2. Запишіть подані слова та словосполуки українською згідно із лексичними нормами української мови.

Благополучие населения; выздоравливайте; больные-сердечники; гребцы, должны были быть; оказывать поддержку; верный способ; гарантированный заработок; милости прошу; митингующие; базовая цена; желающий; волокита; вырученные деньги; выше стоимости; всего доброго; в конечном счете.

3. Запишіть прийменникові сполуки українською згідно із синтаксичними нормами української мови.

В знак благодарности; в наш адрес; в пользу заказчика; ввести в состав; вступать в силу; в порядке исключения; в скором времени; в то время как; получить в рассрочку; поставить в пример; превратить в шутку; в двух словах; за недостатком сведений; к трем часам; смеяться над ним; волноваться о тебе; по контракту; по ошибке; по согласию; при жизни; прийти по делу; по собственной воле; при любой погоде; в рассрочку; не по силам; по закону; приняться за работу; поставить в пример; по указанию; по всем правилам; принять во внимание; принять к сведению; работать по схеме; на следующий день; по моим сведениям; идти по улице; в двух шагах; послать по почте; в адрес; по прибытии; поступать в университет; читать на украинском языке; войти в аудиторию; по заказу; в пять часов; по причине; в течение; журнал по медицине; благодаря случайности; выйти из отдела; врач по призванию; по истечении времени; папка для бумаг; войти в контакт.

4. Поставте правильно наголос у кожному слові словосполуки.

Багато грошей, вершкове масло, веселе добридень, вичерпна інформація, дворазовий рекордсмен, комп'ютерна мережа, кухарські загадки, дікарські препарати, смачна курятина, перепис населення, шовкові штори.

5. Поєднайте подані іменники з числівниками два, три, чотири.

два	три	чотири
берег	болгарин	громадянин
брат	вовк	гай
гол	голос	граб
дуб	жінка	короп
ложка	лоша	лошатко
львів’янин	майстер	номер
острів	склад	слово
теля	телятко	фронт

6. Відредагуйте речення. Визначте, які помилки деформували їх.

1. Київський університет ім. Т.Г. Шевченка – найбільш відоміший вуз України. 2. Я рахую, що екзамен по математиці мені вдасться здати на «відмінно». 3. Цей поет являється одним з найбільш видатніших постатей у теперешньому літературному процесі. 4. Для рішення цього надзвичайно складного завдання треба примінити зовсім другий підхід. 5. На протязі зовсім короткого часу Василь Іванчук став відомішим шахматистом Європи. 6. Наприкінця виступаючий подякував присутніх за увагу. 7. Кофе швидко зварився. 8. Стояча на остановці дівчина кинулася мені в очі своїм строкатим вбранням. 9. Обговорюючи проблеми текучості, думки майже всіх присутніх на засіданні співпали. 10. Підписку на газети і журнали можна буде оформити на протязі двох місяців. 11. На слідуючій неділі по телевізору буде продовження цього інтересного серіалу. 12. По долинам і низинам стелився густий туман. 13. Солдати князя Ігоря були хоробрими. 14. Відважний воїн Брянський закрив своєю груддю ворожий кулемет. 15. Сидівши біля стола, я читав цікаву книжку. 16. Постовий міліціонер зупинив перебігаючого на червоне світло пішохода. 17. Серед міроприємств по відзначенню цього свята були слідуючі: виступи музикальних колективів, конкурси, вікторини. 18. Двері закриваються, слідуюча зупинка – «Площа Шевченко». 19. Зараз +5 градусів тепла. 20. Серед інструментів, необхідних нам, не було ножиців. 21. Слід потурбуватися за те, щоб всі були задоволені. 22. Глядачі дали високу оцінку п’єси. 23. Земля крутиться навколо своєї осі. 24. Ми недавно повернулися з Черкасів. 25. Я ніяк не міг знайти своїх окуляр. 26. Друзі мали прекрасні відношення із Сергієм. 27. Значення цього винаходу досить значне. 28. Поїзд слідує до станції «Дарниця». 29. Листя на деревах уже пожовтіли. 30. Йому прийшла в голову вчорашня розмова.

7. Відредагуйте машинний переклад тексту, вміщеного в правому стовпчику.

Оригінал

Машинний переклад

Для того, чтобы составить программу на языке Турбо Паскаль надо знать структуру программы и правила использования в программах различных данных. Самое общее правило гласит: все данные, используемые Вами, должны быть предварительно определены, т.е. Вам необходимо задуматься о том, как обозначить каждое данное (какое дать ему имя), о характере и диапазонах изменений их значений, о требуемой памяти для их размещения и о наборе допустимых к ним операций. Для определения данных Турбо Паскаль предлагает использовать способы объявления данных в программе посредством задания их значений или путем задания их типов – для данных изменяющих свои значения при выполнении программы. Тип данных определяет форму машинного представления, допустимый набор значений, а также те действия, которые могут быть выполнены над этими данными При определении данных посредством задания значений , тип данных может указываться, а может и не указываться, в этом случае он определяется автоматически. Если стандартных средств для реализации необходимых операций недостаточно, то Вам следует определить дополнительные типы или операции. Это можно реализовать или в самой программе или вне вашей программы, используя модули - библиотеки объявлений.

Для того, щоб отримати програма, написана в Turbo Pascal це необхідно знати, структура програми та правил для використання у програмах різні дані. Як правило: всі дані, що використовуються ви повинні попередньо визначили, тобто ви повинні думати про те, як визначити один (що дати йому ім’я) на характер і діапазон зміни в їх цінності, необхідні пам’ять для їх розміщення і набір допустимих операції з ними. Для визначення даних Turbo Pascal запропонував шляхи, ви можете оголосити даних у програмі, встановивши їх значень або встановивши їх типи-для даних, що зміни їх значень при запуску програми. Тип даних визначає форму рідної подання, правильний набір цінностей, а також ті дії, які можна виконати над дані при визначенні даних шляхом встановлення значення, тип даних, що зміни їх значень при запуску програми. Тип даних визначає форму рідної подання, правильний набір цінностей, а також ті дії, які можна виконати над дані при визначенні даних шляхом встановлення значення, тип даних, можуть бути визначені і може не бути вказано, в цьому випадку встановлюється автоматично. Якщо стандартні засоби для здійснення необхідних операцій не достатньо, то ви повинні визначити, додаткові типи або операції. Це може бути реалізована або у програмі, сам або за межами цього додатка, використовуючи оголошення бібліотеки модулів.

8. Складіть характеристику на свого сусіда за партою. Оформіть її відповідно до вимог. (Призначення – подання у відділ кадрів митниці).

Варіант 5.