- •Голдсмит история англии
- •(Издательство в.С. Тэйлор лимитед)
- •От переводчика на русский
- •Предисловие французского издателя
- •Монархи до завоевания
- •Монархи после завоевания
- •Бог Воуден (также Вотан, или Один)
- •Богиня Фрига, или Фрейя
- •Бог Ситер
- •Коммертарии
- •История англии глава I. Древние британцы Британия1 от завоевания Юлием Цезарем2 в 54 г. До н.Э. До ухода римлян в 447 г. Н. Э.
- •Раздел II
- •Короли британии от нашествия Цезаря до отделения от империи (указан год начала царствования):
- •Короли англии со времени отделения от империи до приглашения саксонцев Уортигерном:
- •Комментарии
- •Глава II. Саксонцы раздел I (от 447 до 832 г.)
- •Раздел II
- •Королевства саксонского семицарствия:
- •Комментарии
- •Глава III. Нашествие датчан от конца Семицарствия до вторжения Вильяма Завоевателя (832--1066 гг.) раздел I
- •Суверены того времени2
- •Выдающиеся люди
- •Раздел III
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Раздел IV
- •Комментарии
- •Раздел V
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии
- •Глава IV нормандская династия вильям завоеватель
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Комментарии
- •Глава V. Вильям II по прозванию Руфус (Рыжий)
- •Суверены эпохи Руфуса:
- •Глава VI. Генрих I Боклер (Грамотей)
- •Суверены современники Генриха I
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Стефен Блуа
- •Суверены — современники Стефена Блуа:
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Династия Плантагенетов (Анжуйская)
- •Генрих II (по прозванию Курт или Шортмантл, т. Е. Короткая мантия)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены — современники Генриха II
- •Выдающиеся люди эпохи Генриха II:
- •Глава IX. Ричард I Львиное Сердце (Кер де Лион)
- •Современные суверены
- •Выдающиеся персоны
- •Примечания переводчика:
- •Глава X. Джон по прозванию Сан-терр или Лэкленд (Иоанн Безземельный)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Джона Безземельного
- •Короли:
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XI. Генрих III (по прозвищу Винчестер)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Генриха III
- •Примечание переводчика
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XII. Эдуард I (по прозванию Лонгшенкс или Длинноногий)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены, современники Эдуарда I.
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIII. Эдуард II Кэрнаворон
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда II
- •Выдающиеся личности:
- •Глава XIV эдуард III (виндзор)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XV ричард II Бордо (по месту рождения)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники ричарда II
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVI дом ланкастеров, или алой розы Генрих IV Болинброк
- •Суверены современники генриха IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVII Генрих V Монмут
- •Раздел I
- •Суверены современники генриха V
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVIII генрих VI виндзор
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VI
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIX династия йорков, или белой розы эдуард IV (граф Марч)
- •Суверены — современники эдуарда IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Примечание переводчика:
- •Глава XX эдуард V
- •Суверены современники
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXI ричард III по прозвищу Крукбэк (Горбун3)
- •Суверены современники ричарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIII генрих VIII
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Суверены современники генриха VIII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIV эдуард VI
- •Суверены современники эдуарда VI
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXV мария (по прозвищу кровавая)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники кровавой мэри
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXVI Елизавета (по прозванию Вирджиния, т. Е. Девственница)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Примечание доктора Пиннока
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники елизаветы I
- •Выдающиеся деятели
- •Примечание переводчика
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса I
- •Выдающиеся личности
- •Примечание переводчика.
- •Глава XXVIII Чарльз I
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Суверены современники чарльза I
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники республики и протектората
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники чарльза II
- •Выдающиеся личности
- •Глава XXXI Джеймс (Яков) II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса II
- •Выдающиеся деятели
- •Раздел II
- •Дополнение переводчика
- •Суверены современники вильяма III
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIII Анна
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика.
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Раздел V
- •Суверены современники анны
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIV Ганноверская династия Джордж (Георг) I по прозванию гвельф
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Суверены современники георга I
- •Выдающиеся личности
- •Леди монтегю
- •Глава XXXV Георг II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Монархи современники георга II
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXVI Георг III
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Суверены, современники георга III
- •Выдающиеся деятели, современники Георга III
- •Георг IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены современники георга IV
- •Выдающиеся личности — современники Георга IV
- •Глава XXXVIII Вильям IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава XXXIX Виктория
- •834 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Раздел II
|
Под Гином в золотом сверканье лат Свершилось Франции и Англии свиданье. Диббин |
(1520 г.) Несколькими месяцами ранее оба короля разослали во все европейские столицы вызов, провозглашающий, что Генрих и Франциск с 14 рыцарями каждый готовы встретиться в турнире на равнинах Пикардии с любыми дворянами, которые примут этот вызов. Теперь оба монарха, разодетые с небывалым великолепием, повторяли свой вызов сидя верхом на лошадях, причем Генриха сопровождали французские, а Франциска — английские рыцари. Оба короля в это время были молоды, внешне очень привлекательны и весьма горды своей искушенностью в ратном и турнирном деле. Судьями в делах рыцарского искусства были знатные леди, которые могли остановить схватку, когда считали это необходимым. В этом турнире могучий король Франции польстил тщеславию Генриха, позволив ему насладиться незначительным превосходством в турнире2.
