Термины глоссария

• Объясните с опорой на словарные статьи Глоссария, Интернет-источники и учебную литературу термины или имена собственные:

I. история цивилизации: Древний Китай, Четыре великих изобретения Китая, золотой век китайской философии, Конфуций, даосизм, моизм, легизм;

архитектурные памятники Древнего Китая: Великая китайская стена, Великий шелковый путь, погребальный комплекс Ши-Хуанди, Терракотовая армия, пещерные гроты Юньгань, пещеры Могао;

II. история цивилизации: Хараппская цивилизация, Ведийская цивилизация, Мохенджо-Даро, Кот-Диджи, Варанаси, храм Аджанты, империя Маурьев, Сандракот, Ашока

основные понятия индуизма: джайнизм, Сиддхартха Гаутама, Будда, дхарма, карма, сансара, майя, мокша, нирвана

мифология: Тримурти, Брахма, Шива, Вишну, Лакшми, Варуна, Вритра, Индра, Агни, Кама, Яма, Чандра, Дурги, Хираньягарбха, Вайтарани, Меру

Лингвокультурологический практикум

@ 1. Определите, какие архитектурные памятники Древнего Китая и Индии изображены на фото:

Рис.1	Рис. 2	Рис. 3	Рис. 4
Рис. 5	Рис. 6	Рис. 7

@ 2. Определите, кто из исторических деятелей Индии представлен на фото:

• 3. Определите, кому из индийских богов или богинь принадлежали данные атрибуты или изображения: красные одежды; золото; лебедь; четки из белого жемчуга; раковина; желтые одежды; огонь; число «три»; сандаловая паста; колесница, запряженная семью лошадьми; баран; макара; корова; лук и черные стрелы

• 4. Сопоставьте функцию и бога:

Функция	Бог
создатель Вселенной	Вишну
хранитель Вселенной	Сарасвати
разрушитель Вселенной	шакти
создатель санскрита	Сурья
податель всех благ	Лакшми
мудрость, знание, красота, красноречие	Притхиви
особая сила или энергия, которая одновременно скрывает истинную природу мира и обеспечивает многообразие его проявлений	Варуна
свет, солнце, его движение	Шива
громодержец	Ушас
хаос, гром, молния, град, туман	Рудра
изобилие, богатство, удача, счастье, любящая мать Вселенной	Вритра
солярное божество, свет на небе и земле, прародитель людей	Брахма
луна, покровитель растительности	Ваю
плотская любовь	Индра
смерть	Агни
дружественность, договор, согласие и солнечный свет	Шива
защитница богов и мирового порядка	Кама
золотой Зародыш, плававший в космических водах и давший начало жизни	Митра
индийский бог огня, домашнего очага, жертвенного костра	Яма
ветер	Чандра
справедливость, судья, бог мировых вод	Дурги
заря	Хираньягарбха
земля	Вивасват
несчастья, болезни, смерть, охота и ветер или буря	Шива

@ 5. Определите, кто из богов индуизма представлен на изображении:

Рис. 1	Рис. 2	Рис. 3	Рис. 4
Рис. 5	Рис. 6	Рис. 7	Рис. 8

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

Основная

1. Меликсетов А.В. История Китая / А.В. Меликсетов.- М.: Изд-во МГУ, 2002. – 736 с.

2. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х т. / под. ред. С.А. Токарева. – М. : Российская энциклопедия, 1994. – Т. 1. А – К – 671 с.

3. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х т. / под. ред. С.А. Токарева. – М. : Российская энциклопедия, 1994. – Т. 2. К – Я. - 719 с.

Дополнительная

1. Вигасин А.А. История Древнего Востока / А.А. Вигасин. – М.: Дрофа, 2006. – 224 с.

2. Титаренко И.Н. История культуры Древнего Востока / И.Н. Титаренко. – Таганрог: Изд – во ТТИ ЮФУ, 2010. - 222 с.

Практическое занятие № 6:

Санскрит

ВОПРОСЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ

1. Теория исхода из Индии

2. Санскрит

2.1. Строй санскрита

2.2. Письменность санскрита

2.3. Памятники письменности санскрита

2.4. Древнеиндийские лингвисты

3. Переводы текстов на санскрите на русский язык

ЗАДАНИЯ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА

• Ответьте на вопросы:

1. Что означает слово «санскрит»?

2. Каков возраст самых древних памятников письменности санскрита?

3. Почему санскрит является одним из самых флективных языков мира?

4. Имеет ли санскрит единую письменную форму?

5. Какие памятники санскрита написаны на ведийском санскрите?

6. Какие из Вед написаны на самом древнем варианте ведийского санскрита?

7. Труды кого из древнеиндийских лингвистов являются предтечей современного языкознания?

8. За какие заслуги вручается премия Панини? С чем связано подобное наименование премии?

9. Какие формы пракритов имеет санскрит?

10. Относится ли санскрит к «мертвым языкам» наряду с латынью и древнегреческим? Чем был обусловлен закат санскрита?

11. Почему считается, что даже простое прослушивание санскритских текстов оказывает благотворное воздействие на психику человека?

12. Что может человеку преодолеть состояние, именуемое «Прагъя-апарадха»?

13. Сколько глагольных и отглагольных форм имеет санскрит?

14. Как переводится на русский язык название шрифта «деванагари»? К какому типу письма относится деванагари?

15. Как отличаются в санскрите существительные женского и мужского рода?

16. Каким диакритическим значком обозначается назализация согласного в санскрите?

17. Сколько степеней длительности имеют гласные в санскрите?

18. Каковы связи русского языка и санскрита?

19. Какими русскими переводчиками были выполнены переводы «Махабхараты»? Сколько вариантов перевода «Махабхараты» на русский язык были сделаны Борисом Смирновым? Какие два перевода были опубликованы?

20. Кем из русских поэтов был выполнен перевод драм Калидасы? Произведения каких иноязычных авторов были им же переведены на русский язык? Перевод произведений какого из англоязычных авторов был признан хрестоматийными? Какое произведение древнеславянской литературы было переведено этим же русским поэтом на современный русский язык?