Глава 1. Технология речи

1.1 Устная речь: общие понятия

Устная речь является первичной и наиболее естественной формой реализации языковой системы в процессе общения, поскольку в максимальной степени соответствует физиологии человека, а также природе его интеллектуальной деятельности Письменная речь появляется намного позже.

В коммуникативной среде СМИ долгое время доминировала письменная печатная речь. Однако в современных условиях удельный вес устной речи существенно вырос, что стало возможным благодаря появлению новых технических средств, позволяющих легко хранить устную речь, редактировать её, выстраивать на ее основе полноценную коммуникацию. Наше общество становится все более слушающим и смотрящим и все менее читающим. Знание особенностей устной речи, умение использовать устную речь при работе с аудиторией – важнейшие условия профессиональной реализации журналиста.

* * *

Устная речь в широком понимании – это звучащая речь в любых ее разновидностях: бытовой разговор в домашних условиях, лекция преподавателя, диалогическая речь научного семинара, выступление на митинге, доклад на конференции, исполнение художественного произведения профессиональным чтецом и т. д. Все эти разновидности устной речи существенно различаются по своим лексико-грамматическим особенностям. Объединяющим же началом является материальная форма ее существования. Любая разновидность устной речи воплощается в звуках речи. Звуки речи воспринимаются нами не просто как физическое явление, а в аспекте их способности передавать значения, смыслы.

Устной речи противопоставлена речь письменная. Письменная речь в широком понимании – это любая разновидность речи, зафиксированная при письме на материальном носителе с помощью специальных знаков. Чаще всего в качестве таких знаков используются буквы. Письменная речь, как и речь устная, весьма разнообразна по своему функциональному назначению. Функциональная специфика находит отражение в лексико-грамматических характеристиках разновидностей письменной речи. Письменная речь всегда представлена в виде какой-то конкретной материальной разновидности: рукопись, книга, газета, журнал, деловое или личное письмо, бытовые записи, документы разного типа.

Материальным носителем знаков письменной речи не всегда является бумага. К письменной речи следует отнести текст на экране телевизора, на мониторе компьютера, на дисплее смартфона, надписи на памятниках, мемориальных досках и многое другое.

Наряду с противопоставлением речи устной и речи письменной существует противопоставление речи разговорной и речи книжной. Эти две оппозиции связаны между собой, но не тождественны друг другу.

Когда говорят о речи разговорной, то имеют в виду ту функциональную разновидность русской речи, которая обслуживает сферу быта. Иногда используется номинация разговорный стиль. Эта функциональная разновидность русской речи существует преимущественно в устной форме, и именно под влиянием устной формы ее существования сформировался целый ряд специфических лексико-грамматических особенностей. Другой важный фактор, оказавший влияние на формирование особенностей устной речи – специфика межличностной коммуникации. Поэтому если для называния устной речи используется номинация разговорная речь, то имеется в виду не вся устная речь, а только те ее разновидности, где преимущественно устная форме существования наложила существенный отпечаток на ее лексический и грамматический строй.

Использование номинации устная речь – это указание на материальную фактуру речи – звук. Разговорная речь – это указание на функциональные особенности речи и, как следствие, на особенности словоупотребления, на специфику использования морфологических характеристик слов, на типы грамматических конструкций.

Когда говорят о речи книжной, то имеют в виду те разновидности русской речи, характерные лексические и лексико-грамматические особенности которых сложились под влиянием преимущественно письменной формы ее существования. Сюда следует отнести те функциональные разновидности русской речи, которые обслуживают сферу официального общения, и письменная форма существования речи является в этом случае предпочтительной: речь научная, официально-деловая, художественная речь, все разновидности печатной речи в сфере СМИ.

Письменная речь, в отличие от речи устной, поддается фиксации в пространстве и времени, она наглядна. Мы, например, видим весь текст, расположенный в плоскости страницы, одновременно. Но слышать одновременно весь этот текст мы не можем. Именно поэтому письменная речь легче поддается различного рода манипуляциям: письменную речь удобнее хранить, редактировать, передавать, тиражировать. Именно поэтому в сфере деловых отношений разного рода до сих пор предпочтение отдается письменной речи.

Таким образом, когда для называния научной, официально-деловой, газетной, художественной речи используется номинация книжная речь, то имеется в виду речь, изначально существовавшая преимущественно в письменной форме и обладающая такими лексико-грамматическими параметрами, которые сложились под влиянием именно письменной формы существования.

Попытаемся сопоставить специфические признаки устной и письменной коммуникации, отвлекаясь от всех частных особенностей коммуникативных ситуаций разного рода, актуализировав лишь один компонент ситуации общения – устную и письменную форму общения. Именно по такому пути идет Б. М Гаспаров в своей известной работе «Устная речь как семиотический объект» (Гаспаров, 1978), основные положения которой необходимо иметь в виду. Опираясь на общепринятые положения работы Б. М. Гаспарова, будем вслед за автором говорить об устной речи, имея при этом в виду, что автор видит в качестве объекта исследования не конкретные функциональные разновидности устной речи, а некую условную абстрактную устную речь. То есть фактически обсуждаются особенности именно устной коммуникации.