Лексикология
План
1. Омонимы. Пути возникновения омонимов. Виды омонимов.
2. Разграничение омонимии и полисемии.
3. Паронимы.
4. Синонимы и их виды.
5. Антонимы.
1. Омонимы
Омонимы — это слова одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и написанию, но абсолютно разные по своему лексическому значению: норка (хищный пушной зверёк из сем. куниц с мягкой блестящей шерстью) – норка (уменьш. от нора — углубление под землёй с ходом наружу, вырытое животным и служащее ему жилищем).
Существуют несколько путей появления омонимов в языке:
1) в процессе образования новых слов разными способами: от существительного год суффиксально-префиксальным способом образуется прилагательное погодный отчет («относящийся к каждому году»). Другое слово погодный (прогноз) образовано от слова погода («климатические условия» ). Эти слова являются омонимами;
2) за счет заимствования слов из различных языков: клуб дыма – клуб (англ.) по интересам, патрон (франц. – в огнестрельном оружии) – патрон (от латинского patronus – покровитель, защитник). Заимствованные слова, попадая в русский язык, приобретают грамматические и словообразовательные свойства русских слов (например, у существительных появляется окончание и они изменяются по падежам);
3) в результате распада многозначного слова, т.е. разрыва связи между значениями многозначного слова: тушить огонь («прекращать горение») — тушить овощи («варить на медленном огне»), болтать («взбалтывать») — болтать («говорить без умолку»).
Различают несколько типов омонимов:
1) лексические омонимы — это омонимы, являющиеся одной частью речи: мужской пол — мокрый пол, затопить печку — затопить судно, ключевая вода — ключевая проблема;
2) морфологические омонимы (омоформы) — это омонимы, являющиеся разными частями речи, совпадающие только в одной своей форме (в других формах они различны): острая пила (сущ.) – пила (глагол) газировку, мой (местоим.) друг — мой (глагол) руки;
3) фонетические омонимы (омофоны) — это омонимы, совпадающие только по звучанию, но различающиеся написанием: маг – мак, код — кот, бал — балл, грипп – гриб, Орёл – орёл, Воробей – воробей;
4) графические омонимы (омографы) — это омонимы, которые совпадают только по написанию, но различаются звучанием: áтлас — атлáс, úрис — ирúс, мýка — мукá, зáмок— замóк.
Нельзя сказать, что омонимы обогащают язык, скорее, это помеха в общении. Когда неясно, в каком значении употреблено слово или форма слова, общение затрудняется, хотя в контексте значение омонима, как правило, становится понятным: например, слово простой. Введём его в контекст: Это совсем простой пример — За простой вагонов взимается штраф.
2. Разграничение омонимии и полисемии.
Омонимы внешне совпадают с многозначными словами, но существенно отличаются от них. Омонимы – это совершенно разные слова, случайно совпавшие своим внешним видом. Они обозначают разные, ни в чем не сходные предметы, признаки, действия. Между лексическими значениями этих слов нет общих элементов смысла: переводить (кого-то через улицу) – переводить (с одного языка на другой); мотив (мелодия) – мотив (причина). Между лексическими значениями этих пар слов нет ничего общего, это омонимы.
Многозначное слово тоже обозначает разные предметы, но сходные в каком-то отношении. Между лексическими значениями многозначного слова имеется общий элемент смысла: скважина (узкое отверстие, щель — замочная скважина), скважина (глубокое и узкое отверстие в почве, сделанное буровым инструментом — нефтяная скважина). Между лексическими значениями есть общий элемент «узкое отверстие». Это два значения одного многозначного слова.
Т.о., самый главный прием разграничения омонимии и полисемии: между разными значениями многозначного слова сохраняется некая общность. У омонимов толкование лексических значений никогда не содержат общих элементов.
Отличить многозначные слова от омонимов можно не только по близости лексических значений, но и по оформлению словарной статьи в толковом словаре. В толковых словарях омонимы и многозначные слова оформляются по-разному.
Поскольку омонимы — это разные слова, то и печатаются они как разные слова (два, три и больше раз). Лексическое значение каждого омонима дается в отдельной статье. Сверху возле каждого омонима ставится индекс — 1, 2, 3…
А многозначное слово — это одно слово, поэтому печатается оно один раз, а все лексические значения даются по порядку в одной словарной статье и нумеруются.