Министерство образования и науки Республики Казахстан

РГП ПХВ «Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева»

Факультет___филологический_____

(наименование факультета)

Кафедра иностранных языков

(наименование кафедры)

УТВЕРЖДАЮ

Декан

филологического факультета

д.ф.н., профессор Жаркынбекова Ш.К.

______________________

(подпись)

«____» _____________20__ г.

МП

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

ДИСЦИПЛИНЫ

Общеобязательный модуль 5202 ENGL «Иностранный язык»

(шифр и наименование модуля)

по дисциплине IYа 5202 Иностранный язык (профессиональный)

(код и полное наименование дисциплины)

для магистрантов1 курса неязыковых неспециальностей

(шифр и наименование специальности)

Астана

2016

Силлабус

1. Составитель курса: к.п.н., ст. преподавателькафедрыиностранных языковКурманаева Дина Касымбековна, к.п.н., и.о доцента Касымбекова Нуриля Сабеткановна, ст.преп., магистр Тажитова Гульжахан Зарубаевна

2. Контактный телефон: 8 (7172) 70-95-00 (внутр. 32-222), dina_k68@mail.ru,nsk.81@mail.ru, gulzhahan@mail.ru

Научные интересы:Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и обучение академическому письму. Использование национально-культурного компонента в обучении иностранным языкам. Инновационные методы обучения иностранным языкам.

3. Данные о дисциплине

Код и наименование дисциплиныIYa 5202 Иностранный язык (профессиональный)_Количество кредитов _______2/3_______

Курс ______1______

3. Распределение часов по учебному плану

Виды занятий	Общее количество часов	Осенний семестр		Весенний семестр
		В неделю	Всего	В неделю	Всего
Лекции
Практическое занятие	30/45	2/3	30/45	2/3	30/45
Семинарское занятие
Лабораторное занятие
Студийное занятие
СРМ	120/180	8/12	120/180	8/12	120/180

4. Пререквизиты и постреквизиты учебной дисциплины

Пререквизиты: -Иностранный язык. Уровень базовой стандартности(В2)

Постреквизиты:- Иностранный язык(профессиональный). Уровень сверхбазовой

Стандартности (С2)

4. Характеристика учебной дисциплины

   1. Цель и задачи изучения учебной дисциплины

Цель: Системное углубление коммуникативной компетенции в рамках международных стандартов иноязычного образования на основе дальнейшего развития навыков и умений активного владения языком в профессиональной деятельности будущего магистра.

Задачи курса:

- совершенствование навыков устной коммуникации на иностранном языке в монологической и диалогической формах на основе развития умений аргументации и полемики в рамках общенаучной и научно-профессиональной проблематики;

- дальнейшее развитие навыков чтения иностранной литературы по соответсвующей специальности и статей общественно-политической направленности с последующей обработкой и интерпретацией извлеченной информации;

- обучению письменному эксплицированию научной информации на иностранном языке в общепринятых основных формах;

- иметь навыки чтения, реферирования и резюмирования академических текстов на английском языке, тезисного изложения идей, написания плана работы и логического построения аргументации на английском языке, написания академических текстов различного объема и жанров по научной тематике;

- совершенствование навыков перевода текстов с иностранного языка на язык обучения и с языка обучения на иностранный язык на материале аутентичных текстов общенаучной и профессиональной направленности;

- дальнейшее совершенствование навыков аудирования на материале профессионально-ориентированного содержания.

В результате изучения курса магистрант должен получить фундаментальную подготовку по общетеоретическим основам исследовательского процесса и хорошие навыки в приготовлении различных научных трудов.

5.2 Компетенции изучаемой дисциплины

Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины

Знать: –функционально-стилистические характеристики научного изложения материала на изучаемом иностранном языке;

- общенаучную терминологию и терминологический подъязык соответствующей специальности на иностранном языке;

- Знать нормы академического письма в английском языке, владение навыками академического письма, подготовки научных обзоров, аннотаций, составления рефератов и библиографий по тематике проводимых исследований, приемами библиографического описания; знание основных библиографических источников и поисковых систем;

- Владеть навыками работы с теоретической и эмпирической научной информацией и умениями способов ее получения и базовой обработки для решения научно-исследовательских, профессиональных и социальных задач.

Уметь –свободно читать, переводить оригинальную литературу по избранной специальности с последующим анализом, интерпретацией и оценкой извлеченной информации;

- эксплицировать в письменной форме (реферат, аннотация, резюме) научную информацию;

- участвовать в профессиональной дискуссии, научных дебатах, прениях, беседах за «круглым столом»;

- выступать с презентацией научного исследования (на семинарах, конференциях, симпозиумах, форумах);

- воспринимать на слух и понимать публичные выступления при непосредственной и опосредованной коммуникации (лекции, доклады, теле- и интернет-программы).

Иметь навыки –устной коммуникации по специальности в формах монолога, диалога/полилога (доклад, сообщение, дискуссия, дебаты, прения, беседы за «круглым столом»);

-подготовки письменных форм изложения информационного материала по специальности (научный доклад, сообщение, тезисы, постерный доклад, реферат, аннотация);

- работы с лексикографическими источниками на иностранном языке (традиционными и on-line).

План изучения учебной дисциплины

2 семестр

№ недели	Название темы	Формы организации обучения и количество часов					Задания для СРМ и форма контроля знаний
		Лекция	Практическое (семинар)	Лабораторное	Студийное	СРМ
1	Theme: Introduction to the course		2/3 ч.			8/12 ч.	Identify three stages in producing your research project, think about the topic and find out what you have found interesting about this topic.
2	Theme: Developing a focus		2/3ч.			8/12 ч	Choose a general topic for your project (essay) and narrow it. Do practical exercises. (See Appendix 6)
3	Theme: How to write master’s dissertation (introductory course).		2/3 ч.			8/12 ч	Writing: 1. Aims of your research 2. Objectives of your research 3. Research question 4. Research statement
4	Theme: Sourcing information for your project		2/3 ч.			8/12 ч	Write a bibliography of using: Book Journal Article Newspaper article Articles With Two to Six Authors On line source
5	Theme: Developing your project		2/3 ч.			8/12 ч	Analyse the abstract of the scientific paper in your field. Write an abstract of your research.
6	Theme: Using evidence to support your ideas		2/3ч.			8/12ч	Identify the ways of using evidence in the scientific paper in your research field.
7	Theme: Avoiding plagiarism		2/3 ч.			8/12ч	Explain the ways of avoiding plagiarism and use those ways in your writing. (Papers will be given)
8	Theme: Paraphrasing and summarizing.		2/3ч.			8/12 ч	Use paraphrasing and summarizing in your own research.
9	Theme: Academic Style		2/3ч.			8/12 ч	Do practice exercises for correct academic style of the paper. (Appendix 7)
10	Theme: Academic Style		2/3 ч.			8/12 ч	Do practice exercises for correct academic style of the paper. (Appendix 8)
11	Theme: Writing introductions		2/3 ч.			8/12 ч	Analyse introduction of scientific papers in your field. Write the first two paragraphs of your research paper
12	Theme: Incorporating data and illustrations		2/3ч.			8/12 ч	Incorporate data and illustrations into your research and analyze them. Use graphs and charts in your research
13	Writing Conclusions		2/3 ч.			8/12 ч	Analyse scientific papers in your field. Write a conclusion of your research
14	Theme: Presentation skills		2/3 ч.			8/12 ч	Outline and organize your presentation about your research
15	Theme: Preparing for conference presentation		2/3 ч.			8/12 ч	Write your project and present it.
	Итого		30/45			120/180