- •Голдсмит история англии
- •(Издательство в.С. Тэйлор лимитед)
- •От переводчика на русский
- •Предисловие французского издателя
- •Монархи до завоевания
- •Монархи после завоевания
- •Бог Воуден (также Вотан, или Один)
- •Богиня Фрига, или Фрейя
- •Бог Ситер
- •Коммертарии
- •История англии глава I. Древние британцы Британия1 от завоевания Юлием Цезарем2 в 54 г. До н.Э. До ухода римлян в 447 г. Н. Э.
- •Раздел II
- •Короли британии от нашествия Цезаря до отделения от империи (указан год начала царствования):
- •Короли англии со времени отделения от империи до приглашения саксонцев Уортигерном:
- •Комментарии
- •Глава II. Саксонцы раздел I (от 447 до 832 г.)
- •Раздел II
- •Королевства саксонского семицарствия:
- •Комментарии
- •Глава III. Нашествие датчан от конца Семицарствия до вторжения Вильяма Завоевателя (832--1066 гг.) раздел I
- •Суверены того времени2
- •Выдающиеся люди
- •Раздел III
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Раздел IV
- •Комментарии
- •Раздел V
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии
- •Глава IV нормандская династия вильям завоеватель
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Комментарии
- •Глава V. Вильям II по прозванию Руфус (Рыжий)
- •Суверены эпохи Руфуса:
- •Глава VI. Генрих I Боклер (Грамотей)
- •Суверены современники Генриха I
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Стефен Блуа
- •Суверены — современники Стефена Блуа:
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Династия Плантагенетов (Анжуйская)
- •Генрих II (по прозванию Курт или Шортмантл, т. Е. Короткая мантия)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены — современники Генриха II
- •Выдающиеся люди эпохи Генриха II:
- •Глава IX. Ричард I Львиное Сердце (Кер де Лион)
- •Современные суверены
- •Выдающиеся персоны
- •Примечания переводчика:
- •Глава X. Джон по прозванию Сан-терр или Лэкленд (Иоанн Безземельный)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Джона Безземельного
- •Короли:
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XI. Генрих III (по прозвищу Винчестер)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Генриха III
- •Примечание переводчика
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XII. Эдуард I (по прозванию Лонгшенкс или Длинноногий)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены, современники Эдуарда I.
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIII. Эдуард II Кэрнаворон
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда II
- •Выдающиеся личности:
- •Глава XIV эдуард III (виндзор)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XV ричард II Бордо (по месту рождения)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники ричарда II
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVI дом ланкастеров, или алой розы Генрих IV Болинброк
- •Суверены современники генриха IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVII Генрих V Монмут
- •Раздел I
- •Суверены современники генриха V
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVIII генрих VI виндзор
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VI
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIX династия йорков, или белой розы эдуард IV (граф Марч)
- •Суверены — современники эдуарда IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Примечание переводчика:
- •Глава XX эдуард V
- •Суверены современники
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXI ричард III по прозвищу Крукбэк (Горбун3)
- •Суверены современники ричарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIII генрих VIII
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Суверены современники генриха VIII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIV эдуард VI
- •Суверены современники эдуарда VI
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXV мария (по прозвищу кровавая)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники кровавой мэри
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXVI Елизавета (по прозванию Вирджиния, т. Е. Девственница)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Примечание доктора Пиннока
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники елизаветы I
- •Выдающиеся деятели
- •Примечание переводчика
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса I
- •Выдающиеся личности
- •Примечание переводчика.
- •Глава XXVIII Чарльз I
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Суверены современники чарльза I
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники республики и протектората
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники чарльза II
- •Выдающиеся личности
- •Глава XXXI Джеймс (Яков) II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса II
- •Выдающиеся деятели
- •Раздел II
- •Дополнение переводчика
- •Суверены современники вильяма III
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIII Анна
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика.
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Раздел V
- •Суверены современники анны
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIV Ганноверская династия Джордж (Георг) I по прозванию гвельф
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Суверены современники георга I
- •Выдающиеся личности
- •Леди монтегю
- •Глава XXXV Георг II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Монархи современники георга II
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXVI Георг III
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Суверены, современники георга III
- •Выдающиеся деятели, современники Георга III
- •Георг IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены современники георга IV
- •Выдающиеся личности — современники Георга IV
- •Глава XXXVIII Вильям IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава XXXIX Виктория
- •834 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Глава XXXV Георг II
Родился в 1683 г. |
Взошел на престол 11июня 1727 г. |
Умер 25 октября 1760 г. |
Царствовал 331/4 года |
Раздел I
Препроводив монарха в мир блаженств, Подобно Фениксу из пепла тут восстал Второй Георг, исполнен совершенств, Которыми его отец блистал.
