- •Голдсмит история англии
- •(Издательство в.С. Тэйлор лимитед)
- •От переводчика на русский
- •Предисловие французского издателя
- •Монархи до завоевания
- •Монархи после завоевания
- •Бог Воуден (также Вотан, или Один)
- •Богиня Фрига, или Фрейя
- •Бог Ситер
- •Коммертарии
- •История англии глава I. Древние британцы Британия1 от завоевания Юлием Цезарем2 в 54 г. До н.Э. До ухода римлян в 447 г. Н. Э.
- •Раздел II
- •Короли британии от нашествия Цезаря до отделения от империи (указан год начала царствования):
- •Короли англии со времени отделения от империи до приглашения саксонцев Уортигерном:
- •Комментарии
- •Глава II. Саксонцы раздел I (от 447 до 832 г.)
- •Раздел II
- •Королевства саксонского семицарствия:
- •Комментарии
- •Глава III. Нашествие датчан от конца Семицарствия до вторжения Вильяма Завоевателя (832--1066 гг.) раздел I
- •Суверены того времени2
- •Выдающиеся люди
- •Раздел III
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Раздел IV
- •Комментарии
- •Раздел V
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии
- •Глава IV нормандская династия вильям завоеватель
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Комментарии
- •Глава V. Вильям II по прозванию Руфус (Рыжий)
- •Суверены эпохи Руфуса:
- •Глава VI. Генрих I Боклер (Грамотей)
- •Суверены современники Генриха I
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Стефен Блуа
- •Суверены — современники Стефена Блуа:
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Династия Плантагенетов (Анжуйская)
- •Генрих II (по прозванию Курт или Шортмантл, т. Е. Короткая мантия)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены — современники Генриха II
- •Выдающиеся люди эпохи Генриха II:
- •Глава IX. Ричард I Львиное Сердце (Кер де Лион)
- •Современные суверены
- •Выдающиеся персоны
- •Примечания переводчика:
- •Глава X. Джон по прозванию Сан-терр или Лэкленд (Иоанн Безземельный)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Джона Безземельного
- •Короли:
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XI. Генрих III (по прозвищу Винчестер)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Генриха III
- •Примечание переводчика
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XII. Эдуард I (по прозванию Лонгшенкс или Длинноногий)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены, современники Эдуарда I.
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIII. Эдуард II Кэрнаворон
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда II
- •Выдающиеся личности:
- •Глава XIV эдуард III (виндзор)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XV ричард II Бордо (по месту рождения)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники ричарда II
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVI дом ланкастеров, или алой розы Генрих IV Болинброк
- •Суверены современники генриха IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVII Генрих V Монмут
- •Раздел I
- •Суверены современники генриха V
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVIII генрих VI виндзор
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VI
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIX династия йорков, или белой розы эдуард IV (граф Марч)
- •Суверены — современники эдуарда IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Примечание переводчика:
- •Глава XX эдуард V
- •Суверены современники
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXI ричард III по прозвищу Крукбэк (Горбун3)
- •Суверены современники ричарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIII генрих VIII
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Суверены современники генриха VIII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIV эдуард VI
- •Суверены современники эдуарда VI
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXV мария (по прозвищу кровавая)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники кровавой мэри
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXVI Елизавета (по прозванию Вирджиния, т. Е. Девственница)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Примечание доктора Пиннока
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники елизаветы I
- •Выдающиеся деятели
- •Примечание переводчика
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса I
- •Выдающиеся личности
- •Примечание переводчика.
- •Глава XXVIII Чарльз I
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Суверены современники чарльза I
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники республики и протектората
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники чарльза II
- •Выдающиеся личности
- •Глава XXXI Джеймс (Яков) II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса II
- •Выдающиеся деятели
- •Раздел II
- •Дополнение переводчика
- •Суверены современники вильяма III
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIII Анна
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика.
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Раздел V
- •Суверены современники анны
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIV Ганноверская династия Джордж (Георг) I по прозванию гвельф
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Суверены современники георга I
- •Выдающиеся личности
- •Леди монтегю
- •Глава XXXV Георг II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Монархи современники георга II
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXVI Георг III
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Суверены, современники георга III
- •Выдающиеся деятели, современники Георга III
- •Георг IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены современники георга IV
- •Выдающиеся личности — современники Георга IV
- •Глава XXXVIII Вильям IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава XXXIX Виктория
- •834 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Раздел V
|
Из всей толпы лишь Крэнмер благородный В защиту павшего свой звучный голос поднял. Диббин |
(1537 г.) В разгар этих потрясений костры Смитфилда запылали с небывалой жестокостью. Сторонники папы и последователи Лютера, — все в равной степени были объектом королевской мести и религиозных гонений. В результате бесчисленных изменений в национальной системе верования, в большинстве случаев произведенных самим королем, мало кто знал, что думать и что исповедывать. Люди и рады были следовать его доктринам, какими бы непоследовательными и противоречивыми они ни были, но поскольку сам король постоянно менял эти доктрины, его подданные не успевали сориентироваться, так быстро он шарахался из стороны в сторону.
