- •Голдсмит история англии
- •(Издательство в.С. Тэйлор лимитед)
- •От переводчика на русский
- •Предисловие французского издателя
- •Монархи до завоевания
- •Монархи после завоевания
- •Бог Воуден (также Вотан, или Один)
- •Богиня Фрига, или Фрейя
- •Бог Ситер
- •Коммертарии
- •История англии глава I. Древние британцы Британия1 от завоевания Юлием Цезарем2 в 54 г. До н.Э. До ухода римлян в 447 г. Н. Э.
- •Раздел II
- •Короли британии от нашествия Цезаря до отделения от империи (указан год начала царствования):
- •Короли англии со времени отделения от империи до приглашения саксонцев Уортигерном:
- •Комментарии
- •Глава II. Саксонцы раздел I (от 447 до 832 г.)
- •Раздел II
- •Королевства саксонского семицарствия:
- •Комментарии
- •Глава III. Нашествие датчан от конца Семицарствия до вторжения Вильяма Завоевателя (832--1066 гг.) раздел I
- •Суверены того времени2
- •Выдающиеся люди
- •Раздел III
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Раздел IV
- •Комментарии
- •Раздел V
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии
- •Глава IV нормандская династия вильям завоеватель
- •Суверены того времени
- •Выдающиеся люди англии:
- •Комментарии
- •Глава V. Вильям II по прозванию Руфус (Рыжий)
- •Суверены эпохи Руфуса:
- •Глава VI. Генрих I Боклер (Грамотей)
- •Суверены современники Генриха I
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Стефен Блуа
- •Суверены — современники Стефена Блуа:
- •Выдающиеся люди Англии и Нормандии:
- •Глава VII. Династия Плантагенетов (Анжуйская)
- •Генрих II (по прозванию Курт или Шортмантл, т. Е. Короткая мантия)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены — современники Генриха II
- •Выдающиеся люди эпохи Генриха II:
- •Глава IX. Ричард I Львиное Сердце (Кер де Лион)
- •Современные суверены
- •Выдающиеся персоны
- •Примечания переводчика:
- •Глава X. Джон по прозванию Сан-терр или Лэкленд (Иоанн Безземельный)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Джона Безземельного
- •Короли:
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XI. Генрих III (по прозвищу Винчестер)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники Генриха III
- •Примечание переводчика
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XII. Эдуард I (по прозванию Лонгшенкс или Длинноногий)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены, современники Эдуарда I.
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIII. Эдуард II Кэрнаворон
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда II
- •Выдающиеся личности:
- •Глава XIV эдуард III (виндзор)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники Эдуарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XV ричард II Бордо (по месту рождения)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены — современники ричарда II
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVI дом ланкастеров, или алой розы Генрих IV Болинброк
- •Суверены современники генриха IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVII Генрих V Монмут
- •Раздел I
- •Суверены современники генриха V
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XVIII генрих VI виндзор
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VI
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XIX династия йорков, или белой розы эдуард IV (граф Марч)
- •Суверены — современники эдуарда IV
- •Выдающиеся деятели:
- •Примечание переводчика:
- •Глава XX эдуард V
- •Суверены современники
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXI ричард III по прозвищу Крукбэк (Горбун3)
- •Суверены современники ричарда III
- •Выдающиеся деятели:
- •Раздел II
- •Суверены современники генриха VII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIII генрих VIII
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Суверены современники генриха VIII
- •Выдающиеся деятели:
- •Глава XXIV эдуард VI
- •Суверены современники эдуарда VI
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXV мария (по прозвищу кровавая)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Суверены современники кровавой мэри
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXVI Елизавета (по прозванию Вирджиния, т. Е. Девственница)
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Примечание доктора Пиннока
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники елизаветы I
- •Выдающиеся деятели
- •Примечание переводчика
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса I
- •Выдающиеся личности
- •Примечание переводчика.
- •Глава XXVIII Чарльз I
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Суверены современники чарльза I
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники республики и протектората
- •Выдающиеся личности
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Суверены — современники чарльза II
- •Выдающиеся личности
- •Глава XXXI Джеймс (Яков) II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика
- •Суверены современники джеймса II
- •Выдающиеся деятели
- •Раздел II
- •Дополнение переводчика
- •Суверены современники вильяма III
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIII Анна
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Примечание переводчика.
