- •Lesson 10
- •Role Play
- •II. Listen to the text and answer the questions.
- •The bones
- •V. Найдите предложения в пассивном залоге и переведите их:
- •VI. Прочтите предложения, проанализируйте сказуемые и переведите
- •VII. Раскройте скобки:
- •VIII. Переведите предложения:
- •IX. Прочтите и переведите предложения с конструкцией there is/are:
- •X. Прочтите и запомните следующие латино-греческие термины:
- •XI. Прочтите и переведите текст:
- •I. Find in the text the English equivalents to the following:
- •II. Complete the following sentences:
- •III. Answer the questions:
- •IV. Use an active or a passive predicate:
- •V. Match the words in a with the words in b:
- •VI. Translate the sentences:
- •VII. Read the text and translate the underlined words without looking them in the dictionary:
- •VIII. Divide the following words into nouns and adjectives, read and translate them:
- •IX. Name the words belonging to each part of the body:
- •X. Learn the following words and word combinations:
- •XI. Read and translate the following word combinations:
- •XII. Do you know that
- •XIII. Read the text without a dictionary:
- •XIV. Give the summary of the text b:
- •XV. Translate the text using a dictionary:
- •Тест для самоконтроля № 1
- •Lesson 11
- •Muscles and tissues
- •I. Запомните произношение следующих слов и дайте их русские эквиваленты:
- •II. Выучите новые слова и словосочетания:
- •III. Прочтите и переведите однокоренные слова:
- •IV. Прочтите и переведите следующие словосочетания:
- •V. Ответьте на вопросы по данному образцу:
- •VI. Заполните пропуски модальными глаголами can, may, must:
- •VII. Найдите сказуемые группы Continuous:
- •VIII. Найдите, прочтите и переведите предложения со сказуемым группы Continuous:
- •IX. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную форму:
- •X. Определите временную форму сказуемого и переведите предложения:
- •XI. Раскройте скобки, употребив сказуемое в Simple или Continuous:
- •XII. Прочтите текст и найдите в нем эквиваленты следующих словосочетаний, переведите этот текст:
- •I. Complete the following sentences:
- •II. Make up questions to the underlined words:
- •III. Express your agreement or disagreement with the following statements:
- •IV. Answer the questions:
- •V. Translate the sentences into English:
- •VI. Learn the following words :
- •VII. Translate the sentences paying attention to the underlined words:
- •VIII. Translate the following word combinations:
- •IX. Translate the text using a dictionary:
- •XI. Read the text and retell it giving only the general information:
- •Lesson 12
- •The cardiovascular system
- •I. Прочтите и переведите:
- •II. Прочтите слова и дайте их русские эквиваленты:
- •III. Выучите новые слова:
- •IV. Прочтите и переведите следующие слова и словосочетания:
- •V. Прочтите и переведите следующие словосочетания:
- •VI. Раскройте скобки, употребив прилагательное или наречие в соответствующей степени сравнения:
- •VII. Прочтите и переведите следующие неличные формы глагола:
- •VIII. Раскройте скобки:
- •IX. Прочтите предложения, определите какую функцию выполняют выделенные слова и переведите предложения:
- •X. Прочтите и переведите предложения, обращая внимание на слова-заменители:
- •XI. Прочтите и переведите текст:
- •I. Translate the following words and word combinations:
- •II. Complete the sentences:
- •III. Match the line in a with that in b:
- •IV. Express your agreement or disagreement:
- •V. Answer the questions:
- •VI. Read text b.
- •VII. Answer the questions:
- •VIII. Translate the sentences into English:
- •IX. Translate the text using a dictionary.