Томас Кромвель, вознесенный капризом короля и из сына простого кузнеца ставший одним из главных королевских фаворитов (ведь тираны всегда выбирают себе фаворитов из нижайших сословий!), и новый архиепископ Кэнтерберийский — Крэнмер — оба всемерно поддерживали реформацию. С другой стороны епископ Винчестерский Гардинер вместе с герцогом Норфолькским тянули короля назад, к его первоначальной вере. В действительности же Генрих не подчинялся ничьему влиянию. Его гордыня столь долго разжигалась лестью придворных, что он считал себя вправе регулировать вопросы вероисповедания всего народа, руководствуясь лишь собственным мнением. Вскоре не менее пятисот дворян были заключены в тюрьму по обвинению в нарушении статей "кровавого статута" и могли надеяться лишь на милосердие Кромвеля. Лэмберт, школьный учитель, после публичного диспута с королем в Вестминстер- Холле был сожжен заживо, а в 1540 году доктор Барнс, руководивший казнью Лэмберта, познал на своей шкуре суровость "кровавого статута": за обсуждение теологических вопросов он по парламентскому биллю, без всякого суда был приговорен к сожжению заживо на том же месте, что и Лэмберт. Впрочем, вместе с Барнсом были сожжены и его оппоненты Джерард и Джером. Трех католиков (Абеля, Фидерстона и Пауэлла) приговорили к казни по аналогичному обвинению, причем было объявлено, что "наиболее злостная часть их преступления заключается в том, что они женаты на таких же отъявленных еретичках, как и они сами".
Во время этих ужасных событий Генрих размышлял о том, как бы ему жениться еще раз, поскольку Джейн Сеймур умерла при родах. Росле недолгих переговоров на континенте он заключил брачный контракт с Анной Клевской, желая тем самым укрепить союз с германскими князьями — протестантами. Однако его отвращение к новой королеве, возникшее при первой же очной встрече, усиливалось с каждым днем, и, в конце концов, он решил избавиться и от нее, и от своего первого министра Кромвеля, навязавшего ему этот неудачный брак. (Целью Кромвеля при заключении этого контракта было поддержать дело реформации путем утверждения на троне королевы-протестантки). Вскоре неприязнь короля к новой королеве получила новое обоснование: ему приглянулась Катарина Говард, как и Анна Боллейн, племянница герцога Норфолькскогоо. Единственным способом удовлетворить новую страсть было, как и в предыдущих случаях, заставить царствующую королеву освободить место для новой претендентки.
Надо сказать, что герцог Норфольк был давним и смертельным врагом Кромвеля и поджидал лишь удобного случая, чтобы свалить своего соперника. Поэтому он постарался использовать чары своей племянницы для свержения фаворита, и, когда недовольство короля последним созрело, герцог легко получил от него приказ арестовать Кромвеля по обвинению в государственной измене. Едва стало известно, что Кромвель впал в немилость, все его бывшие друзья отвернулись от него. Один лишь Крэнмер написал Генриху мужественное письмо в защиту опального министра, письмо, на которое ни один другой человек в королевстве не осмелился бы. Тем не менее, Кромвель был обвинен парламентом в государственной измене и, не получив возможности сказать и слова в свою защиту, осужден на смертные муки, установить которые предоставлялось самому королю. Когда Кромвеля вели на эшафот, он, заботясь о безопасности своего сына, воздержался от деклараций о своей невиновности; он благодарил Бога за то, что тот карает его грехи смертью, признался на исповеди, что был совращен с пути истинного, и заявил, что умирает, вернувшись к католической вере.
Но мера жестокостей Генриха еще не была полной. Поначалу он чувствовал себя очень счастливым со своей новой женой и был до такой степени очарован ее достоинствами, что публично благодарил Бога за данное ему счастье и требовал от своих священнослужителей присоединиться к его благодарственным молебнам. Однако счастье это продолжалось недолго; однажды, когда король находился в Йорке, где должны были состояться его переговоры с шотландским королем, в Лондоне Крэнмера дожидался некий человек по имени Лэсселс. Его сестра, служившая у вдовствующей герцогини Норфолькской, предоставила ему удивительную информацию о супружеской неверности новой королевы. На первых допросах королева отрицала свою вину, но когда ее обвинили ее же сообщники, призналась, что имела любовные связи до брака. Однако она категорически отказывалась признать, что опозорила честь короля после вступления с ним брак. Тем не менее, три фрейлины королевы, посвященные во все ее секреты, продолжали утверждать, что она виновна, а некоторые из них делали такие признания, что, казалось, хотели всячески преувеличить ее грехи. Угодливый парламент, заслушав материалы допросов королевы и запись ее признания, недолго думая, признал ее виновной и заслуживающей смертной казни. На ту же участь по определению парламента были осуждены леди Рочфорд, — сообщница королевы в ее похождениях, вдовствующая герцогиня Норфолькская, — бабка королевы, ее отец, мать и девять других родственников как люди, посвященные в ее распутства. С этой петицией парламента король милостиво согласился, и все обвиняемые были приговорены к смерти согласно акту о государственной измене, который одновременно объявлял на будущее, что "сокрытие сведений или знаний о неверности будущей королевы является преступлением". Было также закреплено специальным актом, что если король женится на женщине, которая до этого состояла с кем-либо в любовной связи, то ее следует считать виновной в измене, если она заблаговременно не откроет свою вину. Народ смеялся над этими абсурдными постановлениями и поговаривал, что отныне королю лучше всего подыскать себе вдовушку.
После того, как все эти акты были утверждены (причем наиболее удивительным было то, что люди, заседавшие в парламенте позволили склонить себя к утверждению этих актов), королева была обезглавлена на Тауэр -Хилл вместе с леди Рочфорд, которая не встретила в народе большого сочувствия, так как сама заварила эту кровавую кашу.