- •Раздел IV
- •Примечание переводчика
- •Примечание переводчика
- •Раздел V
- •Суверены современники анны
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXIV Ганноверская династия Джордж (Георг) I по прозванию гвельф
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Суверены современники георга I
- •Выдающиеся личности
- •Леди монтегю
- •Глава XXXV Георг II
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Монархи современники георга II
- •Выдающиеся деятели
- •Глава XXXVI Георг III
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VI
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел X
- •Раздел XI
- •Раздел XII
- •Раздел XIII
- •Суверены, современники георга III
- •Выдающиеся деятели, современники Георга III
- •Георг IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Суверены современники георга IV
- •Выдающиеся личности — современники Георга IV
- •Глава XXXVIII Вильям IV
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава XXXIX Виктория
- •834 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Суверены современники анны
Папа Римский: Клемент XI — 1700;
Императоры Германии: Леопольд I — 1700; Иосиф I — 1705; Карл VI — 1711;
Императоры турок: Мустафа II — 1695; Ахмет III — 1703;
Король Франции: Людовик XIV — 1643;
Король Испании Филипп V — 1700;
Короли Португалии: Педро II — 1683; Жуан V — 1706;
Король Дании: Фридрих IV — 1699;
Король Швеции: Карл XII -1697;
Короли Пруссии: Фридрих I — 1701; Фридрих Вильгельм I — 1713;
Русский царь: Петр I — 1682.
Выдающиеся деятели
Джон Черчилль, герцог Мальборо (1650--1722); Сент-Джон, лорд Болинброк (1672--1751); сэр Вильям Темпл (1629--1700); Сидней, граф Годольфин; Харлей, граф Оксфорд (1661--1724; Мордаунт, граф Питерборо (1658--1735); Говард, граф Саффолк; Д.Финч, граф Ноттингем (1647 — 1730); Г.Гренвилл, лорд Лэндсдаун; Филипп, герцог Уартон (1699 -1731); лорд Рэймонд (1733); Кинг, лорд-канцлер (1669 — 1733); лорд Пэйджет; Сара Дженнинг, герцогиня Мальборо; миссис Мэшем, ее родственница и фрейлина королевы; сэр Рук и сэр Шовел, захватившие Гибралтар; Прайор, поэт, памфлетист и государственный деятель (1664 — 1721); Эддисон (1672 — 1719), Поп (1688 — 1744), Стил (1729), Рэй (1628 — 1705) и Роув (1673 — 1718) — литераторы.
Особо приведены сведения о Джонатане Свифте, помещенные под его портретом: родился в Дублине в 1667 году. В 1688 г. прибыл в Англию, где служил у сэра Вильяма Темпла. Спустя некоторое время, поссорившись со своим патроном, вернулся в Ирландию, где принял духовный сан и получил приход в епархии Коннор. Однако затем снова вернулся к сэру Темплу и после смерти последнего получил денежное наследство. В 1701 году получил докторскую степень и вышел на арену общественной жизни в качестве политического памфлетиста. Опубликовал также "Сказку о бочке" и "Битву Книг". Сблизившись с Харлеем и Болинброком, занял ведущую роль в периодическом издании "Экзэминер". В 1713 г. стал британским деканом колледжа Св. Патрика и провел там несколько важных реформ. Около 1723 года сделал первые энергичные попытки улучшить условия жизни в Ирландии, опубликовав "Предложения по универсальному использованию ирландских мануфактур", что вкупе с его "Письмами" сделало его кумиром всего народа Ирландии. Вскоре после этого опубликовал "Путешествия Гулливера". Умер в 1745 году в возрасте 77 лет.
1Харлей и Сент-Джон были удалены из правительства, но это, как пишет Грин, лишь дало партии Тори мощных лидеров. — Ф.С.
2У Грина об этом ни слова. Непонятно, зачем королева удалила из правительства сторонников продолжения войны, если хотела "более энергичного" ее проведения. Может быть, автор имел в виду, что королева хотела, чтобы парламент ей возразил. — Ф.С.
3а вернулся он с целью убедить палату лордов денонсировать намечаемый мир, что ему удалось, но впустую, так как и общины и королева при поддержке народа отменили это решение. — Ф.С.
4Свою тайную сделку англичане, по-видимому, заключили не "в ущерб коалиции!" — Ф.С.
5а также то, что Англия отобрала у Франции монополию на поставку рабов из Африки в Испанские колонии в Америке. — Ф.С.
6в который по тайному согласию с его председателем герцогом Шрусбери вошли закоренелые Виги — герцоги Аргайл и Сомерсет. Шрусбери, хотя и принадлежал к партиии Тори, но был соперником Болинброка и сторонником воцарения Ганноверской династии. Решением совета, утвержденным умирающей Анной, он был назначен лордом-хранителем, что лишило Болинброка реальной власти, хотя он и оставался государственным секретарем. Для того, чтобы склонить армию на свою сторону, Виги даже пригласили из Фландрии Мальборо. — Ф.С. по Грину.
