Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Древние языки и культуры Шугурова Г.Ф..docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4.48 Mб
Скачать

Термины глоссария

  • Объясните с опорой на словарные статьи Глоссария, Интернет-источники и учебную литературу термины или имена собственные:

санскрит: теория исхода из Индии, арии, индоарийский язык, ведический санскрит, эпический санскрит, классический санскрит, пракрит

письменность санскрита: деванагари, абсолютная буквенно-звуковая эквивалентность, акшара, диакритический знак, анусвара, чандрабинду, висарга, халант, лигатура, знак ствола

памятники письменности санскрита: Веды, Ригведа, Яджурведа, Самаведа, Атхарваведа, надписи Ашоки, «Рамаяна», «Махабхарата», Ашвагхоша, «Жизнь Будды», Калидаса, «Натьяшастра», Панини, «Восьмикнижие», Патанджали, «Йога-сутра»

переводы памятников письменности санскрита на русский язык: переводы «Атхарвавед» и «Ригвед» Татьяны Елизаренковой, перевод «Махабхараты» Владимира Кальянова, перевод «Махабхараты» Бориса Смирнова, «Рамаяна» в литературном изложении Владимира Эрмана и Эдуарда Темкина, «Рамаяна» в литературном изложении Бориса Захарьина и Веры Потаповой, поэма «Жизни Будды» Ашвагхоша в переводе Константина Бальмонта, драмы Калидаса в переводе Константина Бальмонта

Лингвокультурологический практикум

  • 1. Заполните таблицу звукобуквенных соответствий шрифта деванагари. К какому типу шрифтов относится деванагари? Какие языки обслуживает этот шрифт? С какими шрифтами «конкурирует» деванагари по распространенности в мире?

Знак

Фонема

Знак

Фонема

Знак

Фонема

Знак

Фонема