- •Голдсмит история англии
- •(Издательство в.С. Тэйлор лимитед)
- •От переводчика на русский
- •Предисловие французского издателя
- •Монархи до завоевания
- •Монархи после завоевания
- •Бог Воуден (также Вотан, или Один)
- •Богиня Фрига, или Фрейя
- •Бог Ситер
- •Коммертарии
- •История англии глава I. Древние британцы Британия1 от завоевания Юлием Цезарем2 в 54 г. До н.Э. До ухода римлян в 447 г. Н. Э.
- •Раздел II
- •Короли британии от нашествия Цезаря до отделения от империи (указан год начала царствования):
- •Короли англии со времени отделения от империи до приглашения саксонцев Уортигерном:
- •Комментарии
- •Глава II. Саксонцы раздел I (от 447 до 832 г.)
- •Раздел II
- •Королевства саксонского семицарствия:
- •Комментарии
- •Глава III. Нашествие датчан от конца Семицарствия до вторжения Вильяма Завоевателя (832--1066 гг.) раздел I
- •Суверены того времени2
- •Выдающиеся люди
- •Раздел III
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Раздел IV
- •Комментарии
- •Раздел V
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии
- •Глава IV нормандская династия вильям завоеватель
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Комментарии
- •Глава V. Вильям II по прозванию Руфус (Рыжий)
- •Суверены эпохи Руфуса:
- •Глава VI. Генрих I Боклер (Грамотей)
- •Суверены современники Генриха I
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Стефен Блуа
- •Суверены — современники Стефена Блуа:
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Династия Плантагенетов (Анжуйская)
- •Генрих II (по прозванию Курт или Шортмантл, т. Е. Короткая мантия)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены — современники Генриха II
- •Выдающиеся люди эпохи Генриха II:
- •Глава IX. Ричард I Львиное Сердце (Кер де Лион)
- •Современные суверены
- •Выдающиеся персоны
- •Примечания переводчика:
- •Глава X. Джон по прозванию Сан-терр или Лэкленд (Иоанн Безземельный)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Джона Безземельного
- •Короли:
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XI. Генрих III (по прозвищу Винчестер)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Генриха III
- •Примечание переводчика
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XII. Эдуард I (по прозванию Лонгшенкс или Длинноногий)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены, современники Эдуарда I.
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIII. Эдуард II Кэрнаворон
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда II
- •Выдающиеся личности:
- •Глава XIV эдуард III (виндзор)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XV ричард II Бордо (по месту рождения)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники ричарда II
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVI дом ланкастеров, или алой розы Генрих IV Болинброк
- •Суверены современники генриха IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVII Генрих V Монмут
- •Раздел I
- •Суверены современники генриха V
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVIII генрих VI виндзор
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VI
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIX династия йорков, или белой розы эдуард IV (граф Марч)
- •Суверены — современники эдуарда IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Примечание переводчика:
- •Глава XX эдуард V
- •Суверены современники
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXI ричард III по прозвищу Крукбэк (Горбун3)
- •Суверены современники ричарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIII генрих VIII
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Суверены современники генриха VIII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIV эдуард VI
- •Суверены современники эдуарда VI
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXV мария (по прозвищу кровавая)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники кровавой мэри
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXVI Елизавета (по прозванию Вирджиния, т. Е. Девственница)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Примечание доктора Пиннока
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники елизаветы I
- •Выдающиеся деятели
- •Примечание переводчика
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса I
- •Выдающиеся личности
- •Примечание переводчика.
- •Глава XXVIII Чарльз I
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Суверены современники чарльза I
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники республики и протектората
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники чарльза II
- •Выдающиеся личности
- •Глава XXXI Джеймс (Яков) II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса II
- •Выдающиеся деятели
- •Раздел II
- •Дополнение переводчика
- •Суверены современники вильяма III
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIII Анна
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика.