Каннингем
(1727 г.) После смерти Георга I на престол взошел его сын Георг II, человек, по своим способностям уступающий покойному королю и к тому же еще более поглощенный делами в своих германских владениях. Главной персоной, получившей наибольшее влияние на нового монарха, стал сэр Роберт Уолпол, который, несмотря на низкое происхождение, достиг очень больших высот в государстве. При Анне он чуть было не пострадал за свои убеждения, и когда тори, потеряв власть, уже не могли больше преследовать его, он все еще сохранял к ним прежнюю ненависть. Возможно, защита все более сокращающихся прерогатив короны и была первоначальной целью его намерений, однако вскоре те самые меры, которыми он рассчитывал этого добиться, оказались наиболее эффективным средством достичь обратного. Он развратил палату общин, обогатив ее членов и сделав их более влиятельными, а они охотно распоряжались теми миллионами, которые он позволил им так свободно поделить. Такая тенденция, естественно, породила оппозицию. Однако он обладал в высшей степени флегматичной нечувствительностью к упрекам и спокойной и бесстрастной манерой обсуждать самые острые темы, как бы желая вызвать к себе доверие. Речь его была довольно гладкой, однако без претензий на особое красноречие, а манеры убеждали отсутствием игры и притворства.
Т
ем
временем в международных отношениях
возникли осложнения. Испанцы были
первыми, кто счел необязательным
соблюдение договоров, заключенных в
предыдущее царствование, если из их
нарушения можно извлечь выгоду.
Люди наших островов в Вест-Индии давно уже промышляли нелегальной торговлей с испанскими подданными в Южной Америке и, когда оказывались уличенными в этом, подвергались суровым наказаниям, а их товары конфисковывались в пользу испанской короны. Эта безрассудно-смелая страсть к приключениям с одной стороны и неотвратимость наказания — с другой — неоднократно приводили к тому, что вместе с виновными страдали и безвинные. Поэтому поступало немало жалоб (возможно отчасти и справедливых) на то, что английские купцы преследуются испанскими военными кораблями у южных берегов Америки, как если бы они были пиратами, и подвергаются форменному грабежу.
Английское правительство, понимая, что не следует верить каждому такому сообщению, которое могло быть вызвано либо традиционной ненавистью, либо просто алчностью, все же ожидало, что система, разработанная в мирном договоре (гордость британской дипломатии) обеспечит удовлетворение этих жалоб, и обещало своему народу, что будут приняты должные меры. В конце концов, жалобы стали более частыми, и купцы обратились с петицией в палату общин, которая всесторонне обсудила этот вопрос. Были рассмотрены свидетельства нескольких пострадавших, которые были необоснованно задержаны и подверглись очень жестокому обращению. Один человек , хозяин торгового судна, перенес особенно тяжкие страдания, которые он в деталях описал в палате общин. Он рассказал о том, как его ограбили, обобрав до нитки, отрезали ему уши и готовились предать его смерти. "И я обратился к Богу с молитвой о прощении, — сказал он, — и к моей стране, взывая о возмездии". Эти рассказы возбудили в народе сильное возмущение, поощрять которое было, однако, не в интересах правительства, а возможно и всей нации.
Были начаты переговоры, и новые посредники предложили свои услуги. В Вене между императором, королем Англии и королем Испании был подписан договор, который вновь вернул Европу к миру и на время отодвинул угрозу войны. На этот договор король Англии возлагал надежду, что он покончит с войнами вообще. Дон Карлос после смерти герцога Пармского с помощью английского флота вступил в мирное обладание Пармой и Пьяченцей в то время, как 6000 испанцев были спокойно пропущены в герцогство Тосканское, где он были расквартированы с целью обеспечить его возвращение на Пармский престол. Мирный период продолжался некоторое время, за которое не случилось ничего особенного, если не считать диспутов в британском парламенте между придворной и сельской партиями, становившихся все более ожесточенными.
(1731 г.) В этот век притворной благотворительности группа людей объединилась в компанию под названием "Благотворительная Корпорация", провозглашая намерение одалживать деньги бедным людям под небольшие проценты, а персонам более высокого ранга — под надлежащий залог. Капитал этой компании первоначально составлял 30 тысяч фунтов, но затем они довели его до 600 тысяч. Эти деньги были собраны по подписке, а руководство капиталом было возложено на нескольких директоров. После того, как компания просуществовала более 20 лет, кассир Джордж Робинсон, член совета директоров Марло и кладовщик Джон Томпсон в один прекрасный день исчезли. При этом обнаружилось, что 5 тысяч фунтов капитала присвоены непонятным образом и похищены. Поэтому хозяева обратились в палату общин с петицией, где были изложены обстоятельства хищения и бедственное состояние, в котором оказались многие из них. Был назначен секретный комитет с целью расследовать это преступление. Он раскрыл всю неприглядную картину этого хищения, которое осуществили Робинсон и Томпсон в сговоре с несколькими директорами с целью присвоения капитала и обмана владельцев. В это грязное дело оказались замешанными многие люди высокого положения, и даже самые видные персоны в государстве не избежали недоверия и проверки.
Дух жадности и стяжательства проник во все слои общества, затронул все стороны жизни того времени. Не менее шести членов парламента были изгнаны за грязные действия и мошенничество: сэр Роберт Саттон, сэр Арчибальд Грант и Джордж Робинсон — за недобросовестное и корыстное руководство "Благотворительной Корпорацией"; Деннис Бонд и адвокат Бэрч — за мошенническую распродажу имущества покойного графа Дерветуотера и, наконец, Джон Уорд, лорд Хэкни — за подделку документов. Роскошь и мотовство породили самые подлые и постыдные способы казнокрадства.
Как было заявлено в палате лордов в то время ни один шиллинг из конфискованных имуществ не был потрачен на народные нужды, но стал объектом мошенничества и казнокрадства.
