Категорія виду
Категорія виду разом з категорією часу є провідними категоріями в системі видо-часових форм сучасної англійської мови (Іванова та ін., 1981: 51).
Категорія виду — це формальна (морфологічна) категорія, яка передає характер перебігу дії (там же).
Граматична категорія виду — це один із найважливіших засобів вираження (відтворення) концептуальної категорії аспектуальності.
Більшість граматистів вважає, що граматична категорія виду в англійській мові дійсно існує і базується на двочленній опозиції, одна з яких (та, що репрезентує дію у її розвитку), характеризується закінченням -ing смислового дієслова. Категорія виду показує спосіб, у який відбувається дія. Проте деякі лінгвісти вважають видові форми не просто видовими формами, а видо-часовими формами (розрядами), тому що вид і час, на їх погляд, у англійській мові нерозривні (Іванова та ін., 1981: 53; Єсперсен, 1958: 277 і далі).
Інші лінгвісти вважають, що видо-часові форми — це фактично не видо-часові форми, а особливі часові форми, які виражають дію, одночасну з теперішнім моментом (моментом нашого мовлення) або з моментом якої-небудь дії в минулому (майбутньому) (Іртеньєва, 1956: 32).
Проф. І. П. Іванова вважає, що у сучасній англійській мові існує тільки один граматичний вид — Соntinuous, а те, що ми звичайно називаємо формами загального виду (Соmmin aspect), не має ніякого відношення до категорії виду, це — чисто часові, безвидові форми (Іванова, 1961: 77 і далі). Проте проф. Б. О. Ільїш справедливо зауважує, що поняття "ніякий вид" фактично означає нульовий член опозиції, тобто мінімальна (двочленна) опозиція для конституювання даної категорії все ж таки існує: нульовий (= загальний) вид — подовжений вид (Ільїш, 1971:82).
мопі. Проте все ж таки переважає думка, що в англійській мові існує Морфологічна категорія виду, хоч деякі дієслова (дієслова сприйняття органів почуттів, дієслова розумової діяльності, бажання, любові ні ненависті та деякі інші (to be, to have, belong, resemble) звичайно ік- вживаються у подовжених формах. До того ж, слід зауважити, що у так званих дуративних (рос: непредельньтх) дієсловах (еаt, sleep, sit,lie, stand, think та ін.) опозиція між загальним і подовженим иидом може нейтралізуватись, тобто їх можна вживати у загальній і подовженій формах в одному і тому ж контексті. Наприклад: 1. when I saw him he sat in an arm-chair (= ...he was sitting in arm-chair). 2. Colonel Walford reached for a book that lay on his table (Е. Wallacе). (= ...that was lying...).
Так звані термінальні (рос: предельньїе) дієслова не можуть іпаємозамінюватися без зміни змісту: 1. He brought his son to the school (≠ He was bringing his son to the scholl(at the moment))- 2. John killed a wolf yesterday. (≠ John was killing a wolf)
Українською мовою форми подовженого виду завжди перекладаються недоконаним видом, у той час як неозначені форми можуть перекладатись як доконаним, так і недоконаним видами, — залежно під контексту. Пор.: 1. She wrote letters every day — Вона писала листи кожного дня і: 2. She wrote letter sand went out to post it. — Вона написала циста і вийшла, щоб відправити його.