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Раздел V
- •Суверены современники анны
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIV Ганноверская династия Джордж (Георг) I по прозванию гвельф
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Суверены современники георга I
- •Выдающиеся личности
- •Леди монтегю
- •Глава XXXV Георг II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Монархи современники георга II
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXVI Георг III
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Суверены, современники георга III
- •Выдающиеся деятели, современники Георга III
- •Георг IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены современники георга IV
- •Выдающиеся личности — современники Георга IV
- •Глава XXXVIII Вильям IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава XXXIX Виктория
- •834 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Суверены современники генриха VII
Папы Римские: Иннокений VIII — 1484, Александр VI — 1492, Пий III — 1503, Юлий II — 1503;
Императоры Германии: Фридрих III — 1440, Максимилиан I — 1493;
Император турок: Баязет II — 1481;
Короли Франции: Карл VIII — 1483, Людовик XII — 1498;
Король и королева Испании4: Фердинанд Католик и Изабелла — 1475;
Короли Португалии: Жуан — 1481, Эммануэль — 1495;
Король Дании и Швеции: Иоанн — 1481;
Короли Шотландии: Джеймс III — 1460, Джеймс IV — 1488;
Великие князья Владимирские и Московские: Иван III — 1462,
Василий III — 1505.
Выдающиеся деятели:
Джон Мортон, Генри Чичлей, Томас Лэнгтон — архиепископы Кэнтерберийские; графиня Ричмонд (1441-1504), мать короля; Фокс, епископ Винчестерский; Симнел и Уорбек, — претенденты на трон; Себастьян Кэбот (1477 — 1506), Васко да Гама и Америго Веспучи — знаменитые мореплаватели (по имени последнего из них получил свое название Новый Свет, открытый Колумбом); Эмпсон и Дадли, казненные за неправое вымогательство (1510).
1К ним ни в коей мере не следует относить Эдуарда IV, по выражению Мортона, "первого купца на английском троне". — Ф.С.
2Грин пишет, что Уорбек был сразу же признан как принц Йоркский и королем Франции. — Ф.С.
3"Этот мятеж только с большей очевидностью доказал мощь того оружия, которое техническая революция дала в руки Новой Монархии. Использование пороха, открытого около ста лет назад, в артиллерии и ее совершенствование сокрушило феодализм. Если раньше крепости феодалов удавалось захватить только путем долгой осады, то теперь их несложно стало брать приступом и разрушать." — Дж. Р. Грин.
4До этого Испания состояла из трех самостоятельных королевств: Леона, Кастилии и Арагона, — каждого со своим сувереном (если быть точным, то из двух: Кастилия и Леон были уже объединены под властью королевы Изабеллы. — Ф.С.), но с женитьбой Фердинанда Арагонского на Изабелле объединились в одно большое государство.
Глава XXIII генрих VIII
Родился в 1491 году |
Вступил на престол 22 апреля 1509 года |
Умер 28 января 1547 г. |
Царствовал 371/2 лет |
Раздел I
|
На троне Генрих, друг наук большой, Но раб страстей и нрав имеет злой. Эджертон |
(1509 г.) Ни один король не вступал на трон при более благоприятном стечении обстоятельств, чем Генрих VIII, который принял бразды правления государством в возрасте 18 лет. Поскольку в его распоряжении находилась грозная 50-тысячная армия, а война с Францией была в высшей степени желанной для англичан, он решил лично возглавить свое войско для завоевания этой страны.
О
н
был не единственным, кто угрожал Франции
в этот момент; 25-тысячная отборная армия
швейцарцев была готова вторгнуться в
ее пределы с юга в то время, как Фердинанд
Арагонский, которого не мог удержать
никакой договор, лишь поджидал удобного
момента, чтобы атаковать французов с
наибольшей для себя выгодой. Никогда
еще Франция не находилась в столь
бедственном положении, однако ошибки
ее врагов позволили ей сохранить свою
безопасность. После внешне эффектной,
но мало эффективной кампании между
двумя государствами был заключен мир,
а Генрих продолжал растрачивать, хотя
и в не столь воинственных развлечениях,
те огромные богатства, которые были
накоплены его отцом совсем для других
целей.
Вряд ли опытные министры, назначенные его отцом для руководства государственными делами, одобряли его легкомысленные затеи. Но Генрих перестал с ними консультироваться и доверился, главным образом, Томасу Уолси, будущему кардиналу, который был участником всех его легкомысленных затей. Уолси был из тех министров, которые во всем потакают своим королям; он поощрял любые, самые сумасбродные замыслы, к которым склонялся сангвинический и порывистый характер Генриха.
