Московская международная академия

Факультет лингвистики и международного менеджмента

Кафедра - Теории и практики перевода

Дисциплина - «Современные проблемы теории и методологии научного исследования»

магистратура - 1 Курс, группа СЛиМК-16-1-1;2 Семестр 7

Направление - 45.04.02 Лингвистика

Направленность - Современная лингвистика и межкультурная коммуникация

Билет № 22

1. Сопоставьте структуры предложений в 3-х языках (русском и 1 и2 языках).

2. Приведите примеры возможного перевода 1-2 предложений с русского языка на 1 и 2 ин. яз., которые Вы изучаете.

Зав. кафедрой ________ /___________/ Преподаватель _/И.В.Жукова /___________/

А.А. Лапин ^{подпись подпись}

«_15___»__01__2017г.

Рассмотрено и одобрено на заседании кафедры - Теории и практики перевода, от « 30» ноября 2016 г. № 11_____________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Образовательное частное учреждение

высшего образования

Московская международная академия

Факультет лингвистики и международного менеджмента

Кафедра - Теории и практики перевода

Дисциплина - «Современные проблемы теории и методологии научного исследования»

магистратура - 1 Курс, группа СЛиМК-16-1-1;2 Семестр 7

Направление - 45.04.02 Лингвистика

Направленность - Современная лингвистика и межкультурная коммуникация

Билет № 23

1. Метафора и языковая личность: восприятие картин мира.

2. Что такое парадигма и синтагма? Приведите свои примеры.

Зав. кафедрой ________ /___________/ Преподаватель _/И.В.Жукова /___________/

А.А. Лапин ^{подпись подпись}

«_15___»__01__2017г.

Рассмотрено и одобрено на заседании кафедры - Теории и практики перевода, от « 30» ноября 2016 г. № 11_____________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Образовательное частное учреждение

высшего образования

Московская международная академия

Факультет лингвистики и международного менеджмента

Кафедра - Теории и практики перевода

Дисциплина - «Современные проблемы теории и методологии научного исследования»

магистратура - 1 Курс, группа СЛиМК-16-1-1;2 Семестр 7

Направление - 45.04.02 Лингвистика

Направленность - Современная лингвистика и межкультурная коммуникация

Билет № 24

1. Метафора и метонимия как объект культурной антропологии (т.е. как образ мышления).

2. Как возникла теория синтаксической ядерной структуры предложения.

Зав. кафедрой ________ /___________/ Преподаватель _/И.В.Жукова /___________/

А.А. Лапин ^{подпись подпись}

«_15___»__01__2017г.

Рассмотрено и одобрено на заседании кафедры - Теории и практики перевода, от « 30» ноября 2016 г. № 11_____________________________________________________

_____________________________________________________________________________