- •Пояснительная записка
- •Содержание
- •I. Синтаксис
- •II. Морфология
- •III. Грамматические категории
- •IV.Лексико-грамматические особенности китайского языка
- •Предлогом «给»:
- •Схемы перевода предложений с глаголами прошедшего времени:
- •Схемы перевода предложений с простым модификатором направления:
- •Схемы перевода предложений со сложным модификатором направления:
- •Лексико-грамматические особенности китайского языка
- •Слова с широким семантическим смыслом
- •Приложение как выбрать хороший словарь
- •Правила пользования китайским словарем
III. Грамматические категории
ВОПРОС
Общий вопрос………………………………………………………………………………………………………...41
Специальный вопрос…………………………………………………………………………………………………42
Альтернативный вопрос……………………………………………………………………………………………..43
Альтернативный вопрос между 2 дополнениями и обстоятельствами………………………………………….43
Альтернативный вопрос в предложении с именным сказуемым…………………………………………………43
Утвердительное и вопросительное «или»…………………………………………………………………………...43
Дополнительный глагол в альтернативном вопросе………………………………………………………………..44
Форма вопроса: «mei you»…………………………………………………………………………………………...44
ПОСЛЕЛОГИ
Правила употребления послелогов………………………………………………………………………………….44
Наиболее употребительные послелоги……………………………………………………………………………...45
Послелог «里»…………………………………………………………………………………………………………45
Послелоги в роли определения………………………………………………………………………………………46
КЛАССИФИКАТОРЫ
Правила употребление классификаторов…………………………………………………………………………46
Основные классификаторы китайского языка…………………………………………………………………...46
Существительные-классификаторы ………………………………………………………………………………47
Классификатор неопределенного множества «些 »……………………………………………………………..47
Сочетания « 些» с другими частями речи………………………………………………………………………..48
ВРЕМЯ
Будущее время……………………………………………………………………………………………………... 48
Настоящее время………………………………………………………………………………………………….. .48
Прошедшее время: суффиксы «过» и «了»………………………………………………………………………..49
Длительное время…………………………………………………………………………………………………...49
ПАССИВ
Пассив в китайском языке…………………………………………………………………………………………..50
Предлог «被» и модальные глаголы «要», «想» ………………………………………………………………….50
БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Особенности безличного предложения……………………………………………………………………………50
Отрицание в безличных предложениях……………………………………………………………………………50
МОДАЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ
Модальная частица «了» …………………………………………………………………………………………………51
Модальная частица «吧» …………………………………………………………………………………………………52
Модальная частица «呢» …………………………………………………………………………………………………52
КОНСТРУКЦИИ
«Как только, так…»: «一 … 就»……………………………………………………………………………………..52
«Вскоре, вот-вот»: « 就 要…了», «快要…了», «就…了» , «要是…就» ……………………………………………53
«Если бы, то»: « 要是…就 »………………………………………………………………………………………….53
«Только если»: «只有… 才» ……………………………………………………………………………………………...54
Восклицательная конструкция: «多么….啊» …………………………………………………………………………….54
Конструкции и предлоги сравнения……………………………………………………………………………………….54
«Не так ли »: «不是…吗» ………………………………………………………………………………………………………..57
Выделительная конструкция «именно….»: «是…的»….………………………………………………………………..58
«Конечно, но вот только…»: «虽然 …但是» ……………………………………………………………………………..58
« И…и»: « 又… 又 » ……………………………………………………………………………………………………………58
«За исключением…»: «除了…以外» ……………………………………………………………………………………...59
«Не только, но и….»: «不但…而且» ……………………………………………………………………………………...59
«Некоторые…, а некоторые…»: «有的…有的» …………………………………………………………………………..60
«От и до, с… по»: «从…到» и «… 离…» …………………………………………………………………………….…..60
«Так как, поэтому…»: «因为…所以» …………………………………………………………………………………….60
«Быть по отношению кому-либо заботливым »: «对…的关心» ……………………………………………………………….61
Форма поздравления – досл.«Желать кому-либо счастливого Нового Года»:«给…拜年» ……………………………61
Форма благодарности – досл.«Причинить кому-либо много хлопот »: «太麻烦…了» ………………………………...62
«Даже и….»: «连…也» ……………………………………………………………………………………………………………………...62
«День за днем (год от года)»: « 一天比一天» (一年比一年)…………………………………………………………………62
Конструкция обусловленного действия « 什么 ... , 什么 »………………………………………………………….63
«Чем дальше, тем…»: «越来…越» ………………………………………………………………………………………………………63