Уолси был сыном джентльмена из Ипсвича, не находившегося на государственной службе. Его отдали в Оксфордский колледж так рано, что уже в 14 лет он стал бакалавром, причем его в то время не называли иначе, как "мальчиком-бакалавром". По окончании колледжа он быстро стал получать одну ученую степень за другой, пока маркиз Дорсет, детей которого он обучал, не сделал его ректором Лаймингтона. Вскоре после этого он был рекомендован на пост личного капеллана при Генрихе VII. Привлеченный этим монархом к секретным переговорам с Маргаритой Савойской, Уолси к удовольствию короля проявил не только редкие способности и великое прилежание, но и еще более редкую преданность интересам своего господина. Затем король послал его с поручением к императору Максимилиану в Брюссель и был весьма удивлен и раздосадован, когда через три дня увидел его в Лондоне. Король, убежденный в том, что Уолси еще не покидал берегов Англии, начал было сурово отчитывать его за преступную нерадивость и задержку, однако был удивлен еще больше, когда Уолси объявил ему, что он только что вернулся из Брюсселя, успешно уладив все дела и выполнив поручение его величества. Такая расторопность обеспечила Уолси звание декана в Линкольне, и именно в этот момент он был рекомендован кардиналом Винчестерским Фоксом в качестве наставника для юного принца Генри. Втайне Фокс надеялся, что Уолси окажется достаточно талантлив и честолюбив, чтобы вытеснить графа Сэрри, бывшего в то время королевским фаворитом. Фокс не ошибся в своих ожиданиях. Когда юный Генрих воцарился на троне, Уолси был сделан главным королевским советником и имел большие возможности снискать расположение молодого короля, поскольку зарекомендовал себя в одно и то же время и покладистым, и преданным, и предприимчивым. Он не упускал ни одной возможности подобрать ключи к характеру своего господина: он пел, смеялся и танцевал с любым вертопрахом или даже безбожником при дворе. Ни его годы (а ему в то время было уже около сорока лет), ни его духовное звание и религиозность не были ему помехой и ни в чем не ограничивали ни его самого, ни его веселых компаньонов, несмотря на необычайную суровость того времени. Для столь слабого1 и порочного монарха, как Генрих, приближенные с таким характером были наиболее желанными друзьями, и Уолси вскоре был признан всеми как фаворит N 1, тем более, что ему было полностью доверено руководство администрацией и государственными делами.
Вскоре народ с негодованием увидел, что новый фаворит относится к королю с оскорбительным пренебрежением и ведет себя самонадеянно и высокомерно. Уже давно англичане с завистью и отвращением взирали на заносчивость и неприличные роскошества духовенства. Возвеличение Уолси сделало это сословие еще более ненавистным. Характер человека, оказавшегося теперь на виду у всех, проявил себя с самой худшей стороны. Ненасытный в своем стремлении к обогащению, но еще более роскошествующий в растрачивании своих богатств; обладающий огромной властью, но еще более вольный в своей предприимчивости; жаждущий власти, но еще более ищущий славы; вкрадчивый и обаятельный, обладающий даром убеждать, но в то же время надменный, величественный и властный; высокомерный с равными и приветливый с нижестоящими; деспот для народа и либерал, когда дело касалось его друзей; скорее великодушный, чем умеющий быть благодарным; обладающий редким даром приобретать влияние в общении с кем бы то ни было, но достаточно тщеславный, чтобы не скрывать своего превосходства; таков был Уолси.
С целью как-то отвлечь зависть недовольных его необычайным возвышением, он вступил в переписку с королем Франции Франциском I, который использовал множество ухищрений для того, чтобы сыграть на самолюбии Уолси и, в конце концов, преуспел в этом. В соответствии с пожеланием этого монарха, Уолси уговорил Генриха предпринять путешествие во Францию и согласиться на переговоры с Франциском. Этот дорого стоивший конгресс должен был состояться между Гином и Ардром, т.е. в окрестностях Кале, который все еще принадлежал Англии. Это было как бы маленькой моральной компенсацией Генриху за то, что ему предстояло пересечь море.
