Text 4. Пожар на пароме в Филиппинах: 150 пропавших

Give a free translation of the text below.

По меньшей мере 150 человек все еще не найдено после того, как сильный пожар вынудил сотни пассажиров покинуть паром на юге бухты Манила.

Более 600 человек уже спасены, и сейчас сохраняется надежда на то, что пропавших могут подобрать корабли, курсирующие на месте катастрофы.

Жертвой пожара уже стал, по меньшей мере, один человек. Трое получили ранения.

Оказавшееся рядом грузовое судно сразу спасло около 200 человек, а еще 75 подобрал корабль военно-морского флота.

Судно вышло из порта Манилы около полуночи по местному времени (16 часов по Гринвичу), а пожар начался примерно час спустя.

По словам спасенных, пожар начался, когда пассажиры собирались ложиться спать.

Местное радио передает со ссылкой на пассажиров парома, что перед пожаром на пароме раздался взрыв (explosion).

На борту парома находились 724 пассажира, в том числе 34 ребенка, а также 154 члена экипажа.

Unit 4. Grounding Text 1. Banana boat rescue will take days

I. Read the text.

Make sure you understand the words below:

salvage	rescue
to establish	to discover
recognisable	well-known
en route	on the way

The vessel is carrying hundreds of tonnes of bananas and pineapples

The crew of a cargo vessel stranded after hitting a lighthouse will stay at least three more days on board until salvage experts work out how to return her to shore.

An inquiry has been launched to establish how the ship crashed into one of the Solent's most recognisable landmarks, the Nab Tower.

The vessel's cargo of hundreds of tonnes of bananas and pineapples, which were bound for Belgium, will have to be removed before the rescue can begin.

Meanwhile¹, the 22-strong crew, composed of a Norwegian pilot, a Polish engineer, Indian officers and an Ecuadorian and Filipino, will all stay on board in the Solent.

A coastguard spokesperson said a massive barge and crane are en route to Britain from Rotterdam to remove the cargo, while steel plates have been welded onto the visible eight-metre hole in the ship's hull above the water line.

But a 26 m gash that lies underwater will remain open, as it is considered too dangerous to fix on site².

The vessel, which flies a Liberian flag, will be towed to shore – possibly at Southampton – where it will be repaired.

Vocabulary

to strand	сесть на мель
to work out	решать
to crash into	наскочить на кого-л., что-л.; врезаться во что-л.
to remove	убирать; снимать
to compose	составлять
plate	плита, лист, полоса (металла)
to weld	сваривать
hole	отверстие, пробоина
gash	разрез
to consider	думать, считать
to fix	ремонтировать

II. Vocabulary Practice

Match the words from column A and column B similar in their meaning.

А	В
strand	a) repair
fix	b) take away
crash	c) run aground
work out	d) make up
compose	e) collide
remove	f) solve