- •X. Complete the sentences:
- •XI. Translate the sentences paying attention to the words in the bold type:
- •Тест для самоконтроля 2
- •Lesson 13
- •The respiratory system
- •I. Прочтите слова, определите части речи и переведите их:
- •II. Прочтите следующие слова и дайте их русские эквиваленты:
- •III. Выучите новые слова и словосочетания:
- •IV. Вставьте необходимые слова, данные ниже:
- •V. Прочтите, определите видо-временную форму сказуемого и переведите предложения:
- •VI. Прочтите, определите функцию причастия I и переведите предложения:
- •VII. Прочтите, определите функцию слова one и переведите предложения:
- •VIII. Прочтите и переведите текст:
- •I. Translate the following words and word combinations:
- •II. Complete the sentences:
- •III. Combine the adjectives with the proper nouns given below:
- •IV. Fill in the proper preposition:
- •V. Make up questions to the underlined words:
- •VI. Express your agreement or disagreement with the following:
- •VII. Give the summary of the text a:
- •VIII. Translate the text using a dictionary:
- •IX. Answer the questions on the text b:
- •Lesson 14
- •The digestive system
- •I. Прочтите следующие слова и дайте их русские эквиваленты:
- •II. Запомните произношение следующих слов:
- •III. Выучите новые слова и словосочетания:
- •IV. Прочтите и переведите однокоренные слова:
- •V. Переведите следующие словосочетания:
- •VI. Прочтите и переведите следующие предложения:
- •VII. Прочтите, определите функцию слова that и переведите предложения:
- •VIII. Закончите предложения одним из предложенных вариантов и переведите их:
- •IX. Переведите следующие предложения:
- •X. Прочтите и переведите текст:
- •I. Find the words in b having the close meaning with the words in a:
- •II. Complete the sentences:
- •III. Describe the location of the organs:
- •IV. Match the adjective from a to the noun from b:
- •V. Open the brackets:
- •VI. Answer the questions:
- •VII. Say everything you know about the digestive system:
- •VIII. Translate the text using a dictionary:
- •Case Analyses
- •Revision
- •I. Read the text and guess the meanings of the words in italics:
- •VII. Read, find and define the predicates and translate the sentences:
- •VIII. Make up questions to the underlined words:
- •IX. Read the text:
- •X. Find in the text d the sentences with the sequence of tenses, read and translate them:
- •XI. Translate the following sentences:
- •XII. Answer the questions:
- •Тест для самоконтроля 3
- •I. Прочтите и переведите:
- •II. Прочтите следующие слова и дайте их русские эквиваленты:
- •III. Выучите новые слова и словосочетания:
- •IV. Переведите следующие словосочетания:
- •V. Прочтите и переведите следующие предложения:
- •XI. Выберите правильный ответ на вопрос:
- •XII. Переведите предложения, обращая внимания на выделенные наречия:
- •XIII. Прочтите и переведите текст:
- •I. Translate the following word combinations:
- •II. Make up questions to the underlined words:
- •III. Answer the questions:
- •IV. Describe how blood circulates in the body: part II
- •I. Выучите следующие слова и словосочетания:
- •II. Прочтите и переведите следующие словосочетания:
- •III. Прочтите и переведите следующие предложения:
- •IV. Переведите следующие неопределенно-личные предложения, используя различные способы перевода:
- •V. Запомните произношение следующих слов:
- •VI. Прочтите и переведите текст:
- •I. Complete the sentences:
- •II. Combine the adjective in a with the noun in b:
- •III. Use the proper prepositions:
- •IV. Translate the sentences:
- •Lesson 16
- •The physiology of the respiratory system part I
- •IV. Вставьте подходящие по смыслу слова из данных ниже. Глаголы поставьте в соответствующей форме:
- •V. Прочтите и переведите следующие словосочетания:
- •VI. Раскройте скобки и прочтите предложения:
- •VII. Прочтите, определите виды придаточных предложение и переведите их:
- •VIII. Прочтите и переведите текст:
- •I. Translate the following word combinations:
- •II. Express your agreement or disagreement with the following statements:
- •III. Read and translate the following sentences:
- •IV. Describe the mechanism:
- •Part II
- •I. Запомните произношение следующих слов:
- •II. Выучите следующие слова и словосочетания:
- •III. Прочтите и переведите следующие словосочетания:
- •IV. Прочтите и переведите следующие пары слов:
- •V. Прочтите и переведите предложения, обращая внимание на сказуемое главного и придаточного предложения:
- •VI. Переведите следующие предложения:
- •VII. Прочтите текст b и найдите в нем все предложения с правилом согласования времен. Переведите эти предложения:
- •I. How do we call a person who:
- •II. Answer the questions:
- •III. Translate text c using a dictionary:
- •Тест для самоконтроля 4
- •Lesson 17
- •The physiology of the nervous system
- •VIII. Определите залог и группу следующих инфинитивов:
- •X. Прочтите и переведите следующие предложения:
- •XI. Прочтите слова, запомните их произношение и дайте русские эквиваленты:
- •XII. Выучите следующие слова и словосочетания:
- •XIII. Прочтите и переведите следующие словосочетания:
- •XIV. Прочтите и переведите текст а:
- •I. Combine the word in a with the word in b:
- •II. Translate the following word combinations:
- •III. Express your agreement or disagreement with the following statements:
- •IV. Read text b without a dictionary and retell it:
- •Lesson 18
- •The brain
- •I. Прочтите и переведите следующие слова:
- •II. Распределите сказуемые по группам:
- •III. Прочтите предложения, определите в них сказуемые и переведите предложения:
- •IV. Найдите, прочтите и переведите предложения в Perfect Passive:
- •V. Переделайте предложения по модели:
- •VI. Прочтите слова, запомните их произношение и дайте их русские эквиваленты:
- •VII. Выучите новые слова и словосочетания:
- •VIII. Прочтите и переведите следующие словосочетания:
- •I. Translate the following word combinations:
- •III. Find the odd word:
- •Iy. Translate the following sentences:
- •V. Express your agreement or disagreement with the following statements:
- •VI. Answer the following questions:
- •VI. Read the text b and answer the questions:
- •Тест для самоконтроля (Physiology of the Nervous System)
- •Lesson 19
- •Sense organs
- •I. Прочтите и переведите следующие слова:
- •II. Прочтите предложения, определите функцию инфинитива и переведите:
- •III. Переведите следующие предложения:
- •IV. Назовите форму следующих инфинитивов (группу и залог):
- •V. Раскройте скобки и прочтите предложения:
- •VI. Прочтите и переведите следующие предложения:
- •VII. Переведите следующие неопределенно-личные предложения:
- •VIII. Прочтите слова, запомните их произношение и дайте русские эквиваленты:
- •IX. Выучите новые слова и словосочетания:
- •X. Прочтите и переведите следующие пары слов (глагол – существительное):
- •XI. Прочтите и переведите словосочетания:
- •XII. Прочтите и переведите текст а.