К этому времени все огромные богатства, накопленные покойным Генрихом VII, были до предела истощены бесконечными маскарадами, преступно легкомысленными развлечениями, а также никчемными договорами и экспедициями. Но молодой король во всем полагался только на Уолси, надеясь, что тот найдет способ снова наполнить его сундуки. И, надо сказать, более подходящей для этого личности было не найти. Первой заботой Уолси было выкачать из народа крупную сумму под видом добровольных пожертвований, причем вымогательство было столь явным, что исключало всякую видимость доброй воли. Генриха же мало беспокоило, каким способом добывались деньги, была бы возможность тратить их в свое удовольствие. Однако его министр в своей попытке собрать эту вымогательскую контрибуцию, натолкнулся на неожиданный отпор. Обобрав, в первую очередь, духовенство и выкачав из него значительную сумму, он обратился за следующим побором в палату общин, однако те предоставили ему лишь половину требуемой суммы. Сперва Уолси был в высшей степени возмущен их скупостью и пожелал быть заслушанным в палате. Но поскольку это нарушило бы форму и конституцию этого высокого органа, ему твердо заявили, что никто не может быть допущен заседать там и вести дебаты, за исключением избранных членов палаты. Это была первая за все время описываемого царствования попытка сделать короля судьей в парламентских дебатах. Уолси первый проложил дорогу, которой к несчастью король вскоре слишком хорошо воспользовался.
До этого управление всеми делами осуществлялось Уолси, поскольку король, пребывавший в объятиях своих фавориток, не обращал внимания на жалобы своих подданных, а кардинал старался оградить его от них, чтобы и далее бесконтрольно править страной. Однако приближался период, когда необъятной власти министра был положен конец. Назревала одна из самых необычных и важных революций, какие когда либо привлекали внимание народа. Речь идет не более и не менее, как о Реформации. Пороки, обман и бесконечные поборы Римской Церкви дошли до предела. В то же время расцвет искусства и науки среди мирян, ускоренный недавним изобретением книгопечатания, подвигнул их на сопротивление этой власти, основанной на обмане.
В 1519 году папой был Лев X, задумавший строительство грандиозной церкви Святого Петра в Риме. С целью добыть средства для этого дорого стоящего строительства он распорядился о дополнительной продаже индульгенций, что уже давно вошло в практику Рима. Эти индульгенции якобы избавляли их покупателей от мук ада, причем такое спасение можно было "обеспечить" не только себе, но и своим родственникам и друзьям, если только не жалеть денег. Главными распространителями и проповедниками индульгенций до поры до времени были августинские монахи3 в Саксонии, извлекавшие из этой доверенности не только авторитет, но и немалые выгоды. Однако, папские министры, подозревая, что августинцы скрывают от них часть выручки, решили передоверить это дело доминиканцам4.
Мартин Лютер, профессор университета в городе Витттенберге, был августинским монахом и естественно разделял негодование своих коллег по поводу передачи права на продажу индульгенций другому ордену. Его протест выразился, в первую очередь, в проповедях против действенности индульгенций. Будучи человеком яростного темперамента и поощряемый оппозицией, он начал затем поносить и самого папу. Его советчики и покровители вели его еще дальше: по мере того, как он распространял свои проповеди все шире, с целью подкрепить свои тезисы он вскрыл многие ошибки и злоупотребления Римской Церкви.
Генриху VIII выпала судьба выступить в этом диспуте в качестве активного поборника как той, так и другой стороны. Его отец, который дал ему образование ученого, предоставил ему, тем самым, возможность досконально изучить богословие, бывшее в то время главным предметом школьного обучения. Поэтому Генрих, желая убедить весь мир в своих способностях ученого-богослова, получил у папы специальное разрешение прочесть работы Лютера, которые были запрещены под угрозой отлучения от Церкви, и выступить в защиту семи таинств Св. Фомы Аквинского. Король проявил изрядный талант полемиста и обширные познания в богословии, хотя некоторые полагали, что его перо направлялось в основном рукой Уолси5.
Книга, законченная в большой спешке, была послана в Рим на одобрение папы, которое тот естественно не замедлил высказать. Папа был восхищен красноречием и глубиной королевского труда, он сравнивал его с работами Св. Иеронима и Св. Августина и наградил автора почетным титулом "Защитника Веры", ничуть не подозревая, что скоро этот "защитник" станет одним из самых страшных врагов, с которыми когда-либо приходилось сталкиваться Римской Церкви.
