллойд (из Сент-Эсепа), Кен (от Бата и Уэльса), Тэрнер (из Эли), Лэйк из Чичестера, Уайт из Питсборо и Трелони из Бристоля. Эти епископы вместе с примасом Санкрофтом составили обращение в форме петиции к королю, в которой в самых горячих выражениях покорности и преданности все же настаивали на том, что чтение декларации вслух для них несовместимо с их уважением к своей протестантской религии, а следовательно со свободой совести.
Король пришел в ярость и приказал призвать епископов к ответу. На суде их сначала спросили, признают ли они, что являются авторами этой петиции. Некоторое время они уклонялись от ответа, но в конце концов, после сурового предупреждения со стороны канцлера признали свое авторство. Затем, после того, как они отказались искать себе поручителей, немедленно был составлен приказ о взятии их под стражу и заключении в Тауэр. Одновременно королевские законники получили инструкцию обвинить епископов в распространении клеветнических слухов с подрывными целями.
