Глава 2 английский язык и международный бизнес

2.1 Глобализация (Globalization)

Важным фактором, способствующим распространению английского языка в мире, является глобализация.

Информационная революция, базирующаяся на соединении компьютера с телекоммуникационными сетями, коренным образом преобразует человеческое бытие. Она сжимает время и пространство, открывает границы, позволяет устанавливать контакты в любой точке земного шара. Она превращает индивидов в граждан мира. И если раньше связь с людьми из других стран была возможна только с помощью телефонов, писем, телеграмм и т.д., то теперь благодаря интернету общение стало возможным и в режиме «реального времени». Все это стало возможным благодаря процессу глобализации.

Появление термина «глобализация» связывают с именем американского социолога Р. Робертсона, который в 1985 году дал толкование понятию «глобализация».

Что же такое глобализация? Глобализация – это процесс всевозрастающего воздействия различных факторов международного значения (например, тесных экономических и политических связей, культурного и информационного обмена) на социальную действительность в отдельных странах.

Самый мощный фактор глобализации – экономический, проявляющийся в наличии транснациональных и многонациональных корпораций, действующих одновременно во многих странах и использующих новые исторические условия в своих интересах.

В чем же разница между понятиями “transnational corporation” и “multinational corporation”? Транснациональные компании (transnational corporations) - это корпорации, головная компания которых принадлежит капиталу одной страны, называемой страной базирования, а филиалы находятся в других странах. Их разновидностью являются многонациональные корпорации (multinational corporations), при этом разница заключается только в том, что головная компания принадлежит капиталу двух и более стран.

Центральная идея, лежащая в основе глобализации, заключается в том, что многие проблемы невозможно адекватно оценить и изучить на уровне национального государства, то есть на уровне отдельной страны и ее международных отношений с другими странами. Вместо этого их необходимо формулировать с точки зрения глобальных процессов. Некоторые исследователи зашли в этом настолько далеко, что они предсказывают, что глобальные силы (под которыми имеются в виду транснациональные корпорации, другие глобальные экономические образования, глобальная культура или различные глобализирующие идеологии) становятся настолько сильными, что ставится под вопрос дальнейшее существование отдельных национальных государств.

Одни возлагают на глобализацию огромные надежды как на панацею от различных перекосов экономики. А другие - антиглобалисты - люто ненавидят и всячески ругают все, что связано с ней.

Глобализация нередко отождествляется с американизацией, что связано с усилившимся во второй половине XX века влиянием США в мире. Голливуд выпускает бо́льшую часть фильмов для мирового проката. В США берут своё начало мировые корпорации: Microsoft, Intel, AMD, Coca-Cola, Procter&Gamble, Pepsi и многие другие. McDonald's из-за своей распространённости в мире стала своеобразным символом глобализации.

Однако в глобализацию вносят свой вклад и другие страны. Какие? Например, один из символов глобализации — IKEA — появилась в Швеции. Популярная служба мгновенных сообщений ICQ впервые была выпущена в Израиле, а известная программа для IP-телефонии Skype была разработана эстонскими программистами.

С глобализацией связано образование ряда важных мировых организаций и заключение мировых соглашений. В связи с этим необходимо знать некоторые наиболее значимые аббревиатуры.

UN – United Nations (ООН)

OSCE – Organization for Security and Co-operation in Europe (ОБСЕ)

WTO – World Trade Organization (Всемирная торговая организация)

NATO – North Atlantic Treaty Organization (Североатлантический союз)

NAFTA – North American Free Trade Agreement (Североамериканское соглашение о свободной торговле)

ISO – International Organization for Standartization (Международная организация по стандартизации)

WHO - The World Health Organization (Всемирная организация здравоохранения)

IFC – International Finance Corporation (Международная финансовая корпорация)