- •I. Translate the following words and word combinations:
- •II. Complete the following sentences:
- •III. Fill in the gaps with the necessary prepositions:
- •IV. Translate the following sentences:
- •V. Find Russian equivalents to the following English idioms:
- •VI. Answer the following questions:
- •VII. Read text b and
- •2. Find these words in the text:
- •3. Translate the text using a dictionary:
- •4. Find the description to each word:
- •Lesson 20 revision
- •I. Прочтите следующие слова, назовите части речи и переведите:
- •II. Прочтите и распределите следующие слова по группам:
- •III. Закончите предложения:
- •IV. Назовите лишнее слово в каждой строчке:
- •V. Ответьте на вопросы:
- •VI. Прочтите и переведите предложения, обращая внимание на конструкцию there is/are:
- •VII. Раскройте скобки, употребив прилагательное в соответствующей степени сравнения:
- •VIII. Прочтите и переведите предложения, обращая внимание на значение слов one and that:
- •IX. Раскройте скобки, употребив причастие I или II:
- •X. Прочтите и переведите следующие предложения:
- •XI. Переведите вторую часть предложений, используя правило согласования времен:
- •XII. Определите формы инфинитива:
- •XIII. Прочтите и переведите следующие предложения:
- •XIV. Переведите следующие предложения письменно:
- •XV. Задайте вопросы к подчеркнутым словам:
- •XVI. Прочтите текст и ответьте на вопрос:
- •Texts for supplementary reading common cold
- •Rubella
- •Smallpox
- •Allergy
- •Pneumonia
- •Tuberculosis
- •Blood pressure
- •Heart attack
- •Diabetes
- •Clinical cirrhosis
Smallpox
Smallpox is a disfiguring and potentially deadly infectious disease caused by the Variola major virus. Few other illnesses have had such a profound effect on human health and history. In the 20th century alone an estimated 300 million people died of smallpox. Before smallpox was eradicated there were two forms of the disease worldwide: Variola major, the deadly disease, and Variola minor, a much milder form. According to some health experts, over the centuries smallpox was responsible for more deaths than all other infectious diseases combined. The disease spreads in any climate and during all seasons. Although a worldwide immunization program eradicated smallpox disease decades ago, small quantities of smallpox virus officially still exist in two research laboratories in Atlanta, Georgia and in Russia.
The last naturally occurring case of smallpox was reported in 1977. In 1980 the World Health Organization declared that smallpox had been eradicated. Currently there is no evidence of naturally occurring smallpox transmission anywhere in the world.
The microbe. Scientists have not studied Variola virus well because of the hazards associated with potential exposure. In addition, by international agreement smallpox may only be studied at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) high containment facility or one in the former USSR and experiments must be approved in advance by an international committee. Vaccinia virus, however, used to make a smallpox vaccine and closely related to Variola has been studied thoroughly. There is one major difference between the two viruses: Vaccinia can infect several types of living beings, while Variola infects only humans naturally and cynomolgus monkeys under highly artificial laboratory conditions. Researchers are now investigating Vaccinia as a possible way to deliver genes from other viruses to make new vaccines.
Transmission. Smallpox is highly contagious. In most cases people get smallpox by inhaling droplets of saliva which are full of virus during face-to-face contact with an infected person. When someone becomes infected they do not immediately feel sick or shed virus to their household contacts. In addition, they have no symptoms for 10 to 12 days. After the virus has multiplied and spread throughout the body, a rash and fever develop. This is the “illness” portion of the disease and it’s when someone is most infectious. In short, someone who becomes infected is not going to be ill until 10 to 12 days later.
