Раздел 5.2

Прочитайте деловое сообщение и найдите в нем английские эквиваленты следующим словам и выражениям (представлены в произвольном порядке):

поставщик

оборудование

акт поставки

начальник отдела снабжения

условия платежа

материально-техническое снабжение проекта

подрядчик

приходный счёт

стажер

служебная записка

договор поставки

MEMORANDUM

To Thomas Bellfield, Apprentice

From Gordon Black, Purchasing Manager

Date 25 June 2013

DOCUMENT TYPES

All contractors have processes which cover the purchasing needs of a project, for example, for buying materials or renting equipment. Most systems deal with three main types of document:

1. Purchase Order

The PO is a written contract between the buyer and the seller. It provides details about the purchased item and is usually necessary when the amount goes over a pre-arranged level. The contractor sends a copy to the supplier authorizing the delivery.

2. Delivery Note

Also known as a packing slip, this document gives details of what was actually delivered.

3. Invoice

Invoices are sent from the seller to the buyer and list the products or services supplied, the amount to be paid and the payment terms. The purchase order number and the delivery note number may also be included on the invoice.

Gordon Black

Раздел 5.3

К какому типу принадлежит данное письмо? Заполните пропуски предложенными словами:

• insulating;

• item number;

• order;

• quantity;

• services;

• spray;

• telephone.

Dear Ms Piper,

Thank you for your (1)… call. This is to confirm your (2) …, number 638.

(3)…	Item	(4)…
GT648	plywood	8 pieces
CF5839N	chipboard	11 pieces
FR402	(5)… tape	2 rolls
RE8437	Three core cable 2.5 mm	15 m
OK422	(6)… equipment	1 set

We hope you will find these goods satisfactory and that we may have the pleasure of further orders from you.

Yours sincerely,

Diana Smith

Customer (7) …

Раздел 6.1

Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

CARILLION PLC. ABOUT US

Carillion is one of the UK's leading integrated support services companies, with extensive construction capabilities, a substantial portfolio of projects and a sector-leading ability to deliver sustainable solutions.

We employ over 40,000 people worldwide, with established businesses in the UK, Canada, the Middle East and North Africa, and annual revenues of more than £4 billion. Our vision is to be the trusted partner for providing services, delivering infrastructure and creating places that bring lasting benefits to our customers and the communities in which we live and work. We provide all of the services needed to create and manage places and infrastructure, from project finance through design and construction to lifetime maintenance, facilities management and energy efficiency.

The Group has four business segments:

Support services - this includes facilities management, facilities services, energy services, rail services, road maintenance and utility services.

Public Private Partnership (PPP) projects - this includes our investing activities in PPP projects in our chosen sectors of defence, health, education, transport, secure, energy services and other Government accommodation.

Middle East construction services - this includes our building and civil engineering activities in the Middle East.

Construction services (excluding the Middle East) - this includes our consultancy, building, civil engineering and developments activities in the UK and our construction activities in Canada.

For over 200 years we have been creating award-winning cultural, residential, commercial, community and infrastructure developments in cities across the world. In the UK these include the Channel Tunnel, the Tate Modern - the world's most visited modern art gallery, and the Library of Birmingham, which came top in a poll of the public's favourite new buildings. We have also created landmark buildings across the Middle East, including Oman's parliament - the Majlis, and Royal Opera House, the stunning Yas Viceroy hotel that straddles Abu Dhabi's Formula 1 racetrack.

We help to manage schools, libraries and hospitals, providing environments that enable children and adults to learn better and patients to recover more quickly. We pride ourselves on supporting our armed forces, improving the energy efficiency of homes, workplaces and other buildings, and providing sustainable jobs and training.

Questions

1. What type of company is CARILLION?

2. Is it an international company?

3. What is its annual income?

4. What services does CARILLION provide?

5. Can you name any projects of this company?

6. How many business segments does it have? What are they?

7. Does the company provide professional development?