Seminar 11. Stylistic use of structural meaning

Objective: to raise awareness of the stylistic use of structural meaning; to clarify the functions of stylistic use of structural meaning in the artistic text; to discuss particular use of colloquial constructions

Questions to be discussed

1. Inversion and suspense

2

A plan of your report

1.

2.

3.

4.

A plan of your report

1.

2.

3.

. Detached construction as a stylistic phenomenon

3. Parallel constructions

A plan of your report

1.

2.

3.

4.

5.

6.

4. Typology of repetition according to compositional patterns

5

A plan of your report

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

. Particular ways of combining parts of the utterance

6

A plan of your report

1.

2.

3.

4.

. Particular use of colloquial constructions

7

A plan of your report

1.

2.

3.

A plan of your report

1.

2.

3.

. Rhetorical questions and litotes

Practical tasks

1. Point out syntactical stylistic devices in the extracts below. Comment on their function.

A. “Babbitt was virtuous. He advocated, though he did not practice, the prohibition of alcohol; he praised, – though he did not obey, the laws against motor-speeding.” (S. Lewis)

B. “Now he understood. He understood many things. One can be a person first. A man first and then a black man or a white man.” (P. Abrahams)

C. “And everywhere were people. People going into gates and coming out of gates. People staggering and falling. People fighting and cursing.” (P. Abrahams)

D. “Poirot was shaken; shaken and embittered.” (A. Christie)

E. “How many weeks or months of dissipation to arrive at that condition of utter irresponsibility?” (F. S. Fitzgerald)

F. “…and than two years were gone, and everything was gone, and I was gone.” (F. S. Fitzgerald)

G. “He thought rather angrily that this was just money – he had given so many people money…” (F. S. Fitzgerald)

	stylistic device	function
A
B
C
D
E
F
G

2. Provide the following notions with definition

notion	definition
grammatical inversion
reiteration
stylistic inversion

3. Provide the following terms with examples from literary texts

term	example
anadiplosis
anaphora
anticlimax
apokoinu construction
aposiopesis

term	example
asyndeton
attachment
chain repetition
chiasmus
complete inversion
detached construction
ellipsis
emotive climax
epiphora
framing
litotes
logical climax
ordinary repetition
parallel construction
partial inversion
polysyndeton
quantitative climax
rhetorical questions
successive repetition
suspense

Literature

1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : [учеб. для студентов пед. институтов спец. «Иностр. язык»] / Ирина Владимировна Арнольд ; под ред. П. Е. Бухаркина. – М. : Флинта : Наука, 2010. – 384 с.

2. Бабенко Л. Г. Лингвистический анализ художественного текста : учебн. и практикум / Л. Г. Бабенко, Ю. В. Казарин. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 496 с.

3. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / Илья Романович Гальперин ; под ред. Г. В. Степанова. – 7-е изд. – М. : Либроком, 2009. – 144 с. – (Лингвистическое наследие XX века).

4. Косоножкина Л. В. Практическая стилистика английского языка: анализ художественного текста : учеб. пособ. для студ. ф-тов иностр. яз. и неяз. вузов гуманит. профиля / Людмила Валентиновна Косоножкина. – М. : ИКЦ «МарТ» ; Ростов н/Д : ИКЦ «МарТ», 2004. – 192 с.

5. Кочан І. М. Лінгвістичний аналіз тексту : навч. посіб. / Ірина Миколаївна Кочан. –К. : Знання, 2008. – 423 с.

6. Кочерган М. П. Загальне мовознавство : підруч. / Михайло Петрович Кочерган. − 3-тє вид. − К. : Академія, 2006. − 464 с.

7. Крупа М. Лінгвістичний аналіз художнього тексту / Марія Крупа. – Тернопіль : Підручники і посібники, 2008. – 432с.

8. Кухаренко В. А. Интерпретация текста / Валерия Андреевна Кухаренко. – 3-е изд., испр. – Одесса : Латстар, 2002 – 292 с.

9. Лотоцька К. Стилістика англійської мови : навч. посіб. / Катерина Лотоцька. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2008. – 254 с.

10. Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка : учеб. для ин-тов и ф‑тов иностр. яз. / Юрий Михайлович Скребнев. – М. : Астрель : АСТ, 2003. – 224 с.

11. Шанский Н. М. Лингвистический анализ художественного текста / Николай Максимович Шанский. − 2-е изд., доп. − М. : Просвещение, 1990. − 415 с.

12. Stylistics of the English Language : Lecture course for students majoring in the English language and foreign literature / comp. by I. B. Kamensky. – Evpatoria : CUH Foreign Languages Department, 2013. – 107 p.