Some risk of transmission lasts, however, until all scabs have fallen off. Contaminated clothing or bed linens also can spread the virus. Those caring for people with smallpox need to use special safety measures to ensure that all bedding and clothing from the infected person are cleaned appropriately with bleach and hot water. Caretakers can use disinfectants such as bleach and ammonia to clean contaminated surfaces.
Symptoms. Symptoms of smallpox infection usually appear within 7 to 17 days after exposure to the virus, and on average appear after 12 days. The first symptoms of smallpox may be difficult to distinguish from other flu-like illnesses and include high fever, tiredness, malaise, headache, and backache. A characteristic rash most prominent on the face, arms, and legs follows 2 to 3 days after the first symptoms. The rash starts with flat red lesions (sores) that develop at the same rate. After a few days, the lesions become filled with pus and they begin to crust early in the second week. Scabs develop and then separate and fall off after about 3 weeks.
There is no proven treatment for smallpox. People with the disease can benefit from intravenous fluids and medicine to control fever or pain as well as antibiotics for any secondary bacterial infections that may occur. If an infected person gets the smallpox vaccine within 4 days after exposure to the virus it may lessen the severity of illness or even prevent it. The majority of people with smallpox recover but death may occur in up to 30 percent of cases. Those who do recover are often left with disfiguring scars.
Getting the vaccine. Health care providers use a hypodermic needle, usually used for vaccinations to give the smallpox vaccine. Instead, they use a tiny, two-pronged needle that is dipped into the vaccine solution. When removed, the needle keeps a droplet of the vaccine. The needle is used to prick the skin, usually in the upper arm, a number of times within a few seconds. The pricking is not deep but it will cause a sore spot and one or two droplets of blood to form. if the vaccination is successful a red and itchy bump develops at the vaccine site in 3 or 4 days. In the first week the bump becomes a large blister, fills with pus, and begins to drain. During the second week the blister begins to dry up and a scab forms. In the third week the scab falls off leaving a small scar. People who get the vaccine for the first time have a stronger reaction than those who are revaccinated.
Reactions and complications. The vaccine often causes fever as well as large skin reactions at the vaccination site. These reactions usually go away leaving only the telltate smallpox vaccine scar. The vaccine, however, can cause several complications, some life-threatening , particularly in people with immune deficiencies and skin disorders. Based on reactions to smallpox vaccines in the past CDC estimates that between 14 and 52 people out of every 1 million people vaccinated for the first time will have potentially life-threatening complications that require medical attention progressive Vaccinia uncontrolled spread of Vaccinia virus to adjacent and underlying tissues resulting in tissue death, postvaccinal encephalitis spread of the Vaccinia virus to the central nervous system that is probably made worse by an over-response by the immune system.
Vaccine supply and strength. Expanding the US smallpox vaccine supply is a high priority of the bioterrorism preparedness plan. Results from an NIAID study show that the existing US supply of smallpox vaccine 15.4 million doses could successfully be diluted up to five times and retain its potency effectively expanding the number of individuals it could protect from the contagious disease. The vaccine called Dryvax had been stored since production stopped in 1983.
The trial compared the full-strength vaccine with fivefold as well as tenfold dilutions in 680 young adults with no history of smallpox vaccination. More than 97 percent of all participants in the trial responded with a vaccine take, a blister-like sore at the injection site that serves as an indirect measure of the vaccine effectiveness. A new study has been conducted to determine how effective the diluted Dryvax is in the people who have been previously vaccinated against smallpox.
Treatment. In collaboration with the US Department of Defense (DoD) NIAID has screened more than 500 compounds against smallpox and related viruses. In addition, NIAID supports studies that evaluate experimental antiviral compounds in a number of mouse models in Vaccinia and cowpox (another member of the orthopoxvirus family). NIAID also supports mouse pox virus and rabbit pox virus models. Compounds that are effective in these small-animal models are given priority for evaluation by DoD researchers in the monkey pox primate model.
In addition to collaborating with DoD scientists, NIAID is working with scientists at other federal agencies such as CDC and the Department of Energy to develop and test at least three antiviral drugs against smallpox and determine whether existing antiviral compounds are those being developed are effective against variola virus. In addition to those treatment studies, NIAID is collaborating on studies to help develop a safer, sterile smallpox vaccine using modern technology; to explore developing a vaccine that can be used safely in all segments of the population; to increase scientific knowledge about the genome of Variola and related viruses.
